Page 21 - Ingersoll Rand - ARO Air-Powered Pumps
P. 21
Pumps Catalog-E F Sp It-Edition 2 ok:Mise en page 1 18/06/10 16:23 Page 21
1 /2" Non-metallic Diaphragm Pump 1
1
1
Pompe non-métallique à membranes 1 /2" 1 /2"
1
Bomba no metálica de membrana, 1 /2"
378 l/min
Pompa non metallica a membrana da 1 /2"
1
Ordering menu 1
Codification
Codificación
Informazioni per l'ordinazione
6 6 6 1 X X – X X X – C
Center section Fluid Caps/manifold material Seat material Ball material Diaphragm material Series
Partie moteur Matériau partie mouillée/raccordement Matière siège Matière bille Matière membrane Série
Sección central Material de las tapas de fluido / colector Material asiento Material bola Material membrana Serie
Sezione centrale Materiale tappi fluido/collettore Materiale sede Materiale sfera Materiale membrana Serie
T Aluminium 3 Polypropylene, ANSI / DIN flange (3-piece manifold) 2 316 Stainless steel 3 Viton® 3 Viton® C
Polypropylene, bride ANSI/DIN (collecteur en 3 parties) Inox 316
U Cast iron Polipropileno, brida ANSI / DIN (colector de 3 piezas) Acero inox. 316 4 PTFE 4 PTFE/Santoprene®
Fonte Polipropilene, collettore ANSI/DIN (in 3 pezzi) Acciaio inox 316
Hierro fundido 4 PVDF, ANSI / DIN flange (3-piece manifold) 8 Polyuretane 9 Hytrel®
Ghisa 3 Polypropylene
PVDF, bride ANSI/DIN (collecteur en 3 parties) C Hytrel® B Santoprene®
PVDF, brida ANSI / DIN (colector de 3 piezas) 4 PVDF
PVDF, collettore ANSI/DIN (in 3 pezzi) E Santoprene®
8 Hard 400 stainless steel
Acier inox 400 traité dur
400 acero Inox. (duro)
400 acciaio inox (duro)
Accessories
Accessoires
Accesorios P39344-610 P39344-614
67079
Accessori
Filter/Regulator Piggyback Filtre/régulateur Piggyback Filtro/regulador Piggyback Filtro/regolatore Piggyback
Series 2000 série 2000 serie 2000 serie 2000
1/2" NPT – 0 to 10 bar – 1/2" NPT – 0 à 10 bar – 1/2" NPT – 0 a 10 bar – 1/2" NPT – 0 a 10 bar
Filter element 5µ, metallic bowl Elément filtrant 5µ, bol métallique Elemento filtrante 5 µ, vaso de Elemento filtro 5 µ, coppa
with sight glass, gauge: avec regard, manomètre: metal con mirilla, manómetro: metallica con spia, manometro:
no. P39344-610: with manual réf. P39344-610: avec purge no. P39344-610: con drenaje cod. P39344-610: con drenaggio
drain. manuelle. manual. manuale.
no. P39344-614: with automatic réf. P39344-614: avec purge no. P39344-614: con drenaje cod. P39344-614: con drenaggio
drain. automatique. automático. automatico.
Flange Connection Kit no. Kit de bride de raccordement, Kit de conexión de brida, Kit collegamento flangia
67079 (for 1 1 /2" Non-Metallic réf. 67079 (pour pompes non no. 67079 (Para bombas no cod. 67079 (per pompe non
Pumps). métalliques 1 1 /2"). metálicas de 1 1 /2 pulgada). metalliche da 1 1 /2")
For pumps with inlet/outlet flange Pour les pompes équipées de Para bombas con colector de Per pompe con collettori con flangia
manifolds. Kit meets ANSI collecteurs à bride entrée/sortie. entrada/salida con brida, cumple di ingresso/uscita. Il kit è conforme
specifications. Kit conforme aux spécifications ANSI. con las especificaciones ANSI/DIN. alle specifiche ANSI.
Flange constructed of glass-filled Bride en polypropylène vitrifié. Brida fabricada en polipropileno Flangia realizzata in polipropilene
polypropylene. Les boulons, rondelles et écrous sont relleno de vidrio. Los tornillos, caricato a fibra di vetro.
Bolts, washers and nuts are en acier inoxydable. Le joint se arandelas y tuercas son de acero Bulloni, rondelle e dadi in acciaio
stainless steel. Gasket is 4401 compose de liant nitrile de fibre inoxidable. La carcasa está fabricada inox. La guarnizione è in fibra di
klinger synthetic fiber nitrile binder. synthétique Klinger 4401. en fibra sintética 4401 klinger con nitrile sintetico 4401 klinger.
aglutinante de nitrilo.
Service repair kits, Kits de réparation, Kit di riparazione,
no. 637118-C (air section) réf. 637118-C (section Kits de reparación, cod. 637118C (sezione pneumatica),
no. 637165-XX (fluid section). pneumatique), no. 637118-C (sección de aire), cod. 637165-XX (sezione fluidi).
réf. 637165-XX (section fluide). no. 637165-XX (sección de fluido).
21
Pit Boss Pit Boss
Sum Pump Sum Pump
