Page 103 - דברי יפת לאתר
P. 103
יוליאנוס מאשקלון ,מבחר מתקנות הבנייה 101
הלחות של הרוח .אם המרחץ נמצא צפונה או מזרחה משכן ,שיש לו שתיים או
שלוש קומות עם חלונות המשקיפים לאותו מרחץ ,אזי הבונה את המרחץ האמור
חייב להרחיקו לפחות שלושים אמות משום שכאשר מנשבות רוחות קיציות,
והחלונות פתוחים תמיד ,ייגרם נזק מסוים לבעל הבית .ואולם ,אם הקירות
המשקיפים על המרחץ עצמו חסומים (כלומר ללא חלונות) ,במקרה זה על הבנאי
לתת שליש מהמידות האמורות .אם הבתים הם בעלי קומה אחת ,כלומר קומת
קרקע ,ויש להם דלתות או חלונות המשקיפים כפי שנאמר ,יש לתת אותו (מרחק)
כמו (במקרה של הקירות) החסומים .אם הקירות של קומת הקרקע חסומים ,יש
לתת שישית מהמידות (שנאמרו) בנוגע לקומות העליונות .וכל זה בעיר ,אבל
במרחבים הכפריים — חצי מהמידות שנאמרו.
( )14על מאפייה
הבונה מאפייה חדשה בעיר חייב להרחיק מהשכן בשש אמות את הבית שבו
נמצא התנור ,למקום גבוה ובאוויר פתוח ,רק אם בתי השכן הם בעלי קומה
אחת .קובעים את אותו המרחק כשהמבנה (נמצא) באוויר הפתוח ,בגלל השריפות
שעלולות להזיק לבתים (עקב) פעולות מעין אלה .אבל אם לבית הסמוך יש
שתיים ,שלוש או יותר קומות ,אזי בונה המאפייה ירחיק את בית התנור 2מהשכן
באותו מרווח האמור .ואולם כדי שלא ייווצר עשן ,מודדים שני שליש מהמידות
שנאמרו בנוגע לבתי מרחץ ,משום שהאש של המרחץ היא תמידית ואינה מפסיקה,
ואילו (האש) המיוחדת של תנור האפייה היא חלקית ,ומוצתת בלילה בדרך כלל.
כל זה בעיר ,אולם בכפרים או בפרברים — חצי (מהמידות) שנאמרו.
( )15על תנור חרס
הבונה תנור חרס בכפר חייב להרחיקו מהשכן עשרים אמות ,אם יש שתיים
או שלוש קומות או יותר ,וגם אם התנור נמצא מצפון או ממזרח ,והדלתות או
החלונות של הבית הזה משקיפים לכיוון אותו התנור מפני שהשימוש והפעולה
של (תנור) החרס נעשים כאשר רוחות עזות נושבות ,כפי שנאמר .ואולם אם
התנור נמצא דרומה או מערבה מביתו של השכן שיש לו דלתות או חלונות ,יש
להרחיק אותו בשתים עשרה אמות ,כי כאשר רוחות חורפיות נושבות ,גם העבודה
הזאת אינה מתבצעת כלל .אם הבתים מגודרים או בעלי קומה אחת ,יש להרחיק
את התנור בשליש ממספר האמות שנאמר .כאשר כבר נמצא (תנור) חרס ,ושכן
אחר מבקש לבנות (תנור) נוסף לידו ,הבונה חייב להרחיק את התנורים מהמבנה
של השכן הוותיק חמש עשרה אמות ,אם המבנה נמצא ממזרח או מצפון .ואולם
2המילה במקור היא ,κλίβανοςועל כך ראו מאמרם של יוסף גייגר ונורית שובל-דודאי,
'קלנבו' ,לשוננו ,)2011( 73עמ' .345-343
