Page 405 - MOE ARABIC PR 4 REPORT - JANUARY 2025

1/16/25, 1:52 PM ﻲﺑرﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎﺑﺧأ I ﺔﻣﺎﻧﻣﻟا I نﯾرﺣﺑﻟا

ةددﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا رﯾﻏ نﮭﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷا تﺂﺷﻧﻣ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟاو لﺎﺛﺗﻣﻻا ﻲﻟوؤﺳﻣﻟ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تارﺎﮭﻣﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ًﺎﺻﺻﺧﺗﻣ ًﺎﯾﺑﯾردﺗ ًﺎﺟﻣﺎﻧرﺑ ﻖﻠطﺗ "دﺎﺻﺗﻗﻻا"
ICA ﺔﯿﻟوﺪﻟا لﺎﺜﺘﻣﻻا ﺔﻄﺑار ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ

ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ ﻖﻓو بﺎھرﻹا لﯾوﻣﺗ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو لاوﻣﻷا لﺳﻏ ﺔﮭﺟاوﻣ تﺎﺑﻠطﺗﻣو رطﺎﺧﻣﺑ ﻲﻋوﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﯾﻓارﺷﻹا ةرازوﻟا دوﮭﺟ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﯾ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا :ﻲﻓﺎﺻﻟا ﺔﯾﻔﺻ <<
ةددﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا رﯾﻏ نﮭﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻸﻟ صﺻﺧﻣﻟا ﮫﻋوﻧ نﻣ لوﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا دﻌُﯾ �
حﺎﺟﻧﺑ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا زﺎﺗﺟﯾ لﺎﺛﺗﻣا فظوﻣ وأ طﺑﺎﺿ لﻛﻟ بﺎھرﻹا لﯾوﻣﺗ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو لاوﻣﻷا لﺳﻏ ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازوو ﺔﯾﻟودﻟا لﺎﺛﺗﻣﻻا ﺔطﺑار ةدﺎﮭﺷ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺢﻧﻣﯾ �
ﺔﺑﺟاوﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣو رطﺎﺧﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗو دﯾدﺣﺗو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻاو ﺢﻠﺳﺗﻟا رﺎﺷﺗﻧا لﯾوﻣﺗو بﺎھرﻹا لﯾوﻣﺗو لاوﻣﻷا لﺳﻏ مﮭﻓ ﺎھزرﺑأ نﻣ تﺎﻋوﺿوﻣ نﻣﺿﺗﺗ ﺔﺳاردﻟا �
ﺔﯾﻠﺧادﻟا طﺑاوﺿﻟاو ﺔﻣﻛوﺣﻟا ﻖﯾﺑطﺗو ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗو ﺔھوﺑﺷﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻋ غﻼﺑﻹﺎﺑ مازﺗﻟﻻﺎﺑ ﻲﻋوﻟا ززﻌﯾ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا �
https://www.moec.gov.ae/professional-certificate :ﻲﻟﺎﺗﻟا طﺑارﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو ﻊﻗوﻣ ةرﺎﯾز ﻰﺟرﯾ ﮫﯾﻓ لﯾﺟﺳﺗﻟاو ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ �

:2025 رﯾﺎﻧﯾ 8 ،ﻲﺑظوﺑأ
ىدﻟ بﺎھرﻹا لﯾوﻣﺗ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو لاوﻣﻷا لﺳﻏ ﺔﮭﺟاوﻣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﺎﺛﺗﻣﻻا تﺎﺑﻠطﺗﻣﺑ ﻲﻋوﻟا ﻊﻓرو ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تارﺎﮭﻣﻟاو تارﺑﺧﻟاو تاردﻘﻟا رﯾوطﺗ فدﮭﺑ ،صﺻﺧﺗﻣ ﻲﺑﯾردﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ قﻼطإ نﻋ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو تﻧﻠﻋأ
International) ﺔﯾﻟودﻟا لﺎﺛﺗﻣﻻا ﺔطﺑار ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ كﻟذو ،صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو فارﺷإو ﺔﺑﺎﻗرﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا ةددﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا رﯾﻏ نﮭﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ لﺎﺛﺗﻣﻻا ﻲﻟوؤﺳﻣ
ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗو رﻘﺗﺳﻣو نﻣآ يدﺎﺻﺗﻗا جذوﻣﻧ ءﺎﻧﺑو ،تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو لﺎﻣﻋﻸﻟ بذﺎﺟ خﺎﻧﻣ رﯾﻓوﺗو لﺎﻣﻋﻷا سﯾﺳﺄﺗو ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﻧﻣآ ﺔﺋﯾﺑ ﻖﻠﺧ ﻲﻓ مﮭﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،(Compliance Association -ICA
.ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻاو ﺔﻧورﻣﻟا
تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ لﺎﺛﺗﻣﻻﺎﺑ نﯾﯾﻧﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تارﺎﮭﻣﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ةرﻣﺗﺳﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو دوﮭﺟ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﯾ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نأ ،ﺔﺑﺎﻧﻹﺎﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟاو ﺔﺑﺎﻗرﻟا عﺎطﻘﻟ دﻋﺎﺳﻣﻟا لﯾﻛوﻟا ،ﻲﻓﺎﺻﻟا مﺷﺎھ ﺔﯾﻔﺻ ةدﺎﻌﺳ تﺣﺿوأو
لﺳﻏ مﺋارﺟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎھرود زﯾزﻌﺗو ةرازوﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ىدﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻا ﺔﻓﺎﻘﺛ ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرو ،بﺎھرﻹا لﯾوﻣﺗ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو لاوﻣﻷا لﺳﻏ ﺔﮭﺟاوﻣ تﺎﺑﻠطﺗﻣو رطﺎﺧﻣﺑو ةددﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا رﯾﻏ نﮭﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷا
.ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔھازﻧﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋأ ﻖﺑطﯾ ﻲﺳﻓﺎﻧﺗ يدﺎﺻﺗﻗا زﻛرﻣﻛ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺦﺳرﯾ ﺎﻣﺑ ،بﺎھرﻹا لﯾوﻣﺗو لاوﻣﻷا
ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا رﯾﻏ نﮭﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻛرﺷﻟﺎﺑ لﺎﺛﺗﻣﻻا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋأ ﻖﯾﺑطﺗ ﻲﻓ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣ لﺎﺛﺗﻣا ﻲﻟوؤﺳﻣ دادﻋإ وﺣﻧ ﺔﻣﮭﻣ ةوطﺧ لﺛﻣﯾ لﺎﺛﺗﻣﻼﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا نأ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗدﺎﻌﺳ ترﺎﺷأو
تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ ﻖﻓو ،تﺎﻛرﺷﻟا تﺎﻣدﺧ ودوزﻣو تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا وﻘﻗدﻣو ﺔﻣﯾرﻛﻟا رﺎﺟﺣﻷاو ﺔﻧﯾﻣﺛﻟا ندﺎﻌﻣﻟا رﺎﺟﺗو نﯾﯾرﺎﻘﻌﻟا ءﺎطﺳوﻟاو ءﻼﻛوﻟا ﻲھو تﺎﻋﺎطﻗ ﺔﻌﺑرأ لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟاو ،ةرازوﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ فرﺷﺗ ﻲﺗﻟا ةددﺣﻣﻟا
.ﺔﻟودﻠﻟ يرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا دﯾزﯾو ،ةرﻘﺗﺳﻣ دﺎﺻﺗﻗا ﺔﺋﯾﺑ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ مﮭﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا
لﻛﻟ ،"ICA/MoEc Certificate in AML/CFT DNFBPs" بﺎھرﻹا لﯾوﻣﺗ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو لاوﻣﻷا لﺳﻏ ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازوو ﺔﯾﻟودﻟا لﺎﺛﺗﻣﻻا ﺔطﺑار ةدﺎﮭﺷ" ،ﮫﻋوﻧ نﻣ لوﻷا دﻌُﯾ يذﻟا ،ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺢﻧﻣﯾو
ىرﺧﻷا تﺎﻋﺎطﻘﻟا نﻣ نﯾﯾﻧﮭﻣﻟاو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ةددﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا رﯾﻏ نﮭﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷﺎﺑ نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا لﺎﺛﺗﻣﻻا ﻲﻟوؤﺳﻣ تارﺎﮭﻣ ءﺎﻧﺑو رﯾوطﺗﻟ ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ ﺔﺻرﻓ دﻌُﯾ ذإ ،حﺎﺟﻧﺑ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﺣارﻣ زﺎﺗﺟﯾ لﺎﺛﺗﻣا فظوﻣ وأ لﺎﺛﺗﻣا طﺑﺎﺿ
.ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋارﺟﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﮭﻋﻼطاو ،نﯾﯾﻧﻌﻣﻟاو ددﺟﻟا نﯾﺟﯾرﺧﻟاو
لاوﻣﻷا لﺳﻏ رطﺎﺧﻣ مﯾﯾﻘﺗو دﯾدﺣﺗو ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻاو بﺎھرﻹا لﯾوﻣﺗو لاوﻣﻷا لﺳﻏ موﮭﻔﻣﻟ لﻣﺎﺷ ضارﻌﺗﺳا لﻣﺷﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﺳارد تادﺣو تﺳ نﻣﺿﺗﯾو ،رﮭﺷأ ﺔﻌﺑرﻷ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا دﺗﻣﯾو
ﺔﯾﻣﻗر بﯾردﺗ ﺔﺻﻧﻣ رﺑﻋ كﻟذو ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا طﺑاوﺿﻟاو ﺔﻣﻛوﺣﻟا رﺎطإو ،ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗو ،ﺔھوﺑﺷﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻋ غﻼﺑﻹا تﺎﻣازﺗﻟاو ،ةززﻌﻣﻟا ﺔﺑﺟاوﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو ﺔﺑﺟاوﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣو ،بﺎھرﻹا لﯾوﻣﺗو
.رﺎﺑﺗﺧﻻا زﺎﯾﺗﺟﻻ مدﻘﺗﻣ لﻛﻟ نﯾﺗﺻرﻓ ﺢﻧﻣ ﻊﻣ رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ لﯾھﺄﺗﻠﻟ ﻲﺿارﺗﻓا ﻲﺑﯾردﺗ لﺻﻓ روﺿﺣ نﯾﺑردﺗﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾو ،ءورﻘﻣ لﻛﺷﺑ نﯾﺳرادﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ حﺎﺗﺗ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗ
لﯾوﻣﺗو لاوﻣﻷا لﺳﻏ مﺋارﺟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻲﻋوﻟا رﺷﻧو لﺎﺛﺗﻣﻻا ﺔﻓﺎﻘﺛ زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا دوﮭﺟ رﺎطإ ﻲﻓ كﻟذو ، ICA لﺎﺛﺗﻣﻼﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا ﻊﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو ﺎﮭﺗﻌﻗو ﻲﺗﻟا نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا رﺎﻣﺛ ىدﺣإ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﺛﻣﯾو
.ةددﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا رﯾﻏ نﮭﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ ﺢﻠﺳﺗﻟا رﺎﺷﺗﻧا لﯾوﻣﺗو بﺎھرﻹا
تارﺎﮭﻣو ﺔﻓرﻌﻣ زﯾزﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋارﺟﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﺎﺛﺗﻣﻻﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﯾﻧﮭﻣو ﺔﯾﺑﯾردﺗ ﺞﻣارﺑ رﻓوﺗ ةدﺋار ﺔﯾﻟود ﺔﯾﻧﮭﻣ ﺔﺋﯾھ ﻲھ (ICA) ﺔﯾﻟودﻟا لﺎﺛﺗﻣﻻا ﺔطﺑار نأ رﻛذُﯾ
.2001 مﺎﻋ ذﻧﻣ ﺎﮭﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟاو ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺎﮭﺟﻣارﺑ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻧﮭﻣ فﻟأ 180 نﻣ رﺛﻛأ كوﻠﺳو
ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺎھرﻹا لﯾوﻣﺗو لاوﻣﻷا لﺳﻏ ﺔﮭﺟاوﻣ مﺳﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تادﺎﮭﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا ةرﺎﯾز رﺑﻋ ﮫﯾﻓ لﯾﺟﺳﺗﻟاو ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ نﯾﺑﻏارﻠﻟ نﻛﻣﯾو
.https://www.moec.gov.ae/professional-certificate :ﻲﻟﺎﺗﻟا طﺑارﻟا لﻼﺧ نﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازوﻟ

https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=5904 1/1