Page 240 - INTERNATIONAL SOS PR REPORT JUNE 2024

ى�ﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ﺎﻫذﺎﺨﺗا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﺒﺘﺳﻻا ﺮﻴﺑاﺪﺘﻟا ّﺪﻌﺗ

. ﻢﻬﺘﻴﺟﺎﺘﻧإو لﺎﻤﻌﻟا ﺔﺤﺻ

: "سأ وأ سأ لﺎﻧﻮﻴﺷﺎﻧﺮﺘﻧإ" ،ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ،ﺔﻴﺒﻄﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﺴﻗ ي ﻓ ﻲﺒﻄ ﻟا ﺮﻳﺪﻤ ﻟا ﻲﺒﻠﺷ بﺎﻬﻳإ .د لﺎﻗو

ّ
ﺖﺤﺗو ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ي ﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳو ﺔﺤﺻ ى�ﻋ ﺮﺛﺆﻳ اًﺮﻴﺒﻛ ﺎًﻳﺪﺤﺗ ةﺪﻳاﺰﺘﻤﻟاو ةﺪﻳﺪﺸﻟا ّﺮﺤﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﻞﻜﺸﺗ "
ﻒﻴﻴﻜﺘﻟاو ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ي ﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﻚﺌﻟوأو ﺎﻤﻛ ،ﻻوأ ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ
ً
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﺮﻴﺑاﺪﺗ زوﺎﺠﺘ ﺗ تاﻮﻄﺧ ذﺎﺨﺗا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ،ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا ﺔﻴﺧﺎﻨﻤﻟا فوﺮﻈﻟا هﺬﻫ ّﻞﻇ ي ﻓو . ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا
ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻴﺳ ي ﻓ يراﺮﺤﻟا دﺎﻬﺟﻹا ﺮﻃﺎﺨﻣ تﺎﻤﻴﻴﻘﺗ ﺞﻣد ى�ﻋ ﻞﻤﻌﻟاو يراﺮﺤﻟا دﺎﻬﺟﻹا ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

لﻮﺣ ﺔﻣزﻼﻟا فرﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻢﻫﺪﻳوﺰﺘﻟ ، ﻦﻴﻔﻇﻮﻤ ﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺐﻳرﺪﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﺎﻤﻛ . ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﺔﺤﺼﻟﺎ ﺑ

ﺔﻴﺒﻄ ﻟا ئراﻮﻄ ﻟا ت ﻻﺎﺣ ﻦﻣ ّﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ،ﺪﻳﺪﺸﻟا ّﺮﺤﻟا فوﺮﻈﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ضاﺮﻣﻸﻟ ةﺮﻜﺒﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا فﺎﺸﺘﻛا

ﺔﺤﺻ ى�ﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳو . ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﺤﺻ ﺐﻗاﻮﻋ ﺎﻨﺒّﻨﺠﻳ و
ماﺰﺘﻟﻻا ى�ﻋ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗو ﺪﻳﺪﺸﻟا ّﺮﺤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤ ﺑ ﻲﻋﻮﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺰﻳﺰﻌﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣو ﺎﻬﻟﺎﻤﻋ ﺔﻣﻼﺳو

. ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣاﺮﺘﺳﻻاو ﻢﺴﺠﻟاو ةﺮﺸﺒﻠﻟ رﺮﻜﺘﻤﻟا ﺐﻴﻃﺮﺘﻟﺎ ﺑ

ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ضاﺮﻣﻸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاﺮﺒﺨﻟاو فرﺎﻌﻤﻟا كﻼﺘﻣا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻛ"

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫ ،ةراﺮﺤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ضاﺮﻣ ﻷا ﺪﺷأ ّﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ى�ﻋ ،ﺲﻤﺸﻟا ﺔﺑﺮﻀ . ﻓ ةراﺮﺤﻟﺎﺑ

ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺎﻬﺿاﺮﻋأ ﻞﻤﺸﺗ و ،ﺔﻠﺟﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ىﺪﻤﻟا ﻞﻳﻮﻃ اًﺮﻴﺛﺄﺗ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﺔﺋرﺎﻃ ﺔﻴﺒﻃ

تﺎﻣﻼﻌﻟا ى�ﻋ فﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ . تﺎﺑﻮﻨﻟاو كﺎﺒﺗرﻻاو ءﻲﻘﻟا وأ و / نﺎﻴﺜﻐﻟاو ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 40 زوﺎﺠﺘﺗ ﻢﺴﺟ
رﺎﻬﺟﻹا تﻻﺎﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ًﺎﻌﻳﺮﺳ ﻞﺧﺪﺘﻟا ،تﺎﺠﻨﺸﺘﻟاو عاﺪﺼﻟاو راوﺪﻟاو قﺮﻌﺘﻟا ﻞﺜﻣ ،يراﺮﺤﻟا دﺎﻬﺟﻺﻟ ةﺮﻜﺒﻤﻟا

." ﺲﻤﺸﻟا تﺎ ﺑﺮﺿ وأ يراﺮﺤﻟا

ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا فﺪﻬﺑ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ تادﺎﺷرإ "سأ وأ سأ لﺎﻧﻮﻴﺷﺎﻧﺮﺘﻧإ" مﺪﻘﺗ ،رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ي ﻓو

: ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةراﺮﺤﻟا ءاﺮﺟ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا

ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺪﺻﺮﻟ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻴﺴﺳﺆﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ : ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺮﻃﺎﺨﻤ ﻟ ﺔﻳرود تﺎ ﻤﻴﻴﻘﺗ ءاﺮﺟإ 1 .

ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ تﺎﻔﻠﻣ ي ﻓ ﺮﻈﻨﻟاو ةرﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا يراﺮﺤﻟا دﺎﻬﺟﻹا

ً ﻻﺎﻤﻋأ نودﺆﻳ ﻦﻳﺬﻟا وأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺤﺻ تﻻﺎﺣ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ ﻚﻟذ ي ﻓ ﺎﻤﺑ ،ضاﺮﻣﻸﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺮﺜﻛﻷا

.ﺲﻤﺸﻟا ﺖﻌﺷأ ﺖﺤﺗ ﺔﻗﺎﺷ

تاءاﺮﺟﻹ ﺔﻴﻤﻫﻷا ءﻼﻳإ : ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﺔﺤﺼﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ ي ﻓ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ّﺮﺤﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاءاﺮﺟإ ﺞﻣد 2 .

ى ﻟإ لﺎﻤﻌﻟا لﻮﺻو ﺔﺣﺎﺗإو ، ﺔﻴﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﺔﺤﺼﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ ي ﻓ ﺎﻬﺠﻣدو يراﺮﺤﻟا دﺎﻬﺟﻹا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺲﺑﻼﻣ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﻢﻬﻟ حﺎﻤﺴﻟاو تﺎﺒﻃﺮﻤﻟا تﺎﻄﺤﻣو ﺔﺣاﺮﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻠﻠﻈﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
. ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا

1. Ebi, K L et al. (2021) | ‘Hot Weather and Heat Extremes: Health Risks’, The Lancet, 398: 10301, pp 698–708.
2. Copernicus Climate Change Service | ERA5 dataset
3. International Labour Organization | Ensuring safety and health at work in a changing climate
4. International Labour Organization | Working on a warmer planet: The impact of heat stress on labour productivity and decent work
5. Global Heat Health Information Network | Manage and Adapt to Heat at Work