Page 404 - MOE ARABIC PR 4 REPORT - JANUARY 2025

1/16/25, 1:52 PM ﻲﺑرﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎﺑﺧأ I دادﻐﺑ I قارﻌﻟا

"ﻲﻟوؤﺳﻣﻟ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تارﺎﮭﻣﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ًﺎﺻﺻﺧﺗﻣ ًﺎﯾﺑﯾردﺗ ًﺎﺟﻣﺎﻧرﺑ ﻖﻠطﺗ "دﺎﺻﺗﻗﻻا

ةددﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا رﯾﻏ نﮭﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷا تﺂﺷﻧﻣ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟاو لﺎﺛﺗﻣﻻا

ﺔﯾﻟودﻟا لﺎﺛﺗﻣﻻا ﺔطﺑار ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ICA

بﺎھرﻹا ﻞﻳﻮﻤﺗ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو لاﻮﻣﻷا ﻞﺴﻏ ﺔﮫﺟاﻮﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺮطﺎﺨﻤﺑ ﻲﻋﻮﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﯿﻓاﺮﺷﻹا ةرازﻮﻟا دﻮﮫﺟ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا :ﻲﻓﺎﺼﻟا ﺔﯿﻔﺻ <<
ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﻖﻓو
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻦﮫﻤﻟاو لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﻋﻮﻧ ﻦﻣ لوﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪﻌُﻳ �
زﺎﺘﺠﻳ لﺎﺜﺘﻣا ﻒظﻮﻣ وأ ﻂﺑﺎﺿ ﻞﻜﻟ بﺎھرﻹا ﻞﻳﻮﻤﺗ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو لاﻮﻣﻷا ﻞﺴﻏ ﺔﮫﺟاﻮﻣ ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازوو ﺔﯿﻟوﺪﻟا لﺎﺜﺘﻣﻻا ﺔﻄﺑار ةدﺎﮫﺷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺢﻨﻤﻳ �
حﺎﺠﻨﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻاو ﺮﯿﻳﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻاو ﺢﻠﺴﺘﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﻞﻳﻮﻤﺗو بﺎھرﻹا ﻞﻳﻮﻤﺗو لاﻮﻣﻷا ﻞﺴﻏ ﻢﮫﻓ ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا �
ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺮطﺎﺨﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗو ﺪﻳﺪﺤﺗو
ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟاو ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗو ﺔﻓﺪﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗو ﺔھﻮﺒﺸﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻋ غﻼﺑﻹﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﻲﻋﻮﻟا زﺰﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا �
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ ﻪﯿﻓ ﻞﯿﺠﺴﺘﻟاو ﻲﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ �
https://www.moec.gov.ae/professional-certificate

:2025 ﺮﻳﺎﻨﻳ 8 ،ﻲﺒظﻮﺑأ
ﻲﻓ لﺎﺜﺘﻣﻻا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻋﻮﻟا ﻊﻓرو ﺔﯿﻨﮫﻤﻟا تارﺎﮫﻤﻟاو تاﺮﺒﺨﻟاو تارﺪﻘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ فﺪﮫﺑ ،ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﺒﻳرﺪﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ قﻼطإ ﻦﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺖﻨﻠﻋأ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻦﮫﻤﻟاو لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ لﺎﺜﺘﻣﻻا ﻲﻟوﺆﺴﻣ ىﺪﻟ بﺎھرﻹا ﻞﻳﻮﻤﺗ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو لاﻮﻣﻷا ﻞﺴﻏ ﺔﮫﺟاﻮﻣ لﺎﺠﻣ
ﺎﻤﻣ ،(International Compliance Association -ICA) ﺔﯿﻟوﺪﻟا لﺎﺜﺘﻣﻻا ﺔﻄﺑار ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ،صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو فاﺮﺷإو
ﻦﻣآ يدﺎﺼﺘﻗا جذﻮﻤﻧ ءﺎﻨﺑو ،تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو لﺎﻤﻋﻸﻟ بذﺎﺟ خﺎﻨﻣ ﺮﯿﻓﻮﺗو لﺎﻤﻋﻷا ﺲﯿﺳﺄﺗو ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟ ﺔﻨﻣآ ﺔﺌﯿﺑ ﻖﻠﺧ ﻲﻓ ﻢﮫﺴﻳ
.ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻاو ﺔﻧوﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗو ﺮﻘﺘﺴﻣو
دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو دﻮﮫﺟ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نأ ،ﺔﺑﺎﻧﻹﺎﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عﺎﻄﻘﻟ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﯿﻛﻮﻟا ،ﻲﻓﺎﺼﻟا ﻢﺷﺎھ ﺔﯿﻔﺻ ةدﺎﻌﺳ ﺖﺤﺿوأو
لاﻮﻣﻷا ﻞﺴﻏ ﺔﮫﺟاﻮﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺮطﺎﺨﻤﺑو ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻦﮫﻤﻟاو لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ لﺎﺜﺘﻣﻻﺎﺑ ﻦﯿﯿﻨﻌﻤﻠﻟ ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا تارﺎﮫﻤﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻳﻮﻤﺗو لاﻮﻣﻷا ﻞﺴﻏ ﻢﺋاﺮﺟ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎھرود ﺰﻳﺰﻌﺗو ةرازﻮﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ىﺪﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا ﺔﻓﺎﻘﺛ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرو ،بﺎھرﻹا ﻞﻳﻮﻤﺗ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو
.ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔھاﺰﻨﻟا ﺮﯿﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋأ ﻖﺒﻄﻳ ﻲﺴﻓﺎﻨﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺰﻛﺮﻤﻛ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺦﺳﺮﻳ ﺎﻤﺑ ،بﺎھرﻹا
ﺮﯿﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋأ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ لﺎﺜﺘﻣا ﻲﻟوﺆﺴﻣ داﺪﻋإ ﻮﺤﻧ ﺔﻤﮫﻣ ةﻮﻄﺧ ﻞﺜﻤﻳ لﺎﺜﺘﻣﻼﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا نأ ﻰﻟإ ﺎﮫﺗدﺎﻌﺳ ترﺎﺷأو
ءﻼﻛﻮﻟا ﻲھو تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺔﻌﺑرأ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟاو ،ةرازﻮﻟا ﺎﮫﯿﻠﻋ فﺮﺸﺗ ﻲﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻦﮫﻤﻟاو لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟﺎﺑ لﺎﺜﺘﻣﻻا
ﺎﻤﻣ ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﻖﻓو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ ودوﺰﻣو تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻮﻘﻗﺪﻣو ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا رﺎﺠﺣﻷاو ﺔﻨﯿﻤﺜﻟا ندﺎﻌﻤﻟا رﺎﺠﺗو ﻦﯿﻳرﺎﻘﻌﻟا ءﺎﻄﺳﻮﻟاو
.ﺔﻟوﺪﻠﻟ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟا ﺪﻳﺰﻳو ،ةﺮﻘﺘﺴﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﺔﺌﯿﺑ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﻢﮫﺴﻳ
بﺎھرﻹا ﻞﻳﻮﻤﺗ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو لاﻮﻣﻷا ﻞﺴﻏ ﺔﮫﺟاﻮﻣ ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازوو ﺔﯿﻟوﺪﻟا لﺎﺜﺘﻣﻻا ﺔﻄﺑار ةدﺎﮫﺷ" ،ﻪﻋﻮﻧ ﻦﻣ لوﻷا ﺪﻌُﻳ يﺬﻟا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺢﻨﻤﻳو
ءﺎﻨﺑو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﯿﻟﺎﺜﻣ ﺔﺻﺮﻓ ﺪﻌُﻳ ذإ ،حﺎﺠﻨﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﺣاﺮﻣ زﺎﺘﺠﻳ لﺎﺜﺘﻣا ﻒظﻮﻣ وأ لﺎﺜﺘﻣا ﻂﺑﺎﺿ ﻞﻜﻟ ،"ICA/MoEc Certificate in AML/CFT DNFBPs"
،ﻦﯿﯿﻨﻌﻤﻟاو دﺪﺠﻟا ﻦﯿﺠﻳﺮﺨﻟاو ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﯿﻨﮫﻤﻟاو ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻦﮫﻤﻟاو لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﻦﯿﯿﻨﻌﻤﻟا لﺎﺜﺘﻣﻻا ﻲﻟوﺆﺴﻣ تارﺎﮫﻣ
.ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﯿﻳﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﮫﻋﻼطاو
ﻰﻠﻋ عﻼطﻻاو بﺎھرﻹا ﻞﻳﻮﻤﺗو لاﻮﻣﻷا ﻞﺴﻏ مﻮﮫﻔﻤﻟ ﻞﻣﺎﺷ ضاﺮﻌﺘﺳا ﻞﻤﺸﺗ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﯿﺳارد تاﺪﺣو ﺖﺳ ﻦﻤﻀﺘﻳو ،ﺮﮫﺷأ ﺔﻌﺑرﻷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪﺘﻤﻳو
تﺎﻣاﺰﺘﻟاو ،ةزﺰﻌﻤﻟا ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ،بﺎھرﻹا ﻞﻳﻮﻤﺗو لاﻮﻣﻷا ﻞﺴﻏ ﺮطﺎﺨﻣ ﻢﯿﯿﻘﺗو ﺪﻳﺪﺤﺗو ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻاو ﺮﯿﻳﺎﻌﻤﻟا
ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﯿﻤﻗر ﺐﻳرﺪﺗ ﺔﺼﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﻚﻟذو ،ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟاو ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا رﺎطإو ،ﺔﻓﺪﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗو ،ﺔھﻮﺒﺸﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻋ غﻼﺑﻹا
ﻦﯿﺘﺻﺮﻓ ﺢﻨﻣ ﻊﻣ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻞﯿھﺄﺘﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻲﺒﻳرﺪﺗ ﻞﺼﻓ رﻮﻀﺣ ﻦﯿﺑرﺪﺘﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳو ،ءوﺮﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﯿﺳراﺪﻠﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺎﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ حﺎﺘﺗ ،ﺔﺻﺎﺧ
.رﺎﺒﺘﺧﻻا زﺎﯿﺘﺟﻻ مﺪﻘﺘﻣ ﻞﻜﻟ
ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا دﻮﮫﺟ رﺎطإ ﻲﻓ ﻚﻟذو ، ICA لﺎﺜﺘﻣﻼﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﻊﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺎﮫﺘﻌﻗو ﻲﺘﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا رﺎﻤﺛ ىﺪﺣإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﺜﻤﻳو
.ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻦﮫﻤﻟاو لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺢﻠﺴﺘﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﻞﻳﻮﻤﺗو بﺎھرﻹا ﻞﻳﻮﻤﺗو لاﻮﻣﻷا ﻞﺴﻏ ﻢﺋاﺮﺟ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻟا ﺮﺸﻧو لﺎﺜﺘﻣﻻا
ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا لﺎﺜﺘﻣﻻﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﯿﻨﮫﻣو ﺔﯿﺒﻳرﺪﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﻓﻮﺗ ةﺪﺋار ﺔﯿﻟود ﺔﯿﻨﮫﻣ ﺔﺌﯿھ ﻲھ (ICA) ﺔﯿﻟوﺪﻟا لﺎﺜﺘﻣﻻا ﺔﻄﺑار نأ ﺮﻛﺬُﻳ
ﺬﻨﻣ ﺎﮫﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟاو ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﺎﮫﺠﻣاﺮﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻨﮫﻣ ﻒﻟأ 180 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ كﻮﻠﺳو تارﺎﮫﻣو ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو
.2001 مﺎﻋ
ﻲﻓ ﺔﯿﻨﮫﻤﻟا تادﺎﮫﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ةرﺎﻳز ﺮﺒﻋ ﻪﯿﻓ ﻞﯿﺠﺴﺘﻟاو ﻲﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻏاﺮﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳو
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺑاﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازﻮﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ بﺎھرﻹا ﻞﻳﻮﻤﺗو لاﻮﻣﻷا ﻞﺴﻏ ﺔﮫﺟاﻮﻣ ﻢﺴﻗ
.https://www.moec.gov.ae/professional-certificate

https://baghdadbusiness.me/AE-NewsDetails.asp?id=5906 1/1