Page 212 - peamim130
P. 212
היכול להבהיר נקודות חשובות בתולדות הקראים .עד היום קראי מזרח אירופה,
ומספר לא מבוטל של חוקרים בארצות אלה המושפעים מהם ,מציגים תמונה
מעוותת של הקראים והקראות.
האישים המרכזיים שסילפו את תולדות הקראים הם אברהם פירקוביץ
( ,)1874-1786המלומד והאספן הקראי המזרח אירופי הנודע ,ושריה שאפשאל
( ,)1961-1873החכם הקראי האחרון במזרח אירופה .פירקוביץ ניסה להקדים
את הנוכחות הקראית בקרים על ידי זיוף כתבי–יד ומצבות בבתי הקברות
הקראיים ,במיוחד בצ'ופוט–קלעה ,עיר המבצר הקראית החשובה בקרים עד
אמצע המאה התשע עשרה .ושאפשאל ביטל כל קשר קראי לעם ישראל על
ידי המצאת נרטיב חדש לגמרי בעניין מקורם האתני של הקראים וצורת הדת
שלהם .אין כיום קראים במזרח אירופה השומרים על הדת הקראית המקורית;
הם אינם יודעים עברית ,ואך מעטים מהם זוכרים בקושי את השפה הקראית
המיוחדת ,שנכתבה במקור באותיות עבריות.
כל עוד הייתה ברית–המועצות קיימת ,לא היה אפשר לתקן את המעוות.
ספריות וארכיונים היו סגורים בפני חוקרים מערביים ויהודים ,לא הייתה גישה
חופשית אל אוספי חפצים קראיים ,והקראים עצמם לא שיתפו פעולה עם זרים
מאימת המשטר .ההישגים האינטלקטואלים של קראי מזרח אירופה כמעט
נשכחו; בלאו הכי רוב חיבוריהם מעולם לא נדפסו ,ונשמרו רק בספריות שהיו
נעולות בפני המתעניינים .כל זה השתנה בעשרים השנים האחרונות ,וכיום אפשר
לחקור את קראי מזרח אירופה בכלים מדעיים בלי דעות קדומות ולחפור (תרתי
משמע) בלי קרדומים אידאולוגיים.
כדי להפריך את הטענות המפוברקות שהצטברו ב– 200השנים האחרונות
ולצייר תמונה אמינה של תולדות קראי מזרח אירופה ,דרושות מיומנויות מיוחדות
במינן .החוקרים חייבים קודם כול להכיר שפות רבות ומגוונות :שפות יהודיות
כמו עברית ויידיש; השפות הקראיות התורכיות; שפות מזרח אירופה ,כמו רוסית,
פולנית וליטאית; השפות הטטריות של חצי האי קרים; הגרמנית של האימפריה
האוסטרו–הונגרית ,ששלטה בקהילה הקראית בגליציה ,ושל הנאצים (שבדרך כלל
קיבלו את טענת הקראים שהם אינם יהודים) ,ושפות אירופה אחרות .הם צריכים
להכיר את ההווי המזרח אירופי הרבני ,הקראי והנוצרי על גוניהם ולהתמיד בחיפוש
אחר מקורות .בגלל ההתנגדות של קראי מזרח אירופה לרוויזיה בנרטיב הקראי
המקובל עליהם ,נדרש מן החוקרים גם אומץ לב.
בשנים האחרונות קם דור חדש של חוקרים העומדים בכל הדרישות
שתיארתי ,ובראשם דן ד"י שפירא ,פילולוג ,ומיכאיל קיזילוב ,היסטוריון1.
1כדאי להזכיר גם את גולדה אחיעזר ,שכתבה עבודת דוקטור
עיונים וביקורת :דניאל י' לסקר 210
