Page 131 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 131

‫תרגום  |  ‪129‬‬

                                                              ‫	 ש ג ע"ב‬
                                        ‫	 ּ ָפ ֲחדּו ַפ ַחד ּ ֶפן ּ ִת ְת[עֹוֵרר ּ ְב]יִָׁשְרֹו‬
                                     ‫	 וְגָ ְבָרה ֲע ֵלי ֶהם ּו ַב ֲעלֵי ָבּ ִתים [ ֲאׁשֶר]‬
                                       ‫	 ִעּ ָמם ַעל ׁשָ ְפטֹו ֶב ֱא ֶמת [ּו ְבּ ָת ִמי]ם‬
                                       ‫	 [‪ָ ּ ]...‬בם וְ ֵאין ַמּ ִציל [ופחדו פחד]‬
                   ‫‪ 	5‬שמא תתעורר (הישועה) ביושר (של סעדיה) ותגבר‬
                                    ‫	 [עליהם ועל] הסוחרים אשר [איתם]‬
               ‫	 מפני (שהעדה) מתגברת כשהוא (סעדיה) שופט [ביושר]‪,‬‬
                                     ‫	 פן יטרוף אותם במשפט ה[‪ ..‬ואין]‬
                           ‫	 מציל אותם‪ּ .‬ו ִמן ִה ְת ַחּ ְברּות [ ִמ ְק ַצת ‪ַ ּ ..‬ב ֲע ֵל]י‬
                              ‫‪ 	10‬הֹון ּ ֶפ[ ַת]ע ֲאׁ ֶשר נִנְ ַער ֶחְר ָמם‪ 214‬ונ[‪ ..‬ב‪..‬ם]‬

                                           ‫	 ‪ ... ... ... ...‬ומקצת חבריהם‬
                                                 ‫	 ‪... ... ... ... ... .... ...‬‬
                                                 ‫	 ‪... ... ... ... ... .... ...‬‬

                                             ‫	 [‪.. ... ...‬ור] ַהּסֹו ֲחִרים ּ ְב ָכל‬
                                                ‫‪ ... ... ... 	15‬העני והעשיר‬

                                              ‫	 ‪ ... ... ...‬ממה שיוכל ל‪..‬‬
                                                  ‫	 ‪ ... ... ... ...‬בארצות‬
                                                     ‫	 ‪... ... ... ... ... ...‬‬
                                                     ‫	 ‪... ... ... ... ... ...‬‬

                                    ‫ש ד ע"א‬            ‫	‬
                   ‫אודיעך ושמע ממני ‪... ...‬‬            ‫	‬
               ‫עליך לשמוע אותי‪ ,‬ואם קצרה‬               ‫	‬
                                                       ‫	‬
                       ‫ידי מהאובדן ‪... ... ...‬‬         ‫	‬
                     ‫יהיה על ‪... ... ... ... ...‬‬      ‫‪	5‬‬
               ‫אהיה (?) ‪... ... ... ... ... ... ...‬‬    ‫	‬
                     ‫‪... ... ... ... ... ... ... ...‬‬   ‫	‬
                     ‫‪... ... ... ... ... ... ... ...‬‬

‫‪ 	214‬פחדו להתחבר אל אנשים שהתעשרו פתאום‪ ,‬ואשר ננערה רשתם ונתרוקנה‪ ,‬כלומר כשם שכספם‬
                                                  ‫בא במהירות‪ ,‬כך הם גם איבדו אותו במהירות‪.‬‬
   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136