Page 279 - AAE PR REPORT - FEBRUARY 2025
P. 279

Clarifying disclosure regarding the                 تلايكوتلا دامتعا نأشب حيضوت حاصفإ
                                                                                       ي
                      appointment of proxies                          ةيمومعلا ةيعمجلا عامتجإ روضحل
              to attend the general assembly meeting                                              ر
                of Al Ansari Financial Services PJSC                 ع.م.ش ةيلاملا تامدخلل يراصنلاا  ةكشل

                                                                                                       ً
         According  to  Clauses  1,  2  &  3  of  Article  40  of  SCA    40  مقر   ةداملا   نم  و 3       2  و  1  نيدنبلا تابلطتم لىع ءانب
         Corporate Governance Guide, we would like to inform the    ةدا        سلا   تفلن      نأ  دون  ،    تاك           ش    لا    ةمكوحل ةئيهلا ليلد   نم
         shareholders with the following:

                                                                                         :      لىي    ام    لىإ       يمهاسملا

        1.  A shareholder who has the right to attend the general      بيني نأ ةيمومعلا ةيعمجلا روضح قح هل نمل زوجي    1 .
            assembly may delegate someone from other than the      وأ  ةرادلإا  سلجم  ءاضعأ     يغ  نم  هراتخي  نم  هنع
            Board  members  or  the  staff  of  the  company,  or

            securities  brokerage  company,  or  its  employees,  to      وأ ةيلاملا قارولأا ف ةطاسو ةكش وأ ةكشلاب    يلماعلا



            attend on his behalf                                      ةباتكلاب تباث صاخ ليكوت ضتقمب اهب    يلماعلا

             Such  proxy  shall  expressly  state  that  the      رو               ضح ف ل  يكولا قح لىع ة  حاصر صني   نأ ب  جي

             representative  may  attend  the  General  Assembly    لىع ت                        تلاو ة      يمومعلا ة      يعمجلا تا      عا      متجا
             meeting and vote on the decisions thereof.
                                                                                                    .اهتارارق

                                                               ً

             A  delegated  person  for  several  shareholders  shall      ازئاح  -          يمها              سملا نم ددعل -  ليكولا نوكي لاأ بجي
             not,  in  this  capacity,  have  more  than  5%  of  the      ةك   شلا لام سأر نم )% 5   نم ي أ لىع ةف    لا هذهب
                                                                                       ن

             Company’s issued capital.
                                                                                                 .رد ملا

                                                                 ً
             Persons lacking legal capacity and are incompetent        .انوناق مهنع نوبئانلا اهيدقافو ةيلهلأا ضقان لثمي
             must be represented by their legal representatives.


        2.  The shareholder’s signature on the proxy referred to    راشملا ةلاكولا ف دراولا مهاسملا عيقوت نوكي نأ    يعتي    2 .

            in clause No. (1) shall be the signature approved by
            any of the following entities:                       دحأ ىدل/نم دمتعملا عيقوتلا وه ) 1   دنبلا ف اهيلإ

                                                                                           :        ةيلاتلا تاهجلا
            a.  The notary public.                                                       .لدعلا بتاكلا    أ .
            b.  A chamber of economic department in the United      تاراملاا   ةلود ف       ةيدا تقا ةرئاد وأ ةراجت ةفرغ  ب .
                Arab Emirates (the “State”).
            c.  A  bank  or  company  licensed  in  the  State,            )" .    ةلودلا "   ةدحتملا ةيبرعلا


                provided  that  the  principal  shall  have  account    نوكي نأ ةط ش ةلودلاب ة خرم ةكش وأ كنب  ت .
                with any of them.                                            .امهنم يأ ىدل باسح لكوملل
            d.  The licensed financial market in the State.

            e.  Any other entity licensed to perform attestation            .ةلودلاب صخرملا لىاملا قوسلا  ث .
                works.                                           لامعأب  مايقلل  اهل  صخرم  ىرخأ  ةهج  يأ  ج .
                                                                                              .قيثوتلا
        3.  The form of proxy provided with the Notice is a guiding         يمئاقلا     وأ     هيلثمم    دحأ    ضوفي        نأ  يرابتعلاا    صخشلل    3 .

            form whereby the client  has the  power to issue  the
            proxy  within  the  limits  and  powers  he  deems      نم وأ هترادإ         سلجم نم رداص رارق بجومب هترادإ    لىع

            appropriate, all of this is with the obligation that the      ةيمومعلا ةيعمجلا    تاعامتجا ف هلثميل ،هماقم موقي


            signature of the shareholder mentioned in the proxy    ةررقملا تايحلا لا ضوفملا       صخشلل نوك و ،ةكشلل
            be the signature approved by/with one of the above-                       .      ض  فتلا     رارق بجومب
            mentioned authorities.
        4.  The form of proxy provided with the Notice is a guiding         جذومن  وه  ض  فتلا  /ليكوتلا  /جذومنلا  اذه    إ  ن  4 .

            form whereby the principal has the power to issue the                                   ر
            proxy  within  the  limits  and  powers  he  deems      رادصإ    ةطلس هبجومب لكوملل نوكي ثيح يداشيسا

                                                                           ر
            appropriate, all of this is with the obligation that the      ،ةبسانم      اهاري  تلا  تايحلا لاو  دودحلا  ف  ليكوتلا


                                                                                ر

            signature of the shareholder mentioned in the proxy    عيقوت    نوكي  نأب  مايللاا  ةروصر  عم  هعيمج  كلذو

            be the signature approved by/with one of the above-     ىدل/نم دمتعملا     عيقوتلا وه ةلاكولا ف دراولا مهاسملا

            mentioned authorities.                                               .    هلاعأ ةروكذملا تاهجلا ىدحإ





                                                            1
   274   275   276   277   278   279   280   281   282   283   284