Page 192 - הדרך לכט בנובמבר
P. 192
190פרק 6
להן ,שכן 'לציונים יש אמביציות טריטוריאליות' שחורגות מגבולות המנדט הבריטי
על ארץ ישראל .פתרון שיקנה ליהודים כברת ארץ עצמאית משלהם 'על האדמה
הערבית' יהיה 'תחנה סופית לזרם של מאות אלפי זרים ומרכז של מזימות ,ממנו
יוכלו הציונים להתפשט בארצות השכנות כל אימת שתהיה הזדמנות לכך []...
ומדינה יהודית תוליך למהומות ולמלחמה בכל המזרח התיכון' .עוד נטען בתזכיר
כי הקהילות היהודיות בארצות ערב עלולות להיפגע אף הן מהקמתה של מדינה
יהודית .התזכיר הבהיר כי כפשרה ייאותו הערבים להעניק זכויות אזרח לכל יהודי
'שרכש אזרחות ארץ ישראלית כחוק' (להוציא העולים הבלתי-לגליים) ,בניגוד
לתביעתו המפורשת של המופתי .בתזכיר הובהר כי העמדה הערבית הנוכחית
דבקה בעקרונותיה של התוכנית הערבית שהוצגה בשיחות לונדון ,וכי אלה הם
הוויתורים המקסימליים האפשריים מבחינת הערבים37.
מעבר לפתרון שהוצע ולחשש שהובע בפירוט רב לשלום המזרח התיכון
ולמגמות האירידנטיות הטמונות בהקמת מדינה יהודית ,התמקד התזכיר ב'זכויות
הטבעיות של הערבים בפלסטין' ובמדיניות הצינית של בעלות הברית ,שהפרה
את ההבטחות שניתנו לערבים וגמלה להם על מרידתם באימפריה העות'מאנית
ב'כפייה של מנדטים אימפריאליסטיים' .המנדט על ארץ ישראל הוגדר כ'גרוע
מכולם' ,שכן כל מגמתו הייתה לכונן בית לאומי ליהודים ולעודד את הגירתם
ל'ארץ לא להם' ,תוך הפרה בוטה של הזכות להגדרה עצמית של הערבים בארץ38.
נימת הדברים כלפי הבריטים הייתה מפתיעה בפייסנותה .רוח פשרנית זו חידדה
את ההבדל בין גישת הציונים ,שניהלו את המערכה כקרב אחרון שאיים לשרוף
את הגשרים עם הבריטים ,לזו של מדינות ערב ,שהעדיפו לא להזיק למערכת
יחסיהם העדינה עם הבריטים .העדות הערבית בלבנון ניתבה ,אם כן ,את המתקפה
לעימות בין הציונות לערבים והסיטה את האש מעימות בין הבריטים לערבים.
סופו של התזכיר עסק בעתיד והכיל עוד מקבץ איומים — מרומזים ומפורשים.
'אין לצפות שהערבים יוסיפו לעמוד מן הצד באפס מעשה ולא יגנו בכוח
על הזכויות הלגיטימיות שלהם' ,מדינה יהודית ,אם תקום' ,לא תוכל להתקיים
לדורות'' .היסוד הזר' יעורר את שנאת הערבים ,ואלה ינצלו כל שעת כושר כדי
להחזיר לעצמם מה שאיבדו 39.חבר המשלחת הסורית ,עאדל ארסלאן ,שסיכם
ביומנו האישי את המפגש בלבנון ,חש כי נציגי לבנון הציגו את העמדה הערבית
כראוי .מעבר לתוכן שהוסכם הוא התרשם גם מהסגנון וציין לעצמו את הצרפתית
שהייתה שגורה בפיהם של הלבנונים ובה הושמעו הנאומים ,כך שחלק גדול
תזכיר מדינות ערב הוגש במקור בצרפתית ונמצא ב ;UNA S-613-1 :הציטוטים כאן 3 7
מתייחסים לתרגום האנגלי שנרשם בפרוטוקול ישיבת הוועדהUNA S-608-1, 38th :
3 8
Meeting, 22 July 1947 39
שם.
שם.
