Page 239 - INTERNATIONAL SOS PR REPORT JUNE 2024

تاءاﺮﺟإ ى�ﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ : ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو يراﺮﺤﻟا دﺎﻬﺟﻹﺎﺑ ﺔﻴﻋﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ 3 .

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗو ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﻂﺳو ﺔﻤﻴﻠﺴﻟاو ﺔﻨﻣﻵا ﻞﻤﻌﻟا

ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ءﺎﻨﺛأ ﻢﻬﻟ ﺔﻧوﺮﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﻤﻋ تﺎﻋﺎﺳ ﺮﻴﻓﻮﺗو ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺮﻴﺑاﺪﺗو ﺐﻴﻃﺮﺘﻠﻟ
ﺔﺤﺿاو تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗو يراﺮﺤﻟا دﺎﻬﺟﻹا ضاﺮﻋأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا فرﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻢﻫﺪﻳوﺰﺗو ﺎﻤﻛ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا

. ﺔﺣاﺮﺘﺳﻻاو ﺐﻴﻃﺮﺘﻠﻟ

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻼﻟ ةدﺪﺤﻣ تاءاﺮﺟإ ﻊﺿو : ةﺪﻳﺪﺸﻟا ّﺮﺤﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗ 4 .

ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا غﻼﺑإ . ئراﻮﻄﻟا تﻻﺎﺣ ي ﻓ ءﻼﺟﻹاو ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﻓﺎﻌﺳﻹا ﻚﻟذ ي ﻓ ﺎﻤﺑ ،ةراﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ضاﺮﻣﻸﻟ

. ةراﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ي ﻓ ﺔﻣزﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻢﻬﻔﻳﺮﻌﺗو تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺒﻟا هﺬﻬﺑ

ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻂﻄﺨﻟ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ تﺎﻌﺟاﺮﻣ ءاﺮﺟإ : راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗو ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻂﻄﺧ ﺔﻌﺟاﺮﻣ 5 .

تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأو تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟاو ىؤﺮﻟا ثﺪﺣأ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﺑ

. ةﺪﻳﺪﺸﻟا ّﺮﺤﻟا تﺎﺟﻮﻣ لﻼﺧ ﺔﻣﻼﺴﻟا

:"سأ وأ سأ لﺎﻧﻮﻴﺷﺎﻧﺮﺘﻧإ" تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ

ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣو حاورﻷا ذﺎﻘﻧإ ى�ﻋ "سأ وأ سأ لﺎﻧﻮﻴﺷﺎﻧﺮﺘﻧإ" تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻤﻌﺗ
ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻌﻟاو ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإو ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ً ﻻﻮﻠﺣ ﻢﻜﻟ مﺪﻘﻧ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻨﻣﻷاو ﺔﻴﺤﺼﻟا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا
ّ
ّ
.ﻢﺘﻨﻛ ﺎﻤﻨﻳأ ﻢﻜﺘﻴﺟﺎﺘﻧإو ﻢﻛﻮﻤﻧ

ﺔﻴﻨﻣﻷا ثداﻮﺤﻟا وأ ،ﺔﺌﺑوﻷا وأ ،ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا ﺲﻘﻄﻟا تﻻﺎﺣ لﻼﺧ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻳﺪﻘﺗ ى�ﻋ صﺮﺤﻧو
ّ
ﺮﻴﻓﻮﺗ ى�ﻋ ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﻷاو ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺮﺒﺨﻟاو ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻀﻔﺑو ،ﻞﻤﻌﻧ ﺚﻴﺣ ،ﻢﻜﻟﺎﺑ ﺔﺣار نﺎﻤﻀﻟ
ّ ّ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻧ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻢﻋﺪﻧ ﺎﻤﻛ .ةدﻮﺠﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ى�ﻋأ ﻖﻓو ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﻮﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻴﺋﺎﻗو تﺎﻣﺪﺧ
ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﺘﻣاﺪﺘﺳاو ﺎﻬﺘﻳراﺮﻤﺘﺳاو لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻧوﺮﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا تﺎﻴﻟوﺆﺴﻤﺑ ماﺰﺘﻟﻼﻟ ﺔﻴﻣاﺮﻟا ﺎﻫدﻮﻬﺟ ي ﻓ ﺎﻬﻌﻣ

.لﺎﺜﺘﻣﻻا ﺮﻳرﺎﻘﺗ داﺪﻋﻹ ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻢﻋدو ﺎﻬﺘﻌﻤﺳو ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ى�ﻋ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﻧ

،ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳو نﺪﻨﻟ ﻲﺘﻨﻳﺪﻣ ي ﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻫﺮﻘﻣ ، 1985 مﺎﻌﻟا ي ﻓ "سأ وأ سأ لﺎﻧﻮﻴﺷﺎﻧﺮﺘﻧإ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺴﺳﺄﺗ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ىﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، 500 لﺎﺑﻮﻠﻏ ﻦﺸﺗرﻮﻓ تﺎﻛﺮﺷ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ 9,000 ﻦﻣ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣو

ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟاو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ،تﺎﻣﻮﻜﺤﻟاو ،ﻢﺠﺤﻟا
ﻦﻣو ﺔﻋﺎﺴﻟا راﺪﻣ ى�ﻋ تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﻲﻤﻗرو ﻲﺘﺴﺟﻮﻟو ﻲﺒﻃو ﻲﻨﻣأ ﺮﻴﺒﺧ 12,000 ﺎﻬﻣّﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو

.ﺔﻨﺴﻟا مﺎﻳأ ﺔﻠﻴﻃ ﺔﻋﺎﺴﻟا راﺪﻣ ى�ﻋ ،ﺔﻟود 90 ي ﻓ ﻊﻗﻮﻣ 1200 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ

1. Ebi, K L et al. (2021) | ‘Hot Weather and Heat Extremes: Health Risks’, The Lancet, 398: 10301, pp 698–708.
2. Copernicus Climate Change Service | ERA5 dataset
3. International Labour Organization | Ensuring safety and health at work in a changing climate
4. International Labour Organization | Working on a warmer planet: The impact of heat stress on labour productivity and decent work
5. Global Heat Health Information Network | Manage and Adapt to Heat at Work