Page 3 - EB Communications Support Guide 2015
P. 3
FlipBuilder Submit a quote or job request
Cost: No fee to use FlipBuilder, no restrictions on use online (must use Google Chrome)
You must have an active internet connection to view an e-guide h https://transplicity.sajan.
If producing for a client, they should have a way to share or com/
showcase the e-guide by emailing the link to employees or posting h Login: lhoggatt
link to internet/intranet h Password: lockton.2
Trained Internal Champions: Within three hours Sajan will
Sam Yaeger contact you about your job; please
Bridget McGowan make sure to leave your email
Lee Harmon address in the notes section so
Alex Grosse (only for IT support) they follow up with you directly
They translate 1,500 words
Send specific hyperlink to the AA when requesting; typical per day; new words cost $0.18
turnaround: 1-3 hours depending on AA availability per word, any duplicate words
Sample: http://online.lipbuilder.com/LocktonFlipBook/iaup/ throughout the document cost
Spanish Translation $0.05 per word
Refer to Marketing List Translation Tab if interested in receiving
quotes on translation services
If translating an entire enrollment guide and plan to translate year
after year, internal recommendation is Sajan
Request ISS create a Word doc matrix for you (if small enough
content you can create your own matrix)
h Matrix template: S:\EB\UNIT-SCHMITTGENS\
HOGGATT\EE Communications\EB Communications
Resources and Guidelines\Translation Services Guidelines\
Matrix for Translated Text (blank)
Sajan Professional Contacts:
h Bethany Peterson, Project Manager (bpeterson@sajan.com)
h Stacie Schulz, Project Manager (sschulz@sajan.com)
3
Cost: No fee to use FlipBuilder, no restrictions on use online (must use Google Chrome)
You must have an active internet connection to view an e-guide h https://transplicity.sajan.
If producing for a client, they should have a way to share or com/
showcase the e-guide by emailing the link to employees or posting h Login: lhoggatt
link to internet/intranet h Password: lockton.2
Trained Internal Champions: Within three hours Sajan will
Sam Yaeger contact you about your job; please
Bridget McGowan make sure to leave your email
Lee Harmon address in the notes section so
Alex Grosse (only for IT support) they follow up with you directly
They translate 1,500 words
Send specific hyperlink to the AA when requesting; typical per day; new words cost $0.18
turnaround: 1-3 hours depending on AA availability per word, any duplicate words
Sample: http://online.lipbuilder.com/LocktonFlipBook/iaup/ throughout the document cost
Spanish Translation $0.05 per word
Refer to Marketing List Translation Tab if interested in receiving
quotes on translation services
If translating an entire enrollment guide and plan to translate year
after year, internal recommendation is Sajan
Request ISS create a Word doc matrix for you (if small enough
content you can create your own matrix)
h Matrix template: S:\EB\UNIT-SCHMITTGENS\
HOGGATT\EE Communications\EB Communications
Resources and Guidelines\Translation Services Guidelines\
Matrix for Translated Text (blank)
Sajan Professional Contacts:
h Bethany Peterson, Project Manager (bpeterson@sajan.com)
h Stacie Schulz, Project Manager (sschulz@sajan.com)
3
