Page 60 - Bansbach - Easylift System

Sondergasfedern | Special gas springs
Übersicht Overview
easystop mit Bowdenzug-Verstellung | easystop with bowden wire adjustment CS Gasfeder | CS gas spring

Die weltweit erste Gasfeder mit einstell - The first gas spring with adjustable reten- Mit dem neuen Click System - integriert in With the new Click System - integrated
barer Haltekraft (einschiebend) tion force (push-in direction) worldwide der Gasfeder - lässt sich die Gasfeder in der in your gas spring - it is possible to lock
Stellen Sie Ihre Gasfeder auf Ihre individu- Adjust your gas spring according to your eingefahrenen Endlage arretieren. Diese the gas spring in its inserted final position.
ellen Bedürfnisse ein: Dank easystop ist individual requirements: Due to easystop, Arretierung lässt sich ohne weitere This adjustment can be released without Gasdruckfedern Gas Springs
dies nun auf einfachste Weise möglich. this can be done very simple now. With an Auslösesysteme wieder lösen. Durch leich- any further release systems. The piston
Mittels eines Drehknopfs lässt sich die Hal - adjusting knob, the retention force of the tes Einschieben der Kolbenstange fährt diese rod has just to be pushed in slightly in
tekraft der Gasfeder einschiebend auf gas spring can be adjusted in push-in wieder den kompletten Hub aus. Damit erge- order to move out then the complete stro-
unterschiedliche Gewichte und Kräfte ein- direction to individual loads and forces. ben sich viele neue Einsatzbereiche. ke. This development offers many new
stellen. Dies ist dann von Bedeutung, wenn This is important when different loads ope- fields of application.
eine Anwendung unterschiedlich belastet rate onto the application and therefore dif-
wird und somit auch variierendes Gewicht ferent weights have to be moved. With an Produkteigenschaften: Facts: Blockierfedern Lockable Gas Springs
bewegt wird. Mittels eines Dreh knopfes, adjusting knob which is connected with Arretierung in eingefahrener Position Locking in inserted position
der durch einen Bowdenzug mit der Gas - the gas spring by a bowden wire, you can Auslösen ohne aufwendige Releasing without any further
feder verbunden ist, kann auf die unter - react to the different loads. Auslösesysteme (Kugelschreiberprizip) mounting parts (like ball pen)
schiedlichen Belastungen reagiert werden. Ausschubkraft von 10 - 400 N Extension force: 10 - 400 N
Hub von 10 bis 300 mm Stroke: 10 bis 300 mm
Drehknopf 20ES1 bzw. 20ES2 Adjusting knob 20ES1 or 20ES2 Schaltweg: 8 mm Shifting travel: 8 mm Gaszugfedern Gas Traction Springs
Konstruktionsbedingt nicht mit Ventil Due to technical reasons not available
- Linearer Bowdenzugabgang - linear bowden wire connection
- Einfache Montage durch Schraubverbindung - easy assembly by screw fitting lieferbar with valve
- Kompl. Einstellbereich durch Drehung um 270° - complete range of adjustment by turning by 270°
- Bowdenzuglängen von 500 - 1500 mm lieferb. - bowden wire lengths of 500 - 1500 mm available Im arretierten Zustand keine Zugkräfte Don't apply pull forces in adjusted
- Auslieferung mit Sicherungsblech (20ES1) - delivery incl. safety plate (20ES1) or
oder ohne (20ES2) without (20ES2) aufbringen position
Artikelnummer Bestell-Beispiel | Order number Example
Artikelnummer Bestell-Beispiel | Order number Example D1 D1 K 4 6 100 289 001 150
Anschlussteil Kolben stange Anschluss teile Zylinder Bauart Ausfahrgeschwindigkeit Baureihe Hub Einbaulänge (EL2) Index* Aus schubkraft Edelstahl Gasfedern Stainless Steel
K0 L0 BS – 2 250 578 001 200 connecting part piston rod connecting part cylinder model push-out speed type stroke extended length (EL2) Index* extension force
Ge winde Kolben stange Anschluss teile Zylinder Bauart Ausfahrgeschwindigkeit Baureihe Hub stroke Einbaulänge (EL2) Index* Aus schubkraft Halte kraft einschiebend 0 schnell, keine Enddämpfung fast, no end damping
thread piston rod connecting part cylinder model push-out speed type extended length (EL2) Index* extension force retention force (push-in direction) 1 schnell, normale Enddämpfung fast, normal end damping
2 schnell, starke Enddämpfung fast, increased end damping
– normal normal 2 10/22 10-700 Hub stroke x 2 + 78 0-1000 N 3 normal, keine Enddämpfung normal, no end damping 6 = 6/15 10 - 150 Hub stroke x 2 + 62 10 - 200 N
siehe Seite 48 (zzgl. Aus schubkraft) mögl. Halte kraft bereich ab Seite 48 ab Seite 48 4 normal, normale Enddämpfung normal, normal end damping 0 = 8/19 10 - 300 Hub stroke x 2 + 79 30 - 400 N
K0 = MF 10x1x18 BS 0 schnell fast 100-600 N K
see page 48 (plus extension force) page 48 page 48 5 normal, starke Enddämpfung normal, increased end damping 1 = 8/22 10 - 300 Hub stroke x 2 + 78 30 - 400 N
7 langsam slow 3 10/28 10-700 Hub stroke x 2 + 89 possible retention force range 6 langsam, keine Enddämpfung slow, no end damping E = 8/28 10 - 300 Hub stroke x 2 + 83 30 - 400 N
7 langsam, normale Enddämpfung slow, normal end damping
*Index Nr. ist nur bei Nach bestellung erforderlich | index no. only necessary for repeating orders 8 langsam, starke Enddämpfung slow, increased end damping Dämpfer Damper
9 sonstige Varianten other variations
*Index Nr. ist nur bei Nach bestellung erforderlich | index no. only necessary for repeating orders
Gasdruckfeder "Click & Go" | gas spring "Click & Go" Federleicht: Gasfeder aus Aluminium | The new gas spring, completely made of aluminium
Einmaliges Auslösen genügt... Only one push on the release button... Bei vielen Anwendungen spielt das Gewicht In many applications, the weight is decisi-
Die neue Click & Go Gasdruckfeder ist The new click & go gas spring is a very eine entscheidende Rolle. Aus diesem ve. This was the reason to develop the Anschlussteile Connecting Parts
eine sehr komfortable Alternative für alle comfortable alternative for all applications Grund wurde die Bansbach Gasfeder kom- Bansbach gas spring completely of alumi-
Anwen dungen, bei der die blockierbare where the lockable gas spring shall plett aus Aluminium entwickelt. Diese nium. In comparison to standard gas
Feder nach der Auslösung immer komplett always be pushed out completely after the Aluminium Gasfeder beinhaltet die gleichen spring, this one is more than 50 % lighter.
ausgefahren werden soll. Dies ist Dank der release process. Due to the new click & Eigenschaften wie die Bansbach Gasfedern This aluminium gas spring has the same
neuen Click & Go Gasdruckfeder mit einem go gas spring, this is possible with a single aus Stahl oder Edelstahl. Die Gasfeder ist characteristics as the Bansbach gas
einzigen, kurzen Knopfdruck möglich. Die short push on the button. A permanent im Vergleich zur Standard-Gasfeder um springs made of steel or stainless steel. easymotion
Auslösung muss nicht mehr über den release over the whole stroke of the gas über 50% leichter. Entscheidend ist dieser Above all, this weight advantage becomes
gesamten Hub der Feder gehalten werden. spring isn't necessary anymore. After a Vorteil vor allem dann, wenn das Gewicht decisive when the weight is an essential
Nach einmaliger Auslösung bleibt die single release, the gas spring remains in eine wichtige Rolle spielt und mehrere factor and several gas springs will be
Feder ausgelöst. Selbstverständ lich lässt released condition. This gas spring type Gasfedern eingesetzt werden. used - as you can see in the aircraft
sich auch diese Federvariante sowohl per can, of course, be released by a hydraulic Einsatzbereich z.B. Luftfahrt / Flugzeuge industry, e.g. in airplanes.
Hydraulik als auch per Bowdenzug auslö- release system as well as by bowden wire.
sen. Nähere Informationen zu den For further information about release Produkteigenschaften: Product characteristics: Führungssäulen Guide Columns
Auslösesystemen und den entsprechen- systems and its respective connecting Kolbenstangendurchmesser 8mm piston rod diametre 8 mm
den Anschlussteilen finden Sie ab Seite 22. parts, please see on page 22. Zylinderdurchmesser 20 mm cylinder diameter 20 mm
Hub von 10 bis 300 mm stroke 10 - 300 mm
Produkteigenschaften: Product characteristics: Kraft von 30 - 500 N force 30 - 500 N
Durchmesser: 8/28 oder 10/28 mm size : 8/28 or 10/28 mm Artikelnummer Bestell-Beispiel | Order number Example
Kraft F1: bis 1300 N force F1: up to 1300 N A1 A1 – 4 J 200 484 001 250 Sonderlösungen Special Solutions
Hub: bis 700 mm stroke: up to 700 mm Anschlussteil Anschluss teile Aus -
Kolben stange
Einbaulänge (EL2)
Zylinder
®
CeramPro Kolbenstange, CeramPro piston rod, very connecting part connecting part Bauart Ausfahrgeschwindigkeit Baureihe Hub stroke extended length (EL2) Index* schubkraft
®
model
type
push-out speed
extension
Index*
äußerst korrosionsbeständig corrosion-resistant piston rod cylinder force
Artikelnummer Bestell-Beispiel | Order number Example - Normalausführung 0 schnell, keine Enddämpfung fast, no end damping
standard 1 schnell, normale Enddämpfung fast, normal end damping
K0 L0 L – 3 250 587 001 200 A nach Kundenzeichnung 2 schnell, keine Enddämpfung fast, increased end damping
accord. to your drawing
Ge winde Kolben stange Anschluss teile Zylinder Bauart Ausfahrgeschwindigkeit Baureihe Hub Einbaulänge (EL2) Progression ca. % Index Aus schubkraft siehe Seite 48 siehe Seite 48 B nach eigener Zeichnung 3 normal, keine Enddämpfung normal, no end damping Hinweise Advices
4 normal, normale Enddämpfung normal, normal end damping
thread piston rod connecting part cylinder model push-out speed type stroke extended length (EL2) progressivity ca. % Index* extension force see page 48 see page 48 accord. to our drawing 5 normal, keine Enddämpfung normal, increased end damping J 8/20 10 - 300 Hub stroke x 2 + 49 30 - 500 N
E mit neutralem Etikett
– normal normal E 8/28 10-300 Hub x 2 + 78 13 40-700 N with neutral labels 6 langsam, keine Enddämpfung slow, no end damping
W0 = MF 8x1x16 siehe Seite 48 L 0 schnell fast F mit Ventil with valve 7 langsam, normale Enddämpfung slow, normal end damping
8 langsam, keine Enddämpfung slow, increased end damping
K0 = MF 10x1x18 see page 48 7 langsam slow H mit Spezialdichtungen 9 sonstige Varianten other variations
K Kurz aus lösung 3 10/28 10-700 Hub x 2 + 87 21 50-1300 N with special seals
*Index Nr. ist nur bei Nach bestellung erforderlich | index no. only necessary for repeating orders *Index Nr. ist nur bei Nach bestellung erforderlich | index no. only necessary for repeating orders
60 Bansbach easylift Bansbach easylift 61