Page 8 - bqg_employee_handbook_spanish

TIEMPO LIBRE
Política de tiempo libre remunerado (“PTO”):
Todos los miembros del equipo a a a a a a a a a a a tiempo tiempo completo tanto exentos exentos como no exentos exentos tienen derecho a a a a a a a a a a a a a a a a a a a acumular PTO PTO Esta asignación de de de de PTO PTO combina vacaciones tiempo tiempo tiempo por enfermedad y tiempo tiempo personal en en en en una sola bolsa que puede utilizarse para cualquiera de estos motivos Entendemos que que los los miembros miembros de de de de de de de nuestro equipo equipo necesitan tiempo para descansar y disfrutar fuera del del del trabajo trabajo También entendemos que que que que los los los miembros miembros del del del equipo equipo pueden tener momentos en en en en en en en en los los los que que que necesitan ausentarse del del del trabajo trabajo por por una cita o o o o o o o o o o o o o o o porque ellos o o o o o o un familiar están enfermos Cada miembro a a a a a á a a a a a a tiempo tiempo completo del equipo acumulará PTO semanal o o o o o o o o o o o o o ó quincenalmente en en en en incrementos de de de de horas según su tiempo tiempo de de de de servicio como se se se se define a a a a a á a a a a a a continuación FULL TIME ACCRUAL RATES
AÑOS DE SERVICIO
TASA DE ACUMULACIÓN POR PERIODO QUINCENAL
TASA DE ACUMULACIÓN POR PERÍODO SEMANAL
ACUMULACIÓN ANUAL DE PTO*
ACUMULACIÓN MÁXIMA DE PTO*
0—4 AÑOS 4 92 HORAS
2 46 HORAS
16 DÍAS (128 HORAS)
21 DÍAS (168 HORAS)
5—9 AÑOS 6 77 HORAS
3 3 38 HORAS
22 DÍAS (176 HORAS)
27 DÍAS (216 HORAS)
10+ AÑOS 8 31 HORAS
4 15 HORAS
27 DÍAS (216 HORAS)
32 DÍAS (256 HORAS)
5 *No se acumularán horas de de PTO más allá de de las acumulaciones máximas indicadas En el el el año año natural en el el el que caigan más aniversarios de de “5 años” un miembro del equipo ganará 5 días días adicionales adicionales de PTO Estos días días adicionales adicionales sólo podrán utilizarse en en en el el el año natural en en en el el el que caiga el el el mencionado aniversario y se se perderán si no se se utilizan a a a a finales de ese año El PTO PTO se se añade a a a a a a la bolsa de de de de PTO PTO del del miembro del del equipo cuando se se emite el el el cheque de de de pago semanal o o o o o o quincenal El PTO tomado se se restará de de de la bolsa de de de tiempo acumulado del del del miembro miembro del del del equipo en en incrementos de de de de una hora Los miembros del del del equipo equipo temporal los los miembros del equipo equipo con con contrato y los los practicantes no pueden acumular PTO El PTO no se se acumula en en los los periodos de pago durante los los cuales se se toman licencias no remuneradas licencias licencias por incapacidad a a a a a a a a a a a corto o o o o o o o o largo plazo u u otras licencias licencias