Page 65 - גאולה בכבלים סופי_Neat

Ô¢‡¯ ˜¯Ù

:ÌÈÏÚÂÙ‰ ÔÓ ˘¯„˘ ‰ÓÓ ‰·¯‰· ˙¯ÈÓÁÓ Âȉ Ô‰Ó ‰Ï·˜‰ ˙Â˘È¯„ – ˙ˆ·˜·
,‰ˆÂ·˜Ï ˘„Á ¯·Á Ï·˜Ï Ìȇ·˘Î [...] ÔÂÈ¢ Ï˘ ÒÁÈ Ôȇ [...] ˙¯·Á‰ ˙Ï·˜·'
ÔÎ Ôȇ˘ ‰Ó [...] ·ÂË ÏÚÂÙÎ ÚÂ„È ‡Â‰ ̇ ,‰„·ÚÏ Â¯˘Î· ¯˜ÈÚ· ÌÈ·˘Á˙Ó
˙ÏÚ·Â ˙ÈË‚ÈÏËȇ ‰È‰˙ ˙ÏÚÂÙ‰˘ ,‰˘È¯„‰ ÏÚ ÌÈ„ÓÂÚ ÏΉ – ˙ÂÏÚÂÙ ˙Ï·˜·

58.'Ìȯ·Á‰ 60–50 Ôˆ¯ ˙‡ ˜ÈÙ‰Ï Ú„˙˘Â ,·ÂË ÈÙ‡
Ï˘ ˙È˘‡¯·‰ ÈÒÂÈÎ ÔÈÈÓ· ˙Â¯Á‡‰ ˙„ÈÚ‰ È˙˘ ÂÒÎ˙‰ 1918 ıȘ·
.Ș¯Âˉ ÔÂËÏ˘‰Ó ˙¯¯Á¢Ӊ ,·È·‡ Ï˙· ‰ÈÈ˘‰Â ,ÏÈÏ‚· ‰¯˘· ˙Á‡‰ .˙ÂÏÚÂÙ‰
˙ÂÓÏÚ˙‰‰ .ÌÈ˘„Á Ìȇ˘Â Â„È ‡Ï ‰¯˘ ˙„ÈÚ· Ì‚ ˙Âӄ˜‰ ˙„ÈÚ· ÂÓÎ
Ô¢‡¯‰ ÔÈÈÚ‰ ‰˙Èȉ ÌÈÏÚÂÙ‰ ˙„ÒÂÓ Ï˘ ÌÈωӉ ÌÈ‚ˆÈÈÓ‰ ÌÈÙ‚· ˙ÂÏÚÂÙ‰Ó
,· ‰‰ÈÎ Ô˙‚Ȉ˘ Û‡ ˙ÂÏÚÂÙ‰Ó ÌÏÚ˙‰ ˘„Á‰ ȇϘÁ‰ ÊίӉ :ÔÂÈ„Ï ‰ÏÚ˘
„Ú ˙‡ ÔÈÓÊ‰Ï ÏÏÎ ÂÁ¯Ë ‡Ï Ï˘ÓÏ ‰¯˘· ȇϘÁ‰ ÊίӉ ˙ˆÚÂÓ ÒÂÈηÂ
ÂÚ·˙ ÔÎ ÏÚ .‰„·ډ ȯ„ÈÒ· ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÈÈÏÙ‡ ‰È‰ Ô„È˘ È˘‰ ÔÈÈÚ‰ .˙ÂÏÚÂÙ‰
˙„¯Ù ‰„Â·Ú ˙Î˘Ï ˙Ó˜‰Ï ˙ÂÙȘ˙· ·¯ÈÒ ˙ÈÏÏΉ ‰„·ډ ˙˜ÂÏÁ· ÔÏÈÏΉÏ
ÌÈÏÚÂÙ‰ ˙„ÒÂÓ Ï˘ Ì˙·ÂÁÓ˘ ¯·Ò Ô‰ ÈÏÚÂÙ‰ ‰ÁÓ‰Ó ˜ÏÁ Ô˙Âȉ· .˙ÂÏÚÂÙÏ
‰ÈÈÂËÈ·˘ Û‡ ÌÈ˘‰ ÌÚ ‰˙‰˜ ‡Ï ÂÊ ˙È¯˜Ú ‰˘È‚ .‰„Â·Ú ¯Â„ÈÒÏ Ô‰Ï Ì‚ ‚‡„Ï
ÌÈÈ˘‰ ˜ÂÒÈÚ‰ ÈÓÂÁ˙ ˙·Á¯‰· ͯˆ‰ ˙‡ Â˘È‚„‰ ˙ÂÏÚÂÙ‰ .Â˙˘‰ ÌÈÈ˘ÚÓ‰
ÔÎ ÂÓÎ .Ô‰Ï ˙ÂÓȇ˙Ó‰ ˙„·ډ ˙‡ ԉȄȷ ¯È˙Â˙˘ ‰„Â·Ú ˙˜ÂÏÁ ÏÚ ‰„Ù˜‰·Â
ÍÂÈÁÏ ¯˘˜· ˙˜ÂÏÁÓ ‰ÚÏ‚˙‰ ˙‰Ӈ‰ ÔÈ· .˙ˆ·˜· ˙‰Ӈ‰ ˙χ˘ ‰„È ‰·˘
.‰„·ڷ ˜ÏÁ ˙Á˜Ï ÍÈ˘Ó‰Ï Ô‰Ï ¯˘Ù‡È˘ Û˙Â˘Ó ÍÂÈÁ· ÂÎÓ˙ Ô˜ÏÁ .ÌÈ„Ïȉ
˘ÂÎ¯Ï „Ïȉ ˙‡ ÍÂÙ‰Ï ‰ÈÈË'Î ‰˙‚˘ ‰Ó‚Ó ,ÔÓˆÚ· ԉȄÏÈ ˙‡ ÍÁÏ Âˆ¯ ˙¯Á‡

59.'È˯Ù
ÌÈÓÂÏ‚ Âȉ˘ ÌÈÈÒÁȉ ˙Â¯˙ȉ ˙‡ ‰¯˘· ‰„ÈÚ‰ Ì‚ ‰Ù˘Á ‰È˙Âӄ˜Î
ÏÚ ˙ÂÙȯÁ· ·Ȃ‰ Ï˘ÓÏ ÌÈÏÚÂÙ‰ .‰È˙¢ÏÂÁ ˙‡ Ì‚ ͇ ˙Ï„· ÌÈ˘ ˙Â‚¯‡˙‰·
‰˘Ú· ˙ÂÈÈÚ˙‰ ¯ÒÂÁ· ÔÓÈ˘‡‰Ï ÂÒÒȉ ‡Ï ˙ÂÏÚÂÙ‰ Ï˘ ˙„¯Ù‰ Ô˙Â‚¯‡˙‰
Ô‰Ó ÌÈÏÚÂÙ‰ È„Ú ˙ÂÓÏÚ˙‰Ï Ô˙·Â‚˙ ÂÊ˘ Â·È˘‰ Ô„ˆÓ ˙ÂÏÚÂÙ‰ .ÈÏÚÂÙ‰ ‰ÁÓ·
È„Ú ÏÚ ¯˙ÂÈ È˙ÂÚÓ˘Ó ıÁÏ ÏÈÚÙ‰Ï ˙ÂÏÚÂÙ‰ ÂÏÎÈ ˙‚¯Â‡Ó ‰ˆÂ·˜Î 60.Ô‰È߈ÓÂ
ͯˆ‰ ˙‡ Â˘È‚„‰ ÔÎ .ÌÈÏÚÂÙ‰ ˙„ÒÂÓ· ÔÙÂ˙È˘ ˙‡ ÂÚ·˙ ·˘ ԉ ,ÌÈÏÚÂÙ‰

.˙ÂÏÚÂÙ‰ ÈÈÈÚÏ ‚‡„˙˘ È„Î ,ÌÈÏÚÂÙ „Ú ÏÎÏ ‰¯·Á Û¯ˆÏ
ÏÚÂÙ‰' ˙„ÈÚ ÒÂÈÎÏ ÍÂÓÒ· 1918 ÈÂÈ· ‰ÒÎ˙‰ ·È·‡ Ï˙· ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙„ÈÚÂ
˙ÂÙÒ‡‰Ó ˙Á‡ ‰˙Èȉ ÂÊ .(˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙„ÈÚ ÌÂÈÒ ˙¯ÁÓÏ ‰„ÏÂÁ· ÌÈȘ˙‰˘) '¯ÈÚˆ‰
Ï˘ ˙ÂÎÓ‰ ‰ÙÒ‡‰ – Ô‰·˘ ‰·Â˘Á‰ ,·Â˘ÈÈ· ˙Ú‰ ‰˙‡· ÂÒÎ˙‰˘ ˙·¯‰

.Ì˘ ,‰„ÈÚ· ˙ÂÙ˙˙˘Ó‰ ˙Á‡ ÈÙÓ ËËÂˆÓ 58
1917-· ‰¯¯Â‚˙‰ Èχ¯˘È ‰ÈÁ .50–49 'ÓÚ ,˙‰Ӈ‰ ,Èχ¯˘È ;40 'ÓÚ ,Ì˘ ,ÏÒ· 'È È¯·„ 59

.1918-· ‰È¯ÂÙ ˙„ÈÚ· ‰Ù˙˙˘‰ .˙¯Î ˙ˆÂ·˜· 60
.39–38 'ÓÚ ,ÌÈ˘ÈÓÁ ,ÔÓ˘È٠‡¯ .‰¯˘ ˙„ÈڠϘÂ˯Ù

56