Page 151 - ומלאו את הארץ / דורון בר

˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙· ˙ȯÙΉ ‰ÈÈÒÂÏ·· ÌÈÈÂÈ˘

94.˙È˘È˘‰ ‰‡Ó‰ È· ̷¯ ,ÌȯÊÓ ˙ÂÈÒÎ ÌÈ˘ÈÓÁÎ Ï˘ ̉Ȅȯ˘ ÂÏ‚˙ ˙Â¯Á‡‰
Íωӷ ÂӘ‰ È·¯ÚÓ‰ ÏÈÏ‚· ˙Â¢‡¯‰ ˙ÂÈÒΉ „ÂÚ· ÈÎ „ÓÏÓ ÛÒ‡˘ Ú„ÈÓ‰
ÌÈȯ¯‰‰ ÌȯÂʇ· ˙ÂÈÒΉ „ÒÂ ,ÛÂÁ‰ ¯Â˘ÈÓ·Â ÂÎÚ ¯ÈÚ‰ ˙·¯˜· ˙È˘ÈÓÁ‰ ‰‡Ó‰

95.˙È˘È˘‰ ‰‡Ó· ¯˜ÈÚ· ,ÍÎ ¯Á‡ ˜¯ Á¯ÊÓÓ˘
‰‡¯‰ ÏÎÎ Ô‰ ÔÎÂ˙Ó 12 ,‰Ê ¯Âʇ· ¯˙‡˘ ˙ÂÈÒΉ ÌÈ˘ÈÓÁÓ ‰ÏÚÓÏ ÍÂ˙Ó
ÈÏ¢· ̘ÈÓ Ï˘ ‰ÚÙÂ˙ Ô‰Ó 15-· ‰Á·Â‰ ˙¯˙Â‰ ˙ÂÈÒΉ ÍÂ˙Ó ,ÌȯÊÓ ˙ÂÈÒÎ
˙ÂËÏ·‰ ˙ÂÈÒΉ ˙Á‡ ‰¯ÙÁ ,‰Ó‚Â„Ï ,ÔÙ˙ ¯Âʇ·˘ ˜˘Á ˙·¯ÂÁ· .¯Âʇ‰ È·Â˘ÈÈ
250-Î Ï˘ ˜Á¯Ó· ‰Ó˜ÂÓ ,"‰ÒÏ 519-· ‰¯Ú˘‰‰ ÈÙ ÏÚ ‰˙·˘ ,ÂÊ ‰ÈÈÒÎ .¯Âʇ·
ÏÈ·˘ ÏÎ ‡ÏÏ Ì‰ÈÈ· „ȯى È˘¯Ë Áˢ .ÊÂÁÓ ˙·¯ÂÁ ÍÂÓÒ‰ ¯ÙÎÏ ÔÂÙˆÓ ÌȯËÓ
ÍÂÓ‰ ÒÏÙÓ· ‰Ï‚˙˘ ¯·˜ ÍÓÒ ÏÚ .¯ÙÎÏ ‰ÈÈÒΉ ‰·Ó ÔÈ· ÁÂ ¯·ÚÓ Â‡ ÏÂÏÒ
Ô˙È ‰ÈÈÒΉ ˙Ùˆ¯· ¯Ó˙˘˘ ˙ÈÂÂÈ· ˙·Â˙Î ‰ÓÎ ÏÚ ÍÓ˙Ò‰·Â ‰·Ó‰ Ï˘
96.ÍÂÓÒ‰ ¯Ùη ¯¯Â‚˙‰˘ ‰ÁÙ˘Ó È· ÂÓȘ‰˘ ‰Áˆ‰ ˙ÈÈÒÎ ÂÊ ‰˙Èȉ ÈÎ ˜ÈÒ‰Ï
„Á‡ Ï˘ ‰¯Â·˜ Ô¯‡ ‡ ¯·˜ ̘ӷ ·ˆÈ ‰ÈÈÒΉ ˙ÈÈ·Ï ̄˜ ¯·Î ÈÎ ÔÎ˙ÈÈ
97.ÈÏ¢‰ ‰Ó˜ÈÓ ˙‡ Ú·˜˘ ‰Ó ,ÍÎ ¯Á‡ ÂÈÏÚ ‰˙· ‰ÈÈÒΉ ‰ÁÙ˘Ó‰ È·Ó
‰ÈÈÒΠ98,˙ÂÈÒÎ È˙˘ „ÂÚ ·Â˘Èȉ Ï˘ ÈÓ¯„‰ ˜ÏÁ· Â· ÂÊ ‰ÈÈÒÎ ÏÚ ÛÒÂ
,„Á‡ ·Â˘ÈÈ· ˙ÂÈÒÎ È·ȯ .·Â˘ÈÈÏ Á¯ÊÓÓ ¯ËÓ ÌÈÈ˙‡ÓÎ Ï˘ ˜Á¯Ó· ‰˙· ˙¯Á‡
ÈÏ¢· ÂÓ˜ÂÓ˘ ˙ÂÈÒÎ ˘ÓÁ Ï˘ ‰ÈÈ·· ¯·Â„Ó Ì˘) ÊÂÁÓ ˙·¯ÂÁ· Ï˘ÓÏ ÂÓÎ
ÌÈÈÏ¢· Ì‚ ,Ï˘ÓÏ .È·¯ÚÓ‰ ÏÈÏ‚‰ ¯Âʇ· ÌÈÙÒÂ Ìȯ˙‡· Ì‚ ‰Á·Â‰ ,(·Â˘Èȉ
(ÔÈ·¯ÈÚ‡) ·¯ÈÚ ˙·¯ÂÁ· 99.‰ÈÈÒÎ Ï˘ ‰È„ȯ˘ ¯˙‡ ÁÓ»e¯ ˙·¯ÂÁ Ï˘ ÌÈÈÁ¯ÊÓ‰
„ˆ· ˙Á‡‰ ,ÈÂ·‰ Áˢ‰ ÈÏ¢· ˙ÂÓ˜ÂÓÓ‰ ˙ÂÈÒÎ È˙˘ ÂÏ‚˙ ˙ÈÓ„ƒ‡ ˙Ó¯·˘
˙· ,‰ÈÈÒΉ ‰˙· ‰ÈʇÂÂ-χ ˙·¯ÂÁ· 100.·¯ÚÓ· ˙¯Á‡‰Â ·Â˘Èȉ Ï˘ ÈÁ¯ÊÓ‰

.1999 ,ÌÚÈ·‡ 94
V. Tsaferis, ‘The Early ,417-Ï ‰Î¯‡Â˙ Ô¯·Ú· ‰Ó˜Â‰ ‰Ê ¯Âʇ· ‰„ÒÂ˘ ‰¢‡¯‰ ‰ÈÈÒΉ 95
ÏÚ .Christian Church and Greek Inscriptions from Evron’, Eretz-Israel, 19 (1987), 36*–53*

.294–285 'ÓÚ ,Ì˘ ,ÌÚÈ·‡ ‡¯ ,‰Ê ¯Âʇ· ˙¯ˆ‰ ˙ÂˢÙ˙‰ ÍÈω˙
‰ÁÙ˘Ó ‰ÓȘ‰˘ ‰Áˆ‰ ˙ÈÈÒÎ ÂÊ ‰ÈÈÒÎ ‰˙Èȉ ,‰ÈÈÒΉ ˙‡ ¯ÙÁ˘ ,ÌÚÈ·‡ Ï˘ Â˙Ú„Ï 96
M. Aviam, ‘Horvath Hesheq: A Unique Church in ‡¯ ÍÎ ÏÚ ,˜˘Á ˙·¯ÂÁ· ‰¯¯Â‚˙‰˘

Upper Galilee: Preliminary Report’, G.C. Bottini, L. Di Segni and C. Corbo, (eds.), Christian
Archaeology in the Holy Land: New Discoveries, Jerusalem 1990, pp. 351–378; L. Di Segni,

‘Horvath Hesheq: The Inscriptions’, ibid., pp. 379–390

.172 'ÓÚ ,2002 ,ÌÚÈ·‡ 97
.102–101 'ÓÚ ,1994 ,Ï"‰ 98
.*93–*92 'ÓÚ ,Ê"˘˙ ,·Âˆ‚ Ϙ¯Ù 99
'ÓÚ ,(‚"Ó˘˙) 16 ,ÌÈÙÂ ,'˙ÈÓ„‡ ˙Ó¯·˘ (Ôȷȯڇ) ·¯ÈÚ ˙·¯ÂÁ· ‰¯ÈÙÁ ¯˜Ò' ,ÔÏȇ 'ˆ 100
'ÓÚ ,Â"Ó˘˙ ,‰ÈÚ„È ,'(ÔȷȯÈÚ‡) ·¯ÈÚ ˙·¯ÂÁ· ˙È·¯ÚÓ‰ ‰ÈÈÒη ˙¯ÈÙÁ‰' ,Ï"‰ ;18–5

.515–503

141