Page 275 - Tel Hai Book
P. 275
העלייה לתל חי בי"א באדר כזירת מערכה פוליטית 273
גבולות המותר והאסור במקום' 69.עימות אלים פרץ מחוץ לגבולות תל חי,
ביום שבת ,בתווך בין שתי העליות הנפרדות לרגל' .דאר היום' מיהר לדווח על
האירוע וציין כי 'אין אנו יודעים עדיין את פרטי העליה לתל-חי ,ששני הצדדים
אוחזים בטליתה ונכונים לחבול ולהחבל על קידוש שמה' 70.ההתנגשות הפיזית
התרחשה סמוך לעין זיתים ,בשעה שחברי 'הפועל' מחיפה וסביבותיה עשו את
דרכם ברכב ,בחזרה מהטקסים הפועליים בתל חי .הם פגשו חברי בית"ר שטיילו
ברגל ממירון לצפת אשר השתתפו בכינוס התנועתי שהתקיים בראש פינה .כל
תנועה האשימה את יריבתה באחריות למתרחש .דוברי תנועת העבודה גרסו שכבר
בצפת החל עימות כשבית"רים קראו לעברם קריאות 'בוז' ,שרקו ,יידו אבנים ואחת
מהן שברה את זגוגית חלונה של אחת המכוניות .המכוניות עצרו ,אחד הנהגים
נפגע מאבן נוספת שהושלכה וחברי 'הפועל' 'עיכבו את הבית"רים עד שעברו כל
האבטומובילים' .הדיווח הבריטי על האירוע היה קרוב יותר לגרעין העובדתי של
הגרסה הבית"רית .על פיו ,חברי 'הפועל' היו אלה שהתגרו בבית"רים ,דרשו מהם
להסיר לפניהם את כובעיהם ,ומשסורבו פרצה המריבה ושלושה מהרוויזיוניסטים
נפצעו קל 71.נראה שהתגרה הייתה תולדה של המתח הרב שבו נטען הפולמוס
הבין-תנועתי החריף באותן שנים במאבק הפוליטי על העלייה לאתר הלאומי
הקדוש .ביטאוני הימין העצימו את האירוע בתיאורים מפליגים .הם תיארו כיצד
'הפורעים האדומים במספר של 300איש התנפלו על עשרת הבית"רים ופצעום
קשה' .במקום אחר דווח על 'תקיפה זדונית של 400פורעי מפא"י על שתי עשרות
בית"רים בודדים' ,וכי 'השוטרים הבריטים מצאו 15בית"רים מתבוססים בדמם,
רוב הפצועים הם בגיל .14לאחד מהם נשברה ידו .לשני נגרמו פצעים רציניים
בחזה ,בבטן ובראש' 72.בית החולים 'הדסה' בצפת גונה עקב סירובו לטפל
בפצועים ו'חזית העם' הקביל בין האירוע לרצח יהודי עין זיתים במאורעות תרפ"ט
כשסמוך למקום הזה 'נשפך דם ילדים יהודים ,שעלו לקדש את שם תרומפלדור,
בידי סוציאליסטים משוסים'73.
הרטוריקה הנמלצת והמוקצנת חשובה פחות מהביטוי שניתן כאן למאבק על
העלייה לרגל .במקרה של תל חי הטענה ל'חילול הקודש' רווחת יותר להדגשת
המכנה המשותף .גם מאמר המערכת של 'דבר' ,שהאשים את הבית"רים בחילול
כבוד קבר האחים ,דרש מהוועד הלאומי לא להסתפק בסידורים המפרידים
בין מועד עליות השמאל והימין לרגל' :כשעלו אנשי בית"ר ,על הטקס הצבאי
'בית"ר בתל חי' ,דבר.25.2.1934 , 69
'מענייני היום :מי מריבה' ,דאר היום.27.2.1934 , 7 0
7 1
Divisional Police Headquarters-Safad – Inspector of Police to District
,Superintendent of Police – Northern District – Haifa, 27.2.1934א"מ ,מ—.2681/7 7 2
'בית"ר בתל-חי :מכתב אסירי ציון לבית"רים עולי הרגל גיבורי חיפה האדומה בעבותיהם של 73
פורעי עין-זתים' ,חזית העם.27.2.1934 ,
'בדרך לעין זיתים' ,שם.5.3.1934 ,
