Page 47 - Bansbach - Easylift System

Einstellbare MC-Dämpfer adjustable MC-dampers MC-Dämpfer mit Trennkolben MC-damper with floating piston
Übersicht Overview
Bestell-Beispiel | Order-Example Bestell-Beispiel | Order-Example
V1 A1 P B 3 200 665 001* 550N B1 B1 T - 3 200 556 001* 550N

Anschluß - Anschluß- Bauart Dämpfung Durch - Hub Einbaulänge (EL1) Index Aus - Dämp - Dämp - Anschluß - Anschluß- Bauart Dämpfung Durch messer Hub Einbaulänge (EL1) Index Nr.* Ausschub -
teile teile Zylinder model damping messer stroke extended length (EL1) Nr.* schubkraf fungs kraft fungs kraft teile teile Zylinder model damping Kolbenst./ Zylinder stroke extended length (EL1) Index Nr.* kraft
Kolben - connecting Kolbenst./ Index t Zug Druck Kolben - connecting size force
stange parts Zylinder Progression progressivity Nr.* force damping damping stange parts Progression progressivity
connec- cylinder size force in force in connecting cylinder Gasdruckfedern Gas Springs
ting parts pull push parts
piston rod direction direction piston rod
mm mm mind. min. EL2 (mm) % N
mm mm mind. min. EL2 (mm) % N
V1 siehe B B = beidseitig 2 = 10/22 10-500 Hub stroke x 2+129 *Durch die – 30-5000 30-5000 siehe siehe T siehe S. 10 G = 4/12 10-150 Hub stroke x 2,46+30 35 *Durch die 20-200
Indexnummer – nur für
Seite 48 both directions Indexnummer – Seite 48 Seite 48 "Ausschubgesch Hub stroke x 2,33+30 50 Ihre Nach be stel lung
nur für Ihre
”Anschluß- A = Ausschiebend 3 = 10/28 Hub stroke x 2+133 Nach be stel - ”Anschluß- ”Anschluß- windigkeit/Dämp Hub stroke x 2,17+30 100 erforderlich – können
teile” push-out direction lung erforder- teile” teile” fung" wir einmal gefertigte Blockierfedern Lockable Gas Springs
Pro dukte exakt repro-
E = Einschiebend lich – können 6 = 6/15 10-150 Hub stroke x 2,62 + 31 35 duzieren. Sie erhalten 20-400
wir einmal
see page 48 push-in direction gefertigte Pro - see page 48 see page 48 see page 10 Hub stroke x 2,44 + 31 50 den Indexcode mit der
”connecting dukte exakt ”connecting ”connecting push-out Hub stroke x 2,21 + 31 100 Auftrags bestätigung /
Rechnung.
parts” K B = beidseitig 2 = 10/22 10-500 Hub stroke x 2,88+116 35 reproduzieren. 50-1300 30-5000 30N bis to parts” parts” speed/damping
Sie erhalten
both directions Hub stroke x 2,64+116 50 den Indexcode 3,6*F1 0 = 8/19 10-300 Hub stroke x 2,73+47 35 *With the index no. – 20-700
A = Ausschiebend Hub stroke x 2,32+116 100 mit der Hub stroke x 2,53+47 50 only necessary for
repeating orders – we
push-out direction Auftrags - Hub stroke x 2,27+47 100 can reproduce exactly
E = Einschiebend 3 = 10/28 Hub stroke x 2,55+123 35 bestätigung / the same gas spring
Rechnung.
push-in direction Hub stroke x 2,39+123 50 which has already Gaszugfedern Gas Traction Springs
been produced. You
Hub stroke x 2,20+123 100 *With the 1 = 8/22 10-300 Hub stroke x 2,52+48 35 will receive the index 20-700
index no. – Hub stroke x 2,37+48 50
only necessary no. with the order
P B = beidseitig 2 = 10/22 30-300 Hub stroke x 3,46+126 35 for repeating 50-1300 30N bis to 30-5000 Hub stroke x 2,19+48 100 confirmation / invoice.
both directions Hub stroke x 3,15+126 50 orders – we 2,6*F1
A = Ausschiebend Hub stroke x 2,76+126 100 can reproduce
exactly the
push-out direction same gas 3 = 10/28 10-500 Hub stroke x 2,52+52 35 20-1300
E = Einschiebend 3 = 10/28 Hub stroke x 2,81+130 35 spring which 30-5000 Hub stroke x 2,36+52 50
push-in direction Hub stroke x 2,63+130 50 has already 30N bis to Hub stroke x 2,19+52 100 Edelstahl Gasfedern Stainless Steel
been produ-
Hub stroke x 2,42+130 100 ced. You will 4,8*F1
receive the
X B = beidseitig 2 = 10/22 10-250 Hub stroke x 3,0+128 index no. with – 30-5000 30-5000 B = 14/40 10-700 Hub stroke x 2,43+72 35 20-2600
both directions the order con- Hub stroke x 2,31+72 50
A = Ausschiebend 3 = 10/28 Hub stroke x 3,0+132 firmation / Hub stroke x 2,15+72 100
invoice.
push-out direction
E = Einschiebend
Dämpfer Damper
push-in direction
B= mit Leerhub, nahezu mit Öl gefüllt, keine Ausschubkraft B= with free travel, nearly completely filled with oil, no extension force
K= Mindestausschubkraft 50N, kein Leerhub - aber Überschreitung K= minimum extension force 50N, no free travel - locking force in
der Blockierkraft in Druckrichtung möglich push direction be exceeded
P= Mindestausschubkraft 50N, kein Leerhub - aber Überschreitung P= minimum extension force 50N, no free travel - locking force in
der Blockierkraft in Zugrichtung möglich pull direction be exceeded MC-Dämpfer ohne Leerhub MC-damper without free travel Anschlussteile Connecting Parts
X= ohne Leerhub und Ausschubkraft X= no free travel and extension force
Bestell-Beispiel | Order-Example
A1 A1 KX - 3 200 720 001* -
Anschluß teile Anschluß- Bauart Dämpfung Durch messer Hub Einbaulänge (EL1) Index Nr.* Ausschubkraft
Kolben stange teile Zylinder model damping Kolbenst./ Zylinder stroke extended length (EL1) Index Nr.* force easymotion
connecting connecting parts size
parts cylinder
piston rod
MC-Dämpfer „Standard“ MC-damper "standard"
Bestell-Beispiel | Order-Example
mm mm mind. min. EL2 (mm) N
A1 A1 - 9 0 200 493 001* Führungssäulen Guide Columns
siehe siehe KX siehe S. 10 2 = 10/22 20-250 Hub stroke x 3+83 *Durch die drucklos
Seite 48 Seite 48 "Ausfahr- Indexnummer – nur für no pressure
Anschluß teile Anschluß- Bauart Dämpfung Durch messer Hub Einbaulänge (EL1) Index Nr.* ”Anschluß- ”Anschluß-teile” geschwindig- Ihre Nach be stel lung oder (or)
erforderlich – können
Kolben stange teile Zylinder model damping Kolbenst./ Zylinder stroke extended length (EL1) Index Nr.* teile” keit/Dämpfung" wir einmal gefertigte 50N-1300N
connecting connecting parts size see page 48 Pro dukte exakt repro-
parts cylinder see page 48 ”connecting duzieren. Sie erhalten
den Indexcode mit der
piston rod ”connecting parts” Auftrags bestätigung /
parts” 3 = 10/28 20-250 Hub stroke x 3+85 Rechnung. drucklos Sonderlösungen Special Solutions
*With the index no. – no pressure
mm mm mind. min. EL2 (mm) only necessary for oder (or)
repeating orders – we 50N-1300N
can reproduce exactly
the same gas spring
which has already
been produced. You will
Der Standard MC-Dämpfer berechnet sich wie eine Standard Gasdruckfeder (siehe Tabelle Seite 10/11) Außer der Baureihe 3/8 sind alle Standardgasfedern auch als receive the index no.
Dämpfer lieferbar. Die Einbaulänge verlängert sich gegenüber der Gasfeder bei einem Dämpfer um 10mm. B = 14/40 20-250 Hub stroke x 3+89 with the order confir- drucklos
mation / invoice.
no pressure Advices
The standard MC-damper is calculated as a standard gas spring (see table on page 10/11). Except of size 03/08 mm, all standard gas springs are also available oder (or) Hinweise
as a damper. The total length of a damper will be 10 mm longer than a gas spring. 150N-2600N
46 Bansbach easylift Bansbach easylift 47