Page 241 - INTERNATIONAL SOS PR REPORT JUNE 2024

ّ
نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺮﻴﺑاﺪﺘﻟا ذﺎﺨﺗا ى�ﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺚﺤﺗ "سأ وأ سأ لﺎﻧﻮﻴﺷﺎﻧﺮﺘﻧإ"

ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺮﺤﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﻂﺳو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺔﻣﻼﺳ

ةﺪﺋاﺮﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ،"سأ وأ سأ لﺎﻧﻮﻴﺷﺎﻧﺮﺘﻧإ" ﺖﻋد : 2024 ﻮﻴﻧﻮﻳ 27 ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ،ي ﺑد
ﺔﻟود ي ﻓ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﻛﺮﺸﻟا ،ﺔﻴﻨﻣﻷاو ﺔﻴﺤﺼﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺒﻄﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﺠﻣ ي ﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا

هﺪﻬﺸﻳ يﺬﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺮﻴﺑاﺪﺘﻟا ذﺎﺨﺗاو رﺬﺤﻟاو ﺔﻄﻴﺤﻟا ﺬﺧأ ىﻟإ تارﺎﻣﻹا

ﺮﻴﺸﺗ و .لﺎﻤﻌﻟا ﺔ ﻣﻼﺳو ﺔﺤﺻ ى�ﻋ ةﺮﻴﺒﻛ ﺮﻃﺎﺨﻣو تﺎﻳﺪﺤﺗ ﺎﻫروﺪﺑ ضﺮﻔﺗ ﻲﺘﻟا ،ةﺪﻳﺪﺸﻟا ّﺮﺤﻟا تﺎﺟﻮﻣ ي ﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا

ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﻮﻨﻟ نﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻴﻠﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛ أ ﻚﻟذ ي ﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا نﺎﻜﺳ ﻒﺼﻧ يﻟاﻮﺣ نأ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا

اﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻳﺮﺑأ ي ﻓ ﺎﻤﻴﺳﻻو ، 2024 ﻮﻴﻧﻮﻳ ي ﻓ ﺎﻫﺪﺻر ﻢﺗ ﻲﺘﻟاو ، ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا ّﺮﺤﻟا تﺎﺟﻮﻣو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ءاﺮﺟ

. قﻼﻃﻹا ى�ﻋ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺮﺜﻛﻷا ﺮﺒﺘﻌﻳ يﺬﻟا ، مﺎﻌﻟا

،ّﺮﺤﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﻂﺳو لﺎﻤﻌﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ ًﺎﻀﻌﺑ يراﺮﺤﻟا قﺎﻫرﻹاو فﺎﻔﺠﻟاو ﺲﻤﺸﻟا تﺎﺑﺮﺿ ّﺪﻌﺗو

نﻮﻴﻠﻣ 22.85 نأ تاءﺎﺼﺣﻹا ﺮﻬﻈﺗ . و ثداﻮﺤﻟا ةدﺎﻳزو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ضﺎﻔﺨﻧا ى ﻟإ يدﺆﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ

ﺔﻟود ي ﻓ يراﺮﺤﻟا دﺎﻬﺟﻹا ﺮﺒﺘﻌﻳ و .ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةراﺮﺤﻟا ى ﻟإ ىﺰﻌﺗ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ةﺎﻓو ﺔﻟﺎﺣ 18,970 و ﺔﻴﻨﻬﻣ ﺔﺑﺎﺻإ

ﻒﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓ لﻼﺧ ﺎﻤﻴﺳﻻ ،ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ي و ﻓ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا جرﺎﺧ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟ ا ﻪﺟاﻮﺗ ةرﺮﻜﺘﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ تارﺎﻣﻹا

ﺔﻳدﺄﺗ ﺮﻈﺣ ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﺖﻨﻠﻋأ ،رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ي ﻓو . ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 50 ى ﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻞّﺠﺴﻳ يﺬﻟا

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻰﺘﺣو ًاﺮﻬﻇ ﻒﺼﻨﻟاو 12 ـﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ي ﻓو ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﺖﺤﺗ ىدﺆﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا
تﺎﻋﺎﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺤﺻأ ةرازﻮﻟا ﺖﻔﻠﻛ ،ﻚﻟذ ى ﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو . ﻒﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓ لﻼﺧ ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا

ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺮﻴﺑاﺪﺗو ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﻓﺎﻌﺳﻹا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣو بﺮﺸﻟا هﺎﻴﻤﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﺣاﺮﺘﺳا ﻦﻛﺎﻣأ ﺮﻴﻓﻮﺗو ﻢﻬﻠﻤﻋ

ي ﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ي ﻓ 95.5 يﻟاﻮﺣ ى ﻟإ راﺮﻘﻟا اﺬﻬﺑ ﻦﻴﻣﺰﺘﻠﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺤﺻأ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻠﺻو ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ

تاراﺮﻘﻠﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا نﺎﻤﺿو ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺻ ى�ﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ةرازﻮﻟا ﺎﻬﺘﻟﺬﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﺜﻴﺜﺤﻟا دﻮﻬﺠﻟا ﻞﻀﻔﺑ ، 2023 مﺎﻌﻟا

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹاو

ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻦﻬﻤﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﻻإ ،ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺲﻘﻄﻟا تﻻﺎﺤﺑ نوﺮﺛﺄﺘﻳ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﻓ لﺎﻤﻌﻟا ﻢﻈﻌﻣ نأ ًﺎﻤﻠﻋو

،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻔﻓ . ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﺖﺤﺗ ي �ﺪﺒﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ى�ﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺎﻬﻧﻷ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻄﺨﻠﻟ

شروو ﻊﻧﺎﺼﻤﻟا ﻞﺧاد ةراﺮﺤﻟا تﺎ ﺟرد ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةﺮﻴﺒﻛ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺌﻴﺑ ي ﻓ نﻮﻠﻣﺎ ﻌﻟا ﻪﺟاﻮﻳ

،ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﻎﻟﺎﺑ اًﺮﻣأ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا ّﺮﺤﻟا تﺎﺟﻮﻣ لﻼﺧ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟا ءادأ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻤﻛ . ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟا

،ﻚﻟﺬﻟ . ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ى�ﻋ ﺮﻴﺒﻛ ﻊﺟاﺮﺗو ﻲﻨﻫذ دﺎﻬﺟإ ﻦﻣ فوﺮﻈﻟا هﺬﻫ ﻪﺒﺒﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻟ
1. Ebi, K L et al. (2021) | ‘Hot Weather and Heat Extremes: Health Risks’, The Lancet, 398: 10301, pp 698–708.
2. Copernicus Climate Change Service | ERA5 dataset
3. International Labour Organization | Ensuring safety and health at work in a changing climate
4. International Labour Organization | Working on a warmer planet: The impact of heat stress on labour productivity and decent work
5. Global Heat Health Information Network | Manage and Adapt to Heat at Work