Page 745 - INTEGRATE MIDDLE EAST - FEBRUARY to MAY 2023
P. 745
ثﺪﺣأ ﻒﻴﻇﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ لﻮﻠﺣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲ ﻓ ًﺎﻳرﻮﺤﻣ ًارود ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺐﻌﻠﺗو
ﺔﻟود ﺮﺒﺘﻌﺗو .تﺎﺗﻮﺑوﺮﻟاو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟاو ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻗاﻮﻟاو زﺰﻌﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻟاو ﻦﻴﺸﺗ كﻮﻠﺒﻟﺎﻛ ،تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا
ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻢﺋﺎﻋد ﺖﺳرأ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺞﻣاﺮﺑو تاردﺎﺒﻣ قﻼﻃإو ، ﻲ ﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲ ﻓ ﺔﻨﻤﻗﺮﻟا ﻲﻨﺒﺗ ﻲ ﻓ ًةﺪﺋار تارﺎﻣﻹا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ًاﻮﻤﻧ ﺎﻬﻋﺮﺳأو ًار ﻮﻄﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻣﻮ ﻈ ﻨﻤﻟا ﺮﺜﻛ أ ىﺪﺣإ ﺪﻌﺗو ، ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ
. v ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲ ﻓ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ قﺎﻓآو ،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻰﻠﻋ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ضﺮﻌﻤﻟا لﺎﻤﻋأ ﺰ ﻛﺮﺘﺳو
ٍ
ﺔﻤﻈﻧﻷا داور ﺎﻫر ﻮﻃ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﺻﺮﻓ را وﺰﻠﻟ ضﺮﻌﻤﻟا ﺢﻴﺘﻴﺳو .ﺎ ﻫﺮﻴﻏو ﻪﻴﻓﺮﺘﻟا و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
ضﺮﻌﻤﻟا ﺶﻣﺎﻫ ﻰﻠﻋ مﺎﻘﺘ ﺳو . ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﺎﺣﻮ ﻠﻟا و تﺎﺷﺎﺸﻟاو ضﺮﻌﻟا لﻮﻠﺣ ﻚﻟذ ﻲ ﻓ ﺎﻤﺑ ، ﺔ ﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔ ﻴﻌﻤﺴﻟا
رﻮﻀﺤﻟا د وﺰﺗو ، ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻢﻫأ ﻰ ﻟإ قﺮﻄﺘﺘﺳ ﻲﺘﻟاو ، "ﺖﺴﻳإ لﺪﻴﻣ ﺖﻳﺮﻐﺘﻧإ ﺔﻤﻗ"
. ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻤﻟاو ءاﺮﺒﺨﻟا زﺮﺑأ ﺔﻛرﺎﺸﻤﺑ لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲ ﻓ ﺔﻌﺳاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲ ﻓ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟا ﺞﻣد ﺎﻫزﺮﺑ أ ﻦﻣ و ، ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻲ ﻓ رﻮﻄﺘﻟا تارﺎﺴﻣ ضﺮﻌﻤﻟا ﺚﺤﺒﻴﺳ ﺎﻤﻛ
ﻚﻟذو ، بﻼﻄﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣو ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ٍةادﺄﻛ هدﺎﻤﺘﻋا ﻢﺘﻳو ًاﺪﻳاﺰﺘﻣ ﻻﺎﺒﻗإ مﻮﻬﻔﻤﻟا اﺬﻫ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ً
ﻊﻗاﻮﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻒﻴﻇﻮﺗو ، ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻲ ﻓ ةﺎﻛﺎﺤﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋاو بﺎﻌﻟﻷا ﻞﻤﻋ تﺎﻴﻟآو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻨﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ
بﺎﻌﻟﻷاو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا هﺬﻫ ﺮ ﺨﺴ ُﺗو .ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻗاﻮﻟاو زﺰﻌﻤﻟا
.بﻼﻄﻟا ءﺎﻘﺒﺘﺳا تﻻﺪﻌﻣ ةدﺎﻳز و ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺟﺮﺨﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ
ﺮﻳﺪﻣ ،ياو ﻮﺟ ﻒﻴﻀﺘﺴﻴﺳو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ عﺎﻄﻗ ﻰ ﻟإ ﻪﺗﺎﻴﻟﺎﻌﻓ رﺎﻃإ ﻲ ﻓ ضﺮﻌﻤﻟا قﺮﻄﺘﻴ ﺳ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ًةوﻼﻋ
مﺮﺤﻟ ةﺪﺋاﺮﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا – ﻦﻴﺠﻬﻟا ﻢ ﻠﻌﺘﻟا " ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻳراﻮﺣ ﺔﺴﻠﺟ ﻲ ، ﻓ "ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻴﻧرﻮﻔﻟﺎﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ " ﻲ ﻓ ﻢ ﻠﻌﺘﻟا تﺎﺌﻴﺑ
ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲ ﻓ ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣﻻا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻪﻳدﺆﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ياو ﻂ ﻠﺴﻴﺳو ." ﻲﻤﻗر ﻲﻌﻣﺎﺟ
ً
ً
ﻦﻴﺸﺗ كﻮﻠﺒﻟاو زﺰﻌﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺞﻣد ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﻣ ،ﺔﻴﻟﻮﻤﺷ و ﻼﻋﺎﻔﺗ ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﻠﻌﺟ و ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا برﺎﺠﺘﻟا
.ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﻦﻤﺿ سﺮﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻟا و
تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻰﻨﺒﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا تارﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﻢﻫﺪﻓرو ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﺐﻳرﺪﺗ ﻲ ﻓ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺪﻳاﺰﺘﻳو
ﻢﻠﻌﺗ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻰ ﻟإ ًادﺎﻨﺘﺳا ، ﻞﻤﻌ ﻟا ﻲﺣاﻮﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲ ﻓ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ تﻻﺪﻌﻣ ﻊﻓﺮ ﻟ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا لﻮﻠﺤﻟا مﻮﻴﻟا
هﺪﻬﺸﻳ يﺬﻟا عرﺎﺴﺘﻤﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻢﻫﺎﺴﻳو .ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻗاﻮﻟاو زﺰﻌﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻟا تا ﺪﻌﻣو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟاو ﺔﻟﻵا
ًﺎﻣﻮﻋﺪﻣ ،ﺮﺒﻛأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻮﺤﻧ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻲ ﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲ ﻓ ﻲ ﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻠﻌﺘﻟا قﻮﺳ
تارﺪﻗو تاءﺎﻔﻛ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﻘﻠﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تاردﺎﺒﻤﻟا داﺪﻋأ ﺪﻳاﺰﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻌﺑ
. ﺎﻬﻴﻔ ﻇﻮﻣ
