Page 41 - Ingersoll Rand - ARO Air-Powered Pumps
P. 41
Pumps Catalog-E F Sp It-Edition 2 ok:Mise en page 1 18/06/10 16:33 Page 41
1
1 /2" Metallic Diaphragm Pump 1
1
Pompe métallique à membranes 1 /2" 1 /2"
1
Bomba metálica de membrana, 1 /2"
340 l/min
Pompa metallica a membrana da 1 /2"
1
Ordering menu
Codification
Codificación
Informazioni per l'ordinazione
6 6 6 1 X X – X X X – C 2
Center section Fluid Caps/manifold material Seat material Ball material Diaphragm material Series
Partie moteur Matériau partie mouillée/raccordement Matière siège Matière bille Matière membrane Série
Sección central Material de las tapas de fluido/colector Material asiento Material bola Material membrana Serie
Sezione centrale Materiale tappi fluido/collettore Materiale sede Materiale sfera Materiale membrana Serie
0 Aluminium / Steel hardware 1 Aluminium 3 Viton® 3 Viton® C
Aluminium / Visserie acier
Aluminio / Tornillería de acero
Alluminio / Bulloneria in acciaio 2 316 Stainless steel 4 PTFE 4 PTFE/Santoprene®
ATEX certified Inox 316
1 Stainless steel / Steel hardware Acero inox. 316 8 Polyuretane 9 Hytrel®
5 Aluminium, NPTF Inox / Visserie acier
Acero inox. / Tornillería de acero Acciaio inox 316
6 Cast iron, NPTF Acciaio inox / Bulloneria in acciaio A 316 Stainless steel B Santoprene®
Fonte, NPTF 2 Cast iron / Steel hardware 3 Polypropylene Inox 316
Hierro fundido, NPTF Fonte / Visserie acier Acero inox. 316
Ghisa, NPTF Hierro fundido / Tornillería de acero 4 PVDF Acciaio inox 316
Ghisa / Bulloneria in acciaio
A Aluminium / Stainless steel hardware 5 Carbon steel C Hytrel®
7 Aluminium, BSP
Aluminium / Visserie inox Acier carbone
Aluminio / Tornillería de acero inox.
8 Cast iron, BSP Alluminio / Bulloneria in acciaio inox Acero al carbono E Santoprene®
Fonte, BSP B Stainless steel / Stainless steel hardware Acciaio al carbonio
Hierro fundido, BSP Inox / Visserie inox
Ghisa, BSP Acero inox. / Tornillería de acero inox. 8 400 stainless steel
Acciaio inox / Bulloneria in acciaio inox Acier inox 400 traité dur
400 Acero Inox. (duro)
C Cast iron / Stainless steel hardware
Fonte / Visserie inox 400 Acciaio inox (duro)
Hierro fundido / Tornillería de acero inox.
Ghisa / Bulloneria in acciaio inox
Accessories
Accessoires
Accesorios
P39344-610 P39344-614
Accessori
67174-15
Filter/Regulator Piggyback Filtre/régulateur Piggyback Filtro/regulador Piggyback Filtro/regolatore Piggyback
Series 2000 série 2000 serie 2000 serie 2000
1/2" NPT – 0 to 10 bar – 1/2" NPT – 0 à 10 bar – 1/2" NPT – 0 a 10 bar – 1/2" NPT – 0 a 10 bar
Filter element 5µ, metallic bowl Elément filtrant 5µ, bol métallique Elemento filtrante 5 µ, vaso de Elemento filtro 5 µ, coppa
with sight glass, gauge: avec regard, manomètre: metal con mirilla, manómetro: metallica con spia, manometro:
no. P39344-610: with manual réf. P39344-610: avec purge no. P39344-610: con drenaje cod. P39344-610: con drenaggio
drain. manuelle. manual. manuale.
no. P39344-614: with automatic réf. P39344-614: avec purge no. P39344-614: con drenaje cod. P39344-614: con drenaggio
drain. automatique. automático. automatico.
Screened inlet Kit, Crépine d’aspiration, Kit de entrada con tamiz, Kit ingressi con filtro a maglia,
no. 67174-15 réf. 67174-15 no. 67174-15 cod. 67174-15
Prevents unwanted material and Empêche l’introduction de débris Evita la entrada en la bomba de Impediscono ai corpi estranei e
detriti di penetrare nella pompa.
material no deseado o residuos.
debris from entering pump. et de matières indésirables dans
la pompe. Ce kit comprend une El kit incluye el tamiz y los Il kit include filtro e parti metalliche
Kit includes screen and
grille de protection avec fixations. componentes para la instalación. necessarie all’installazione.
installation hardware.
Kits de réparation, Kits de reparación, Kit di riparazione,
Service repair kits, réf. 637118-C (section no. 637118-C (sección de aire), cod. 637118C (sezione
no. 637118-C (air section), pneumatique) no. 637124-XX (sección de pneumatica), cod. 637124-XX
no. 637124-XX (fluid section). réf. 637124-XX (section fluide). fluido). (sezione fluidi).
41
Pit Boss Pit Boss
Sum Pump Sum Pump
