Page 148 - ומלאו את הארץ / דורון בר
P. 148
ÈÚÈ·¯ ˜¯Ù
‡ È·¯ÚÓ‰ ÔÂÈÏÚ‰ ÏÈÏ‚‰ Ï˘ÓÏ ,ÌÈ·¯ ÌȯÂʇ ‡ÂˆÓÏ Ô˙È ÔÈÙÂÏÁÏ 80.ÌÈ„Â‰È Ï˘
81.ÌÈ˘„Â˜Ó ˙ÂÓÂ˜Ó Ì‰Ó Â¯„Ú Í‡ ,˙ȯˆÂ ‰ÈÈÒÂÏ· ‰ÈÁ ̉·˘ ,·‚‰
Ì‚ ÈÂËÈ· È„ÈÏ ‰‡· χ¯˘È-ı¯‡ ˙ÈÈÒÂÏ· Ï˘ ˙¯ˆ˙‰‰ ÍÈω˙· ˙¢‰
˙¯ˆ˙‰‰ ˙ÏÂÚÙ ‰˙Èȉ ı¯‡‰ Ï˘ ÌÈ¢ ÌȯÂʇ· .˙È‚ÂϯΠ˙ȯÂʇ ‰ÈÁ·Ó
.˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Ï˘ ˙ÈÒÁÈ ÌÈÓ„˜ÂÓ ÌÈ·Ï˘· ‰‡¯‰ ÏÎÎ ‰˘Á¯˙‰Â ‰¯È‰Ó
ÌȄ‰ȉ ÌÂ˜Ó ˙‡˘ ÏÏ‚· Èχ ,‰Ê΢ ÍÈω˙ ÏÚ Ï˘ÓÏ ÌÈ„ÓÏÓ ‰˙·È·Ò ÌÈÏ˘Â¯È
‰Ù˜˙· ‰¯ˆ˙‰˘ ÌÈÏÈχ ˙„·ÂÚ ‰ÈÈÒÂÏ· ¯ÂӇΠ‰ÒÙ˙ ˙„ȯÓÏ „Ú Ì˘ ÂÈÁ˘
‰¯„Á ˙¯ˆ‰˘ ,Ô¯Ó¢· Ï˘ÓÏ ÂÓÎ ,ÌȯÁ‡ ÌȯÂʇ· Ì‚ ÔÈÁ·‰Ï Ô˙È 82.˙ÈËÊÈ·‰
83.·¯ È˘Â˜·Â ÌÈÏ„‚ ÌȈӇӷ ÍÎ ¯Á‡ ‰·¯‰ ̉Èχ
χ¯˘È-ı¯‡ ‰Ú„È˘ ,ÌÈ·Â˘Èȉ ˙ÂˢÙ˙‰ ÍÈω˙ ÔÈ· ÌÈÂÒÓ ¯˘˜· ÔÈÁ·‰Ï Ô˙È
ۘȉ· ‰ÈÈÏÚ‰ .˙ȯˆÂ‰ ˙„‰ ıÂÓȇ ÍÈω˙ ÔÈ·Â ,˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙·Â ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙·
„ÎÏ˙‰˘ ‰Ï‡ ÌÈÎÈω˙ È˘ Ï˘ ‡ˆÂÈ ÏÚÂÙ ‡È‰ χ¯˘È-ı¯‡· ˙ȯˆÂ‰ ‰ÈÈÒÂÏ·‰
‰Ó‡˙‰· ÈÂËÈ· È„ÈÏ ‰Ê ÔÈÈÚ ‡· ˙È·Á¯Ó ‰ÈÁ·Ó .˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ ÂÈ„ÁÈ
‰Ë˘Ù˙‰˘ ÌȯÂÊ‡Ï ‰Ïȉ˜‰ ˙ÂÈÒÎ ÊÂÎȯ ȯÂʇ ÔÈ· ,‰‡ÏÓ „ÈÓ˙ ‡Ï ͇ ,˙ÓÈÂÒÓ
Ï˘ ÌÈÈ·¯ÚÓ‰ ÌÈÏÂÙÈ˘‰Â „ÂÏ ˙ÏÙ˘ ¯Âʇ .˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙· ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ̉Èχ
ÌÈÏÂÙÈ˘‰ Ì‚ 84.˙¯ˆ˙‰ Ï˘Â ˙·Á¯˙‰ Ï˘ ·ÂÏÈ˘Ï ‰Ó‚„ ̉ Ô¯Ó¢‰ ȯ‰
˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ ·˘ÂÈ ‰„Â‰È È¯‰ Ï˘ ÌÈÈ·¯ÚӉ ÌÈÈÓ¯„‰ ,ÌÈÈÁ¯ÊÓ‰
˙ÂÈÒÎ ˙¯˘Ú .˙ȇϘÁ ˙·˘ÈÈ˙‰Ï ÌÈÁÂ-‡Ï‰ Ìȇ˙‰ ˙¯ÓÏ ,˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰Â
˙¯ˆ˙‰‰ ˙ÚÙÂ˙ 85.Ì˘ ˙¯ˆ‰ ˙ÂˢÙ˙‰ ˙„ÈÓ ÏÚ ˙„ÈÚÓ ‰Ê ·Á¯Ó· ‰Ïȉ˜‰
˙·˘ÂÈÓ ‰˙Èȉ˘ ,Ú·˘ ¯‡· ˙Ú˜· ˙ӂ„ ÌÈȯ·„Ó-¯ÙÒ ÌÈÈÏ¢ ȯÂʇ· Ì‚ ˙ËÏ·
ÂÈÙ‡ ÏÚ ¯Ó˘ ̘Ӊ˘ ˙„ÈÚÓ ˙¯¯· ˙¯ˆ ÏÚ ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ È· Ï‚¯‰ ÈÏÂÚ ˙ÂÈÂ„Ú 80
V. Corbo, La Sinagoga di ‡¯ ÂÊ ‰Ù˜˙· ÌÂÁ ¯ÙÎ ÏÚ .˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ Ì‚ Ȅ‰ȉ 81
.˙¯„ ‰ÓΠ͢ÓÏ ‰Ê „ˆÏ ‰Ê „˜Ù˙ ‰ÈÈÒΉ ˙ÒΉ ˙È· ÈÎ ¯Â¯· .Cafarnao, Jerusalem 1970 82
83
‡¯ ˙ȯˆÂ‰ ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ˙ÈÁ·Ó È·¯ÚÓ‰ ÔÂÈÏÚ‰ ÏÈÏ‚Ï ÔÂ˙Á˙‰ ÏÈÏ‚‰ ÔÈ· ÌÈÏ„·‰‰ ÏÚ
84
˙ÂÈÒÎ ˘„˜Ï ÔÂÈÒÈ‰Ó ˜ÏÁ ‰È‰˘ ,·‚‰ ˙ÂÈÒη ÌÈ˘Â„˜ Ȅȯ˘ ·ÂÏÈ˘ ÏÚ .1999 ,ÌÚÈ·‡
85
.21 'ÓÚ ,(Â"Ï˘˙) 33 ,˙ÂÈÂÓ„˜ ,'˙ȯÂËÒȉ ‰¯È˜Ò :ÈÊίӉ ·‚· ˙ÂÈÒΉ' ,·‚ '‡ ‡¯ ,‰Ï‡
.46–42 'ÓÚ ,Â"Ó˘˙ ,ı¯Â¢
˙‡Ê Ïη ÂӘ‰˘ ˙¯ÂÙÒ‰ ˙ÂÈÒΉ ,Ô¯Ó¢· ÊÁ‡È‰Ï ÂÁÈψ‰ ‡Ï ËÚÓÎ ˙ÂȯˆÂ ˙ÂÏȉ˜
˙·ÈÒ ÏÚ˘ ,ÌÈÊȯ‚ ¯‰ ˙‚ÒÙ ÏÚ ‰ÈÈÒΉ ˙ӂ„ ,‰Áˆ‰ ˙ÂÈÒÎ ‰‡¯‰ ÏÎÎ Âȉ ¯Âʇ‰ ÈÓÂÁ˙·
ÈÂÎÈ„ ˙·˜Ú· ÈÎ ‰‡¯ .91–90 'ÓÚ ,(Ô"˘˙) 92–91 ,˙ÂÈÂÓ„˜ ,'ÌÈÊȯ‚-¯‰' ,Ô‚Ó 'È Â‡¯ ‰˙ÈÈ·
¯Âʇ ÈÏÂ˘Ï ¯Â„ÁÏ ÈχȯÙÓȇ‰ „ÒÓÓ‰ ‰ÒÈ ,˙È˘È˘‰ ‰‡Ó‰ ˙È˘‡¯· ,ÌȯӢ‰ ˙„ȯÓ
.2002 ,„ÏÙ˘¯È‰ ;·"Ò˘˙ ,ÔÂÏÈȇ Ï˘ÓÏ Â‡¯ ,ÌȯÊÓ „ÂÒÈÈ ˙ÂÚˆÓ‡· Ô¯Ó¢‰
:‰ÈÓÎÁ „ÂÏ ,„ÏÙʯ '· ‡¯ ,„ÂÏ Ï˘ ‰˙·È·Ò· ÂÏ‚˙˘ ÌȯÊÓ ˙ÂÈÒΠȄȯ˘ Ï˘ ‰¯È˜ÒÏ
,˙Ó˘˙ ˙·¯ÂÁ' ,ȯ‰„ 'Ú Ì‚ ‡¯Â .189–188 'ÓÚ ,Ê"˘˙ ,ÌÈÏ˘Â¯È ,„ÂÓÏ˙‰Â ‰˘Ó‰ ÈÓÈ·
,„Ú 'Ú ȯ‰„ 'Ú ;104–102 'ÓÚ ,(1996) ˜ ,˙ÂÈ‚ÂχÈί‡ ˙¢„Á ,'˘Â„˜‰ ÒÂΘ· ˙ÈÈÒÎ
.83–81 'ÓÚ ,(1998) Á˜ ,Ì˘ ,'Ì‰Â˘ Û˜ÂÚ ˘È·Î'
.576–575 'ÓÚ ,1992 ,Ô¯Ë˘ ,'‰„Â‰È ¯‰ ¯˜Ò' ,¯ÙÂÚ '‡
138