Page 246 - peamim 46-7

‫ויסטנה פורטדו — חיפוש א ח ר זהות ‪I 243‬‬

‫זו הקסימה בהחלט את האנוס‪ :‬הוא עתיד היה לחזור אליה פעמים כה רבות‪ ,‬עד כי‬
‫מתוך עיון בעדותו בבית הדין קשה לעקוב אחרי ביקורים אלה‪24.‬‬

‫בבואו להמבורג התארח פורטדו בביתו של בן דודו)‪ ,(primo com irmaô‬האנוס‬
‫אלווארו דיניס )‪ ,(Alvaro Dinis‬שהיה נשוי לביאטריס אנריקס‪ ,‬אחת מארבע בנותיו‬
‫של האנוס אנריקה דיאס מילאן)שעליו נדון בהרחבה להלן(‪ 25.‬אלווארו דיניס הוא‬
‫אב־טיפוס של אנוס מבוסס כלכלית‪ ,‬שבתור סוחר אמיד התיר לחלק מהעובדים‬
‫הנאמנים שלו להתגורר בין כותלי ביתו‪ .‬כך למשל נמצא ביניהם את האנוס‬
‫הפורטוגאלי חירונימו פריירה‪ ,‬שכיהן כגזברו האישי)‪ (caixeyro‬של דיניס — לאחר‬
‫שהחליט לעזוב את אשתו בעיר סאנטרם)‪ (Santarem‬כדי להצטרף לעסקיו החדשים‬
‫של הממונה עליו;‪ 26‬ואת רואי פרנאנדס קארדוזו‪ ,‬סוחר נוסף שהחליט להגר‬

‫להמבורג יחד עם בני משפחתו‪ ,‬שש נפשות בסך הכול‪.‬‬

‫רואי פרנאנדס = ‪) X‬אשה פורטוגאלית(‬
‫קארדוזו‬

‫‪X‬‬ ‫ז׳ואן גומס‬ ‫פרנאו רודריגס‬ ‫אנדרה רודריגס‬
‫)בן ‪(12‬‬

‫רשימת האנוסים המתארחים אצל אלווארו דיניס עודנה ארוכה‪ .‬ל׳משפחה הגדולה׳‬
‫יש לצרף את הסוחר פרנאו דיאס מליסבון‪ ,‬את דיוגו קרלוס )אחיו של הקודם(‪ ,‬ואת‬
‫דוארטה ׳פאלסיוס‪ ,‬בנו של מנואל די פאלסיוס )בן דודו של פורטדו(‪ 27.‬האלמן ז׳ואן‬
‫אלוואריס נתגלגל אף הוא לשם‪ ,‬וסייע לבעל הבית בעסקיו‪ .‬ז׳ואן הכיר בבית זה את‬
‫מרגריטה פרמנגוס ונשא אותה לאישה‪ .‬אצל דיניס הועסקה גם משרתת שחורה)‪hua‬‬
‫‪ ,(negra‬פליפה‪ .‬בחקירתו סיפר פורטדו בהתרגשות שהאלמן ז׳ואן‪ ,‬אשתו מרגריטה‬

‫והמשרתת פליפה שמרו את מצוות תורת משה‪28.‬‬

‫‪ 24‬על ראשית התיישבות האנוסים בהמבורג — ראה‪ :‬ריילס‪ ,‬כרך ‪ ,2‬עמי ‪ ;361-357‬פיילשנפלד‪,‬‬
‫כרך ‪ ,10‬עמי ‪ ;2-1‬כרך ‪ (1898) 10‬עמי ‪ ;3-2‬קאסוטו‪ ,‬כרך ‪ ,7‬עמי ‪ ;210-159 ,54-1‬כרך ‪,8‬‬
‫‪ ;290-227‬כרך ‪ ,9‬עמי ‪ ;366-318‬כרך ‪ , 10‬ע מ י ‪ ;295-255‬כרך ‪ , 11‬ע מ י ‪ :76-1‬כרך ‪ , 12‬ע מ י ‪; 118-55‬‬
‫וכן קלנבנץ‪ ,‬במקומות רבים‪ .‬על ראשית התארגנותם של בני האומה הפורטוגאלית במקום‬
‫במחצית השנייה של ה מ א ה ה־‪ — 17‬עיין‪ :‬אורנן־פינקוס‪ ,‬עמי ‪) 51-7‬עם נספחים מתורגמים‬

‫מפורטוגאלית לעברית(‪.‬‬
‫‪ 25‬עיין בפרק ו‪ ,‬וכן בגיניאלוגיה ש ל מ ש פ ח ה זו‪ .‬השווה‪ :‬קלנבנץ‪ ,‬עמי ‪.119-117‬‬
‫'‪e Hieronymo Freire, christäo novo mercador, caixeyro do dito Alvaro Dinis, eile 26‬‬
‫‪português casado com hüa molher que esta em Santarem christäa velha [qu]e nam‬‬

‫‪.'[..]quis ir com elle‬ראה‪ :‬פורטדו‪ ,‬תיק אינקוויזיציה‪ ,‬דפים ‪.21-20‬‬
‫‪ 27‬ראה‪ :‬פורטדו‪ ,‬תיק אינקוויזיציה‪ ,‬דף ‪.21‬‬

‫‪'Disse mais que no tempo que tern declarado que estava em Amburgo pousado em 28‬‬
‫‪casa de Alvaro Dinis, na dita casa viviäo tambe'm Joäo Alvarez, christäo novo o‬‬
‫‪qual era viuvo naquelle tempo, e ajudava ao dito Alvaro Dinis em seus negocios. E‬‬