Page 6 - Ingersoll Rand - ARO Air-Powered Pumps
P. 6
Pumps Catalog-E F Sp It-Edition 2 ok:Mise en page 1 18/06/10 16:55 Page 168
LM Series lubrication piston pumps
LM Pompes de lubrification, série LM
Series Bombas de lubricación, serie LM
Pompe di lubrificazione, serie LM
Standard features Conception Características de serie Caratteristiche
LM Series piston pumps deliver Les pompes à piston série LM Las bombas de la serie LM ofrecen un Le pompe a pistoni serie LM offrono
unmatched industrial-strength offrent un rendement inégalé pour rendimiento de tipo industrial sin un rendimento ottimale per
performance for pumping fluids with les applications industrielles de comparación en el bombeo de fluidos, trasferimento di fluidi in piccoli (60 L
sizes to fit small (60 L oil /16 kg pompage de lubrifiants et sont disponibles en diferentes tamaños para per gli oli/16kg per i grassi) o grossi
grease) or large (1000 L oil/180 kg disponibles pour tous types de adaptarse a contenedores pequeños (60 (1000 L per gli oli/180 kg per i
grease) containers. conteneurs (60 L/16 kg à litros de aceite/16 kilos de grasa) o grassi) contenitori.
Pump’s patented design improves 1000 L/180 kg). grandes (1.000 litros de aceite/180 kg. Costruite per migliori performance,
flow, reduces pulsation, and Conception brevetée améliorant de grasa). minori pulsazioni e lunga durata.
extends service life. le débit avec un nombre de cycles El diseño patentado de la bomba mejora Questa serie offre semplicità di
Offers simple self-service inférieur pour une durée de vie el caudal, reduce la pulsación y aumenta manutenzione e minori componenti
maintenance due to advanced accrue. la vida útil. (-50%).
design with 50% fewer parts. Maintenance simplifiée grâce au Garantiza un mantenimiento simple, Riduce i tempi di manutenzione
nombre réduit de composants. debido a su avanzado diseño, con un
Reduces service time, due to 50 % menos de piezas. grazie al servizio in linea senza
in-line service design with no Mise en place sur site rapide et l'ausilio di utensili speciali.
special tools required. simple sans outillage spécial. Incluye un motor que no se congela ni Messa in esercizio rapida e semplice
se cala, con una carcasa resistente y
Features stall-free, ice-free air Moteur anti-givre et incalable duradera. senza ausilio di utensili speciali.
motor with tough, durable housing. protégé sous carter acier. Motore anti-stallo e anti-ghiaccio
protetto da una calotta resistente.
Oil pumps • Pompes à huile • Bombas de aceite • Pompe per trasferimento d'olio
Ordering menu • Codification • Codificación • Informazioni per
LM2203A-XX-C LM2305A-XX-B
l'ordinazione
3:1 5:1
L M 2 2 0 3 A – X X – C
0-10.3 bar 0-10.3 bar – X X – B Connection • Raccordement
bar L M 2 3 0 5 A
Conexión • Connessione
0-31 bar 0-51.7 bar 1 = NPT(F) 2 = BSP(F)
bar Mounting • Montage • Montaje • Montaggio
23 l/min 23 l/min
1 Stub / Wall mount 4 For 200 liters container
(34 L/min. MAX) (34 L/min. MAX) Courte / Montage mural Pour fût de 200 Litres
Manguito (montaje mural) Para barril de 200 litros
Manicotto (montaggio a muro) Per contenitori da 200 L
1/4" 1/4"
3 For 60 liters container 5 For 1000 liters container
Pour fût de 60 Litres Pour fût de 1000 Litres
3/4" 1 1 /2" Para barril de 60 litros Para barril de 1000 litros
Per contenitori da 60 L Per contenitori da 1000 L
1/2" 1/2"
LM2305A-11-B
LM2203A-XX-C
Oil pump packages
LP3100-2-B
Kits complets pompes à huile
Conjuntos de bombas de aceite
Kit pompe per trasferimento d'olio
Model no. Mounting Pump model Meter (in L) Control handle Dolly Drum cover Hose Valve
Référence Montage Modèle pompe Compteur (en L) Pistolet Chariot Couvercle de fût Flexible Valve
Modelo Montaje Modelo bomba Contador (L) Pistola Carretilla Tapa de barril Manguera Válvula
Codice Montaggio Modello pompa Misuratore (L) Pistola Carello Coperchio fusto Tubo Valvola
3:1 2" Air motor – Diamètre moteur 2" – Diámetro motor 2" – Diametro motore 2"
LP2101-1-B 60 L container LM2203A-31-C 635190-3 635391-1 640058-2 94421 623501-6 67086
5:1 3" Air motor – Diamètre moteur 3" – Diámetro motor 3" – Diametro motore 3"
LP3101-1-B 60 L container LM2305A-31-B 635190-3 635391-1 640058-2 94421 623501-6 —
168
