Page 45 - הציונות בתוניסיה
P. 45
יהודי תוניסיה — קולוניאליזם ,מודרניזציה וציונות 43
בבד ניכרות גם השפעותיה על התהליך הזה .בין השנים 1962‑1878יצאו לאור
בתוניסיה 143כתבי עת ועיתונים יהודיים ,מהם שבעים ותשעה בערבית-יהודית,
שישה עשר בעברית ,וארבעים ושמונה בצרפתית .מרבית העיתונים יצאו לאור
בתוניס הבירה; חמישה עשר עיתונים בעברית יצאו לאור בג'רבה ,ועיתון אחד
יצא לאור בכל אחת מהערים צפאקץ ,גאבס וסוס ,לרבות שנתונים מטעם הקהילה
וביטאונים של ארגונים .נוסף על אלה יצאו לאור שבעה עשר עיתונים פנים-
תנועתיים ,רובם בצרפתית25.
לצד העיתונות היהודית יצאו לאור בתוניסיה עיתונות ערבית ,צרפתית
ואיטלקית .בעיתונות הצרפתית והאיטלקית היו עורכים ועיתונאים יהודים.
החשובים שבהם היו יוסף כהן גאנונה ,אשר ייסד עיתונים צרפתיים ויהודיים ,ערך
אותם וכתב בהם; אלי כהן הדרייה ,ממייסדי העיתון "תוניסיה הסוציאליסטית"
( ;)Tunis Socialisteשמעון זאנה ,מייסד עיתון "השחר" (.)Le Petit Matin
עיתונאים עברו מהעיתונות היהודית אל העיתונות הצרפתית הכללית בלי קושי.
לא הייתה עיתונות יהודית באיטלקית ,ונראה כי הסבר חלקי לכך הוא התערות
היהודים בחברה האיטלקית ובעיתונות האיטלקית .העיתונות הציונית הייתה חזקה
במיוחד והיא במוקד עניינו אך גם היא מבטאת את ההיטמעות התרבותית שכן
עצם הופעתה ,שפת הופעתה והתפקידים הפוליטיים והחברתיים שהיא שירתה
משקפים את אימוץ דרכי הפעולה המודרניות.
העיתונות הציונית ייצגה את אחד הזרמים שנאבקו על דמות החברה היהודית
בתוניסיה .העיתון הציוני הרשמי הראשון שיצא לאור בתוניסיה ,ואולי בצפון
אפריקה כולה ,היה "קול ציון" ,והוא נכתב בשפה הערבית-יהודית .חייו היו קצרים
יחסית :ממאי 1913עד פברואר .1914עורכו ,יוסף בראמי ,הסביר מדוע יצא
העיתון לאור "אם אמנם העיתונות היהודית — ולפעמים העיתונות הצרפתית —
הקדישה מאמרים על אודות התנועה הציונית ,אין זה ,כמובן ,מספיק לקהל קוראי
העיתונות הערבית-יהודית — ורבים המה — לתת מושג נאמן מהתנועה הציונית
וערכה ,עפ"י [על פי] שיטה ברורה ומסוימה"26.
בראמי ,כמו אחרים ,פרסם קודם לכן מאמרים על הציונות בעיתונות הערבית-
יהודית .בראשית 1910הופיע בתוניס עיתון בשם "אלזמאן" (הזמן) בעריכת מסעוד
מעארך ,ובראמי מספר כי "בעיתון הזה הדפסתי מאמר שבו סיפרתי בקצרה
ההיסטוריה של הציונות ,של רעיון התחיה הלאומית ,של תחית שפתנו ועוד.
המאמר הזה עשה רושם בחוגים יהודיים שיודעים מכבר את טיבו של האידאל
עיתונות פנים תנועתית היא לרוב עיתונות של פלוגות או של גדודים בתוך תנועות ציוניות. 2 5
עיתונות זו לרוב נמצאת בתיקי התנועה בארכיונים ולכן לא הגיעה אל חוקרי העיתונות. 26
לרוב הודפסה עיתונות זו במכונת הדפסה פשוטה בידי חברי הקבוצה ושוכפלה בכמות
קטנה לצריכה פנימית.
הצפירה.24.7.1913 ,
