Page 18 - Linde - HPR-02 Self regulating pump for open loop operation

Gear pumps.

The gear pumps are available in two designs. Internal gear pumps (IGP) and external gear pumps (EGP). Both types can be used
for the control circuits as well as the cooling circuit. The suction is always external for both types, when used in combination with
a HPR-02. The internal connection of the IGP is closed.
Zahnradpumpen.
Internal gear pumps offer a cold start valve and a PTO interface for mounting further pumps. The possible combinations of IGPs and
EGPs are determined by PTO option and the permitted shaft torque.
Die Zahnradpumpen sind in zwei Bauarten verfügbar: Innenzahnradpumpen IZP und Außenzahnradpumpen AZP. Die möglichen
Overview gear pumps
Kombinationen von und mit IZP und AZP werden durch die PTO-Option und das zulässige Wellendrehmoment bestimmt. Beide Bauarten
können für den Steuer- und Kühlkreislauf eingesetzt werden. Dabei ist die Sauggrenze von mindestens 0,8 bar (absolut) einzuhalten.
Displacement cc/rev 16 19 22.5 31 38 44
Type of gear pump IGP EGP IGP EGP EGP EGP
Technische Daten SAE A SAE A SAE A SAE A SAE A SAE A
Mounting flange and
drive shaft profile 16/32, 18 t 16/32 9 t 16/32, 18 t 16/32, 9 t 16/32, 13 t 16/32, 13 t
Max. Fördervolumen cm /U 16 19 22,5 31 38 44
3
Type of suction external
Zahnradpumpentyp in conjunction with HPR-02 IZP AZP IZP AZP AZP AZP
Max. perm. operating pressure
SAE A
SAE A
SAE A
SAE A
SAE A
275
165
SAE A 40
bar
Anschlussbild und Observe max permissible rated 16/32, 40 16/32, 210 16/32, 16/32, 16/32, 220 16/32,
Wellenverzahnung pressures for filter and cooler
9 Z
Supply pressures min. 18 Z 9 Z 18 Z 0.8 (absolut) 13 Z 13 Z
bar
Ansaugung extern
Supply pressures max.
in Verbindung mit HPR-02 bar 3.0 (absolut)
Max. zulässiger Betriebsdruck integrated - integrated - - -
Cold start relief valve
zul. Filter- und Kühler-Nenndruck beachten bar 40 250 40 165 275 220
>> Port names clockwise rotation: A pressure port, B suction port (as shown)
SAE A
SAE A
Standard PTO-Flansch und 16/32, - 16/32, - - -
>> Port names counter-clockwise rotation: A suction port, B pressure port (not shown)
Standard Verzahnung
>> Ports according to ISO 6149-1 9 Z 9 Z
175
>> Alternatively DIN 3852-1
Dauer-Abtriebsmoment Nm 75 Nm mit SAE A - 175 - - -
>> Suction port of the IGP according to ISO 8434-1 L28 75 Nm mit SAE A
250 250
Max. Abtriebsmoment Nm 107Nm mit SAE A - 107 Nm mit SAE A - - -
Kaltstartventil integriert - integriert - - -
External gear pump EGP
Außenzahnradpumpe AZP

Bei der AZP erfolgt die Ansaugung extern.
Verfügbare Nenngrößen
18
>> 19 cm /U
3
>> 31 cm /U
3
>> 38 cm /U
3
>> 44 cm /U
3

17