Page 37 - Ingersoll Rand - ARO Air-Powered Pumps
P. 37
Pumps Catalog-E F Sp It-Edition 2 ok:Mise en page 1 18/06/10 16:33 Page 37
1" Metallic Diaphragm Pump
Pompe métallique à membranes 1" 1"
Bomba metálica de membrana, 1"
133 l/min
Pompa metallica a membrana da 1"
Ordering menu
Codification
Codificación
Informazioni per l'ordinazione
6 6 6 1 X X – X X X – C 2
Center section Fluid Caps/manifold material Seat material Ball material Diaphragm material Series
Partie moteur Matériau partie mouillée/raccordement Matière siège Matière bille Matière membrane Série
Sección central Material de las tapas de fluido/colector Material asiento Material bola Material membrana Serie
Sezione centrale Materiale tappi fluido/collettore Materiale sede Materiale sfera Materiale membrana Serie
0 Aluminium / Steel hardware 1 Aluminium 1 Neoprene 1 Neoprene C
Aluminium / Visserie acier
Aluminium / Tornillería de acero 2 316 Stainless steel 2 Nitrile® 2 Nitrile®
ATEX certified Alluminio / Bulloneria in acciaio Inox 316
1 Stainless steel / Steel hardware 3 Viton® 3 Viton®
0 Aluminium, NPTF Inox / Visserie acier Acero inox. 316
Acero inox. / Tornillería de acero Acciaio inox 316 4 PTFE 4 PTFE/Santoprene®
1 Cast iron, NPTF Acciaio inox / Bulloneria in acciaio 5 EPR 5 EPR
Fonte, NPTF 2 Cast iron / Steel hardware 3 Polypropylene
Hierro fundido, NPTF Fonte / Visserie acier 6 Acetal 9 Hytrel®
Ghisa, NPTF Hierro fundido / Tornillería de acero 4 PVDF
Ghisa / Bulloneria in acciaio 8 Polyuretane B Santoprene®
2 Aluminium, BSP 9 Stainless steel / Dual outlet / Steel hardware 5 Carbon steel A 316 Stainless steel
Inox / Sortie double / Visserie acier Acier carbone Inox 316
Acero inox. / Salida doble / Tornillería de acero
3 Cast iron, BSP Acciaio inox / Uscita doppia / Bulloneria in acciaio Acero al carbono Acero inox. 316
Fonte, BSP Acciaio al carbonio Acciaio inox 316
Hierro fundido, BSP A Aluminium / Stainless steel hardware
Aluminium / Visserie inox
Ghisa, BSP Aluminium / Tornillería de acero inox. 8 400 stainless steel C Hytrel®
Alluminio / Bulloneria in acciaio inox Acier inox 400 traité dur E Santoprene®
400 Acero Inox. (duro)
B Stainless steel / Stainless steel hardware
Inox / Visserie inox 400 Acciaio inox (duro)
Acero inox. / Tornillería de acero inox.
Acciaio inox / Bulloneria in acciaio inox
C Cast iron / Stainless steel hardware
Fonte / Visserie inox
Hierro fundido / Tornillería de acero inox.
Ghisa / Bulloneria in acciaio inox
D Stainless steel / Dual outlet / Stainless steel hardware
Inox / Sortie double / Visserie inox
Acero inox. / Salida doble / Tornillería de acero inox.
Acciaio inox / Uscita doppia / Bulloneria in acciaio inox
P39224-614
Accessories
Accessoires
Accesorios P39224-610
Accessori
Filter/Regulator Piggyback Filtre/régulateur Piggyback Filtro/regulador Piggyback Filtro/regolatore Piggyback
Series 1500 série 1500 serie 1500 serie 1500
1/4" NPT – 0 to 10 bar – 1/4" NPT – 0 à 10 bar – 1/4" NPT – 0 a 10 bar – 1/4" NPT – 0 a 10 bar
Filter element 5µ, metallic bowl Elément filtrant 5µ, bol métallique Elemento filtrante 5 µ, vaso de Elemento filtro 5 µ, coppa
with sight glass, gauge: avec regard, manomètre: metal con mirilla, manómetro: metallica con spia, manometro:
no. P39224-610: with manual réf. P39224-610: avec purge no. P39224-610: con drenaje cod. P39224-610: con drenaggio
drain. manuelle. manual. manuale.
no. P39224-614: with automatic réf. P39224-614: avec purge no. P39224-614: con drenaje cod. P39224-614: con drenaggio
drain. automatique. automático. automatico.
Service repair kits, Kits de réparation, Kits de reparación, Kit di riparazione,
no. 637118-C (air section), réf. 637118-C (section no. 637118-C (sección de aire), cod. 637118C (sezione
no. 637119-XX-C (fluid section). pneumatique), no. 637119-XX-C (sección de pneumatica), cod. 637119-XX-C
réf. 637119-XX-C (section fluide). fluido). (sezione fluidi).
37
Pit Boss Pit Boss
Sum Pump Sum Pump
