Page 23 - Ingersoll Rand - ARO Air-Powered Pumps
P. 23
Pumps Catalog-E F Sp It-Edition 2 ok:Mise en page 1 18/06/10 16:23 Page 23
1
1 /2" Non-metallic Diaphragm Pump 1
1
Pompe non-métallique à membranes 1 /2" 1 /2"
1
Bomba no metálica de membrana, 1 /2"
465 l/min
Pompa non metallica a membrana da 1 /2"
1
Ordering menu • Codification • Codificación • Informazioni per l'ordinazione
1
P X 1 5 X – X X S – X X X
Model Center section Fluid connection Wetted parts Hardware Seat material Ball material Diaphragm material
Modèle Partie moteur Raccordement Partie mouillée Visserie Matière siège Matière bille Matière membrane
Modelo Sección central Colector Sección de fluido Tornillería Material asiento Material bola Material membrana Option
Modello Sezione centrale Connessione Parti cont. fluido Bulloneria Materiale sede Materiale sfera Materiale membrana
PD15 Standard pump P Polypropylene F 1 1 /2" ANSI/DIN K PVDF S Stainless H 440 stainless A Santoprene® A Santoprene® AOS
Pompe standard flange (side) P Polypropylene Steel steel (hard) C Hytrel® C Hytrel® control
Bomba estándar Brides latérales Inox Acier inox 440 G Nitrile G Nitrile (PE15
Pompa Standard E Conductive Acero (traité dur) only) (1)
1 1 /2" ANSI/DIN polypropylene S 316 stainless M Medical grade
PE15 Electronic interface ATEX certified Brida (lateral) Polypropylène inox. Acero Inox. steel Santoprene® Commande
AOS
(duro)
accessible pump (1) E Conductive 1 1 /2" ANSI/DIN conducteur Acciaio 440 Acciaio Acier inox 316 Santoprene® (PE15
polypropylene Polipropileno inox Acero Inox. 316 médical
Pompe prééquipée Flangia (laterale) inox (duro) uniqu.) (1)
options de contrôle (1) Polypropylène conductor K PVDF Acciaio inox 316 Santoprene®/ Control
calidad médica
conducteur 1 1 /2" ANSI/DIN Polipropilene T PTFE
Bomba controlada conduttivo P Polypropylene Santoprene®/ AOS
externamente (1) Polipropileno V Viton® qualità medica (solamente
Pompa a controllo conductor Y 1 1 /2" ANSI/DIN flange (center) S 316 stainless steel T PTFE/Santoprene® PE15) (1)
elettronico (1) Polipropilene Brides centrales 1 1 /2" ANSI/DIN Acier inox 316 Controllo
conduttivo Brida (central) 1 1 /2" ANSI/DIN Acero Inox. 316 V Viton® AOS
Flangia (centrale) 1 1 /2" ANSI/DIN Acciaio inox 316 (soltanto
PE15) (1)
(1) See details on page 74 — Voir détails page 74 — Ver información página 74 – Vedere informazione pagina 74.
Accessories
Accessoires
Accesorios
Accessori 67341-E15N 637391-XX P39344-610 P39344-614
Filter/Regulator Piggyback Filtre/régulateur Piggyback Filtro/regulador Piggyback Filtro/regolatore Piggyback
Series 2000 série 2000 serie 2000 serie 2000
1/2" NPT – 0 to 10 bar – 1/2" NPT – 0 à 10 bar – 1/2" NPT – 0 a 10 bar – 1/2" NPT – 0 a 10 bar
Filter element 5µ, metallic bowl Elément filtrant 5µ, bol métallique Elemento filtrante 5 µ, vaso de Elemento filtro 5 µ, coppa
with sight glass, gauge: avec regard, manomètre: metal con mirilla, manómetro: metallica con spia, manometro:
no. P39344-610: with manual réf. P39344-610: avec purge no. P39344-610: con drenaje cod. P39344-610: con drenaggio
drain. manuelle. manual. manuale.
no. P39344-614: with automatic réf. P39344-614: avec purge no. P39344-614: con drenaje cod. P39344-614: con drenaggio
drain. automatique. automático. automatico.
Flange Connection Kit, no. Kit bride de raccordement, Kit de conexión de brida, Kit collegamento flangia,
67341-E15N réf. 67341-E15N no. 67341-E15N cod. 67341-E15N
Use with non-metallic EXP pumps Pour les pompes équipées de Para bombas EXP no metálicas con Per pompe con collettori con flangia
with the flange manifold option. collecteurs de bride d’entrée/de colector de entrada/salida con brida, di ingresso/uscita ANSI/DIN.
Flange kits meet ANSI/DIN sortie ANSI / DIN. Bride en cumple con las especificaciones Flangia realizzata in polipropilene
specifications. Flange constructed of polypropylène vitrifié. Les boulons, ANSI/DIN. Brida fabricada en caricato a fibra di vetro. Bulloni,
glass-filled polypropylene. Bolts, rondelles et écrous sont en acier polipropileno relleno de vidrio. rondelle e dadi in acciaio inox.
washers and nuts are stainless steel. inoxydable. Los tornillos, arandelas y tuercas son
de acero inoxidable.
Diaphragm failure detection, Détecteur de rupture de Rilevatore guasto membrana,
no. 67236-2 (see details page 74). membranes, réf. 67236-2 Detector rotura membrana, no. cod. 67236-2 (vedere pagina 74).
(voir details page 74). 67236-2 (presentado en página 74).
Cycle counter kit, no. 67350 Kit contador de ciclos, Kit contatore ciclo, cod. 67350
(see details page 72). Kit compteur de cycles, (vedere pagina 72).
réf. 67350 (voir details page 72). no. 67350 (presentado en página 72).
Service repair kits, Kit de réparation, réf. 637389 Kits de reparación, Kit di riparazione,
no. 637389 (air motor for PX15P), (section moteur sur PX15P), no. 637389 (para sección motor de cod. 637389 (intervento su parte
no. 637391-XX (fluid section), réf. 637391-XX (section fluide), PX15P), no. 637391-XX (sección motore per PX15P),
no. 637390-X (major air valve réf. 637390-X (valve pneumatique de fluido), no. 637390-X (válvula cod. 637391-XX (sezione fluidi),
assembly). principale). principal). cod. 637390-X (valvola principale).
23
Pit Boss Pit Boss
Sum Pump Sum Pump
