Page 3 - C:\Users\kkiam\OneDrive\Desktop\FlipBook\
P. 3
3 ﺕﻮﻠﺧ ﺕﺎﻴﺣ |12 ﻩﺭﺎﻤﺷ | ﻝﻭﺍ ﻝﺎﺳ |1398 ﺪﻨﻔﺳﺍ 24 ﻪﺒﻨﺷ | ﺰﻨﻃ ﻭ ﻯﺮﻨﻫ ،ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻪﻳﺮﺸﻧ
|Saturday 14 March 2020 | No 12|
ﻯﺭﻮﺳ
ﻯﺭﻮﺳ ﻪﺒﻨﺷﺭﺎﻬﭼﻪﺒﻨﺷﺭﺎﻬﭼ
ﺭﺎﻛ
ﺩ
ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﺎﻛ ﺩ ﺪﻣ ﻚﻳ ﺕﺍﺮﻃﺎﺧﺕﺍﺮﻃﺎﺧ
ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﺍ
ﻚﻳ
ﺪﻣ
ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﻩﺩﺍﺯ ﺏﺮﻋ ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﺎﻛ ﺩ ﺪﻣ
ﻥﺎﻳ ﺩﺍ ﺪﻬﺷ ﺍﺮﻫﺯ ﻁﺎــﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻥﺍﺮــﻳﺍ ﺭﺩ ﻯﺩﺎــﻳﺯ ﻯﺎﻫ ﻦــﺸﺟ ﻰــﺨﻳﺭﺎﺗ ﻩﺎﮔﺪــﻳﺩ ﺯﺍ
ﻦــﺸﺟ ،ﻥﺎﮔﺮــﻬﻣ ﻦــﺸﺟ :ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﺖــﺳﺍ ﻪﺘــﺷﺍﺩ ﺩﻮــﺟﻭ ﺶــﺗﺁ ﺎــﺑ
ﺶــﺗﺁ ﻪــﻛ ﻞــﻴﻟﺩ ﻦــﻳﺍ ﻪــﺑ ،ﻯﺭﻮــﺳ ﻪﺒﻨــﺷﺭﺎﻬﭼ ﻦــﺸﺟ ﻭ ﻩﺪــﺳ
.ﺖــﺳﺍ ﻩﺩﻮــﺑ ﺮــﺸﺑ ﻉﻮــﻧ ﻞــﻣﺎﻜﺗ ﻞــﻴﻟﺩ
ﺺــﻗﺭ ،ﻰﻧﺎﻣﺩﺎــﺷ ﻯﺎــﻨﻌﻣ ﻪــﺑ ﻦــﺸﺟ ﻪــﻤﻠﻛ ؛ﺎــﻨﻌﻣ ﺮــﻈﻧ ﺯﺍ
ﻭ ﺥﺮــﺳ ِ ﮓــﻧﺭ ،ﺶــﺗﺁ ﻯﺎــﻨﻌﻣ ﻪــﺑ ﺭﻮــﺳ ﻪــﻤﻠﻛ ﻭ ﻰــﺑﻮﻜﻳﺎﭘ ﻭ
.ﺖــﺳﺍ ﻰﻧﺎﻣﺩﺎــﺷ
ﻩﺪﺸﻤﮔ :ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺩ ﻦﻳﺍ ﻰﺨﻳﺭﺎﺗ ﺩﺎﻨﺳﺍ
ﺮﺧﺁ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺒﻨــﺷﺭﺎﻬﭼ ﻪــﺑ ﺢــﻳﺮﺻ ﺭﻮــﻃ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﻰــﺑﺎﺘﻛ ﻦــﻳﺮﺗ ﻰﻤﻳﺪﻗ
.ﻢﻴﺘﻓﺭ ﻰﮔﺪﻧﺍﻮﺧ ﺪﻧﺯﺮﻓ ﻮﻴﺷﺭﺁ ﻍﺍﺮﺳ ﻪﺑ ﻡﺭﺎﻜﻤﻫ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻪﺑ ﺮــﻔﻌﺟ ﻦــﺑ ﺪــﻤﺤﻣ ﻯﺍﺭﺎــﺨﺑ ﺦــﻳﺭﺎﺗ ،ﺖــﺳﺍ ﻩﺩﺮــﻛ ﻩﺭﺎــﺷﺍ ﻯﺭﻮــﺳ
ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﺵﺪﻧﺯﺮﻓ ﻪﻧﺍﻭﺮﭘ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻜﻣ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﺍﺭﺎــﺨﺑ ﺭﺩ ﻥﺎﻴﻧﺎﻣﺎــﺳ ﺮــﻴﻣﺍ ﻰــﮔﺪﻧﺯ ﺩﺭﻮــﻣ ﺭﺩ ﻪــﻛ ﺖــﺳﺍ ﻰﺨــﺷﺮﻧ
ﻰﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻯﺮﺴﭘ ﺩﺍﺯﻮﻧ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺩﺍﺩ ﺭﻮﺘــﺳﺩ ؛ﺖــﺳﺍ ﻯﺭﻮــﺳ ﻦــﺸﺟ ﺪــﻴﻤﻬﻓ ﺮــﻴﻣﺍ »ﺪــﺴﻳﻮﻧ ﻰﻣ
ﻰﺗﺪﻣ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻰﺑ ﺩﺍﺯﻮﻧ ﺍﺮﻫﺎﻇ .ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺭﺩ ﻪــﻛ ﻥﺎــﻨﭼ ﻥﺁ .ﺪــﻨﻨﻛ ﻰﻧﺎﻣﺩﺎــﺷ ﻭ ﺪــﻧﺯﻭﺮﻓﺍﺮﺑ ﺶــﺗﺁ ﺯﺍ ﻰــﻫﻮﻛ
ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻰﻟﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻩﺎﮔﺭﺍﻮﺧﺮﻴﺷ ﺭﺩ ﻰﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﺤﺗ .ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ ﻰﻣ ﺪــﻧﺍﺪﻨﺧ ﻰﻣ ﺍﺭ ﺎــﻫ ﻥﺁ ﻪــﻛ ﺪﻨﺘــﺷﺍﺩ ﺯﻭﺭﻮـ ـﻧ ﺮــﻴﻣ ﻡﺎــﻧ ﻪــﺑ ﻰﺼﺨــﺷ ﺦــﻳﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﻥﺎــﺸﻧ ﻪــﻠﻤﺟ ﻦــﻳﺍ «ﺖــﺳﺍ ﻩﺩﻮــﺑ ﻢــﺳﺭ ﻦــﻬﻛ ﺭﺎﮔﺯﻭﺭ
ﻰﮔﺪﻧﺍﻮﺧ ﺪﻧﺯﺮﻓ ﻯﺍﺮﺑ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺪﻣﺎﻴﻧ ﺶﻏﺍﺮﺳ ﻪﺑ ﻰﺴﻛ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻯﺮﻴﻃﺎﺳﺍ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺯﺍ ﻰــﻜﻳ ﺭﺩ ﻯﺭﻮــﺳ ﻪﺒﻨــﺷﺭﺎﻬﭼ ﻦــﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺎــﺷ ؛ﻦــﻴﻤﻫ ﻯﺍﺮــﺑ ﻭ .ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﺘــﺳﺎﺑ ﻥﺍﺮــﻳﺍ ﺭﺩ ﻯﺭﻮــﺳ ﻪﺒﻨــﺷﺭﺎﻬﭼ ﻦــﺸﺟ ﻰــﻧﻻﻮﻃ
ﻰﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺯﺍ ﺪﻧﺯﺮﻓ ﻰﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻰﺿﺎﻘﺘﻣ ﻪﻛ ﻯﺍ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﺒﻨــﺷﺭﺎﻬﭼ ﻦــﺸﺟ ﺎﺑ ﻂــﺒﺗﺮﻣ ﻯﺮﻴﻃﺎــﺳﺍ ﻯﺎﻫ ﺖﻴﺼﺨــﺷ ﺯﺍ ﻰــﻜﻳ ﺯﻭﺭ 5 ﻦــﻳﺍ ﻪــﺑ ﻁﻮــﺑﺮﻣ ﺯﻭﺭﻮــﻧ ﺯﺍ ﺶــﻴﭘ ﻯﺎﻫ ﻦــﺸﺟ ﻦــﻳﺮﺧﺁ ﺯﺍ ﻪــﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎــﺛﺁ ﺏﺎــﺘﻛ ﺭﺩ ﻰــﻧﻭﺮﻴﺑ ﻥﺎــﺤﻳﺭﻮﺑﺍ ﻦــﻳﺍ ﺮــﺑ ﻩﻭﻼــﻋ
.ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺮﭙﺳ ،ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﻡﺯﻻ ﺖﻴﺣﻼﺻ ﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺮــﺻﺎﻨﻋ ﻡﺎــﻤﺗ .ﺖــﺳﺍ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎــﺷ ﺭﺩ ﺵﻭﺎﻴــﺳ ﺖﻴﺼﺨــﺷ ﻯﺭﻮــﺳ .ﺪــﺷﺎﺑ ﻩﺪــﺸﻤﮔ ﻥﺎﮔﺩﺭﻭﺮــﻓ ﻦــﺸﺟ ﻡﺎــﻧ ﺎــﺑ ﻪــﺘﺒﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻛ ﻭ ﺯﺎــﺳ ﻥﺎــﻤﻫ ﺎــﺑ ﻰﻨــﺸﺟ
ﺽﻮﻋ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻥﺁ ﻰﮔﺪﻧﺯ ﻞﺤﻣ ﺱﺭﺩﺁ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﺭﺎــﻬﺑ ﻥﺪــﻣﺁ ﻭ ﻥﺎﺘــﺴﻣﺯ ﻦــﺘﻓﺭ ؛ﺖــﻌﻴﺒﻃ ﺎــﺑ ﺵﻭﺎﻴــﺳ ﺖﻴﺼﺨــﺷ ﻡﺎﺑ ﺮﺑ ﺶﺗﺁ .ﺪــﻨ ﻛ ﻰﻣ ﺩﺎــﻳ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺳﺍﻮﺧ ﺖﻠﻬﻣ ﺎﻣ ﺯﺍ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻯﺭﻮــﺳ ﻪﺒﻨــﺷﺭﺎﻬﭼ .ﺖــﺳﺍ ﻩﺩﺭﻮــﺧ ﻩﺮــﮔ ﻯﺭﻮــﺳ ﻪﺒﻨــﺷﺭﺎﻬﭼ ﻭ ﺩﺎــﻘﺘﻋﺍ ﻥﻮــﭼ ،ﺪــﻧﺩﺍﺩ ﻰﻣ ﺭﺍﺮــﻗ ﻡﺎــﺑ ﺖــﺸﭘ ﺮــﺑ ﺍﺭ ﺶــﺗﺁ ﺍﺮــﭼ ﺯﺍ ﺪــﻌﺑ ﻪــﺑ ﺍﺭ ﻪــﺘﻔﻫ ﻯﺎــﻫﺯﻭﺭ ﻪــﻛ ﻰﻧﺎــﺴﻛ ﻩﺎﮔﺪــﻳﺩ ﻑﻼــﺧ ﺮــﺑ
ﻪﻛ ﺪﻨﻳﻮﮕﺑ ،ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺎﻬﻧ ﻡﺎﻧ ﻝﺎﻴﻧﺍﺩ ﺍﺭ ﻭﺍ ﻪﻛ ،ﻥﺎﺷﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﺰــﻴﻧ ﻦــﻬﻛ ﻯﺎﻫ ﻰــﺷﺎﻘﻧ ﺭﺩ .ﺖــﺳﺍ ﻥﺍﺮــﻳﺍ ﮓــﻨﻫﺮﻓ ﺯﺍ ﻰــﺸﺨﺑ .ﺪــﻧﺩﺮﮔ ﻰﻣ ﺮــﺑ ﺎــﻴﻧﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻥﺎﮔﺩﺮــﻣ ﺎــﻫﺯﻭﺭ ﻦــﻳﺍ ﺭﺩ ﺪﻨﺘــﺷﺍﺩ ﻞــﺒﻗ ﺍﺭ ﻪــﺘﻔﻫ ﻯﺎــﻫﺯﻭﺭ ﻥﺎــﻴﻧﺍﺮﻳﺍ ﺎــﻣ ﺪــﻨﻫﺩ ﻰﻣ ﺖﺒــﺴﻧ ﻡﻼــﺳﺍ
.ﺪﻨﻨﻛ ﺕﺎﻗﻼﻣ ﻭﺍ ﺎﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﻴﭘ ﻭﺍ ﻰﻠﺻﺍ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻭ ﻰــﺑﻮﻜﻳﺎﭘ ﻭ ﻦــﺘﺧﻭﺮﻓﺍ ﺶــﺗﺁ ،ﺖــﺳﺍ ﺺﺨــﺸﻣ ﻪــﻛ ﻪــﭽﻧﺁ ﻭ ﺪــﻧﺩﺮﻛ ﻰﻣ ﻪــﻴﻬﺗ ﻞــﻴﺟﺁ ﻭ ﻰﻨﻳﺮﻴــﺷ ،ﺎــﻫ ﻥﺁ ﻯﺩﺎــﺷ ﻯﺍﺮــﺑ ﺏﺎــﺘﻛ ﺭﺩ ﻰــﺨﻳﺭﺎﺗ ﺩﺎﻨــﺳﺍ ﻖــﺒﻃ ﺮــﺑ ،ﻢــﻳﺍ ﻪﺘــﺷﺍﺩ ﻡﻼــﺳﺍ ﺯﺍ
ﺪﻨﭼ ﻪﻛ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻞﻫﺎﺘﻣ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﻝﺎﺳ 25 ﻻﺎﺣ ﻝﺎﻴﻧﺍﺩ .ﺖــﺳﺍ ﻡﻮــﺳﺮﻣ ﻯﺭﻮــﺳ ﻪﺒﻨــﺷﺭﺎﻬﭼ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻦــﺸﺟ ﺶــﺗﺁ ﻦــﻳﺍ ﺎــﻫﺪﻌﺑ ﻪــﻛ ﺪــﻧﺩﺮﻛ ﻰﻣ ﻦــﺷﻭﺭ ﻡﺎــﺑ ﺖــﺸﭘ ﺮــﺑ ﺶــﺗﺁ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﻪﺒﻨــﺷﺭﺎﻬﭼ ﻭ ﻪــﺘﻔﻫ ﻩژﺍﻭ ﺭﺎــﺑ 120 ﻰــﺳﻭﺩﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎــﺷ
ﺎﻫ ﻥﺁ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﺪﻧﺯﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻭﺍ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻰﻟﺎﺳ ﻰﻧﺯ ﻖﺷﺎﻗ ﻦــﻳﺍ ﺶــﺗﺁ ﻯﻭﺭ ﺯﺍ ﻥﺪــﻳﺮﭘ ﺎــﺑ ﻭ ﺖــﻓﺎﻳ ﻩﺍﺭ ﺭﺍﺯﺎــﺑ ﻭ ﻪــﭼﻮﻛ ﻪــﺑ ﺭﺩ ﻰــﻧﺎﻣ ﺯﺍ ﺶــﻴﭘ ﻝﺎــﺳ 2000 ﺯﺍ ﺰــﻴﻧ ﻯﺩﺎﻨــﺳﺍ .ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ
ﻦﻣ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺎﻬﻨﺗ ﺩﺮﻛ ﻰﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻝﺎﻴﻧﺍﺩ ﻰﻟﻭ ،ﺖﺳﺍ ﻰــﻧﺯ ﻖــﺷﺎﻗ ﻢــﺳﺍﺮﻣ ﻪــﺑ ﺩﻮــﺧ ﻯﺎﻫ ﻪﺘــﺷﻮﻧ ﺭﺩ ﺖــﻳﺍﺪﻫ ﻕﺩﺎــﺻ :ﺪــﻧﺪﻧﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﺍﺭ ﺖــﻴﺑ ﺩﺎﻨــﺳﺍ ﻦــﻳﺍ ﺭﺩ ﻪــﺘﻔﻫ ﻯﺎــﻫﺯﻭﺭ ،ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﺍﺪــﻴﭘ ﻥﺎﺘــﺴﻛﺮﺗ
ﺮﺿﺎﺣ ﻭ ﺪﻧﺩﺮﻛ گﺭﺰﺑ ﻖﺸﻋ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻧﺎﺴﻛ ﺰــﻴﻧ ﻰــﺳﻮﻃ ﻰــﺳﻭﺩﺮﻓ .ﺖــﺳﺍ ﻩﺩﺮــﻛ ﻩﺭﺎــﺷﺍ ﻯﺭﻮــﺳ ﻪﺒﻨــﺷﺭﺎﻬﭼ ﻦﻣ ﺯﺍ ﺖَﻳﻭﺭ ﻰﺧﺮ ُ ﺳ ﻮﺗ ﺯﺍ ﻢﻳﻭﺭ ﻯﺩﺭَﺯ ﻰــﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻯﺎــﻫﺯﻭﺭ ﺎــﺑ ﻪــﻜﻨﻳﺍ ﺐــﻟﺎﺟ ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﻯﺭﺍﺬــﮕﻣﺎﻧ ﺰــﻴﻧ
.ﺪﻨﻴﺒﺑ ﺍﺭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺎﻫﺭ ﻥﺎﺑﺎﻴﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻭﺍ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﺴﻛ ﺩﻮﺒﻧ :ﺩﺭﺍﺩ ﻰــﻳﺎﻫ ﻩﺭﺎــﺷﺍ ﻦــﻬﻛ ﻦــﺸﺟ ﻦــﻳﺍ ﻪــﺑ ﺩﻮــﺧ ﺭﺎﻌــﺷﺍ ﺭﺩ ،ﻪــﺳ ﻦــﻴﺑ ﻭ ﺖــﺳﺍ ﺮــﻴﻐﺘﻣ ﺦــﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺶــﺗﺁ ﻯﺎــﻫ ﻪﭙﻛ ﺩﺍﺪــﻌﺗ ﻪﺒﻨــﺸﻜﻳ ﺯﻭﺭ ﺮــﻬﻣ :ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻥﺎــﺴﻤﻫ ﺎــﻨﻌﻣ ﺮــﻈﻧ ﺯﺍ
ﺎﺑ ﻝﺎﻴﻧﺍﺩ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻩﺎﻣ .ﺪــﻧﺪﻳﺮﭘ ﻰﻣ ﺎــﻫ ﻥﺁ ﻯﻭﺭ ﺯﺍ ﻪــﻛ ﺖــﺳﺍ ﺖــﻔﻫ ﻭ ﺭﺎــﻬﭼ ﻡﺎــﻤﺗ ...ﻭ (Monday) ﺯﻭﺭ ﺏﺎــﺘﻬﻣ ﺎــﻳ ﺯﻭﺭ ﻩﺎــﻣ ﻭ (Sunday)
ﻭ ﺭﺩﺎﻣ ﺎﺗ ﻩﺪﺷ ﻰﺿﺍﺭ ﺵﺮﺴﭘ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﻭ ﺖﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺍﺭ ﻡﺎﻛ ﻥﺰﻣ «ﻪﺒﻨﺷﺭﺎﻬﭼ» ﺭﺩ ﻪﻛ ﺍﺭ ﻡﺍﺮﻬﺑ ﺖﻔﮔ ﺮﻤﺷ ﻩﺭﺎﺘﺳ ﻯﺯﺍﺪﻧﺍ ﻝﺎﺷ ﻚــﻳ ﺭﺩ .ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﻯﺭﺍﺬــﮕﻣﺎﻧ ﻞﻜــﺷ ﻦــﻳﺍ ﻪــﺑ ﻪــﺘﻔﻫ ﻯﺎــﻫﺯﻭﺭ
ﺍﺭ ﻝﺎﻴﻧﺍﺩ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻪﻛ ﻰﻃﺮﺷ ﻪﺑ ﻰﻟﻭ ﺪﻨﻴﺒﺑ ﺍﺭ ﺵﺍ ﻰﻧﻮﺧ ﺭﺪﭘ ﺕﺪﻳﺁ ﺪﻨﻣﺩﻮﺳﺎﻧ ﺭﺎﻛ ﻪﻤﻫ ﺕﺪﻳﺁ ﺪﻧﺰﮔ ﻰﭽﻴﭙﺑ ﻦﻳﺯ ﺮﮔﺍ ﻪﺒﻨــﺷﺭﺎﻬﭼ ﻡﻮــﺳﺭ ﺯﺍ ﻰﻜﻳ ،ﻕﻮــﺸﻌﻣ ﻯﺍﺮــﺑ ﻖــﺷﺎﻋ ﻯﺯﺍﺪــﻧﺍ ﻝﺎــﺷ ﺶــﻴﭘ ﻝﺎــﺳ ﺭﺍﺰــﻫ ﻪــﺳ ﻪــﺑ ﻁﻮــﺑﺮﻣ ﻭ ﻦــﻴﭼ ﺭﺩ ﻰــﻳﺍﺩﻮﺑ ﻦــﺘﻣ
ﺍﺭ ﺵﺍ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻭ ﻝﺎﻴﻧﺍﺩ ﺕﺎﻗﻼﻣ ﺭﺍﺮﻗ .ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺍﺪﺻ "ﻡﺮﺴﭘ" ﻩﺎﮕﻣﺯﺭ ﺪ ُ ﺑ ﻯﻭﺭ ﻥﺍﺯ ﻭ ﻯﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺎﭙﺳ ﻥﺎﻴﻣﺭﺩ ﺪ ُ ﺑ ﻍﺎﺑ ﻰﻜﻳ ﺖــﺳﺍ ﻩﺩﻮــﺑ ﻡﻮــﺳﺮﻣ ﻥﺍﺮــﻳﺍ ﻯﺎﻫ ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﺭﺩ ﻪــﻛ ﺖـ ـﺳﺍ ﻯﺭﻮــﺳ .ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺖﺒﻨـ ـﺷ ﺶــﺷ ﺎﺗ ﺖﺒﻨــﺸﻜﻳ ،ﺖﺒﻨــﺷ ﻡﺎــﻧ ﺰــﻴﻧ
ﻞﮔ ﻝﺎﻴﻧﺍﺩ ﻯﺎﻫﺭﺩﺍﺮﺑ ﻭ ﺮﻫﺍﻮﺧ .ﻢﻳﺩﺍﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻰﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺭﺩ ﺩﺎﺷ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﻪﻛ ﻍﺎﺑ ﻥﺍﺪﺑ ﺩﺍﺪﻣﺎﺑ ﺯﺍ ﻢﻫ «ﻪﺒﻨﺷﺭﺎﭼ» ﺪﺸﺑ ﺭﺩ ،ﺪﻨﺘــﺴﺑ ﻰﻣ ﻝﺎــﺷ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﻯﺍ ﻪــﻳﺪﻫ ﻉﻮــﻧ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻭ ﺖﺸﺗﺭﺯ ﻢﻳﻮﻘﺗ
ﻰﻟﻭ ﻕﺎﺘﺸﻣ ﻥﺎﺷﺭﺩﺎﻣ ﻭ ﺭﺪﭘ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻰﻨﻳﺮﻴﺷ ﻭ ﻰﻧﺩﺭﻮﺧ ﻭ ﺮﮕﺸﻣﺍﺭ ﻭ ﺩﻭﺭ ﻭ ﻰﻣ ﻰﻧﺩﺮﺘﺴﮔ ﻪﻳﺎﻣ ﺮﭘ ﺪﻧﺩﺮﺒﺑ .ﺪــﺷ ﻰﻣ ﺺﺨــﺸﻣ ﻕﻮــﺸﻌﻣ ﻰــﻔﻨﻣ ﺎــﻳ ﺖــﺒﺜﻣ ﺏﺍﻮــﺟ ﺖــﻘﻴﻘﺣ ﻩﺭﺎﺘــﺳ ﻭ ﺖــﺸﺗﺭﺯ ﻢــﻳﻮﻘﺗ ﻪــﺑ ﺍﺭ ﻯﺭﻮــﺳ ﻪﺒﻨــﺷﺭﺎﻬﭼ ﻥﺍﻮــﺗ ﻰﻣ
ﻝﺎﻴﻧﺍﺩ ﺭﺍﺪﻳﺩ .ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻥﺎﺷ ﻩﺪﺸﻤﮔ ﺭﺍﺪﻳﺩ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺏﺮﻄﻀﻣ ﺪﻨﺘﺧﻮﺳ ﻰﻤﻫ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﻭ ﻦﻴﻣﺯ ﺪﻨﺘﺧﻭﺮﻓﺍ ﺶﺗﺁ ﻰﻤﻫ ﻥﻮﺤﻴﺟ ﺯ ﻰﻳﺎــﺸﮔ ﺖــﺨﺑ ﻥﺍﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﻰﻨــﺸﺟ ﻯﺭﻮــﺳ ﻪﺒﻨــﺷﺭﺎﻬﭼ ﺲــﭘ 30 ِﻩﺎــﻣ 12 ﻰﺘــﺸﺗﺭﺯ ﻢــﻳﻮﻘﺗ .ﺩﺍﺩ ﺖﺒــﺴﻧ ﻭﺍ ﻥﺩﻮــﺑ ﺱﺎﻨــﺷ
ﺮﺑ ﺍﺭ ﻚﺷﺍ ﻞﻴﺳ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻰﺳﺎﺴﺣﺍ ﻯﺭﺪﻗ ﻪﺑ ﺵﺍ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻭ .ﺩﻮــﺑ ﻥﺍﻮــﺟ ﻥﺍﺮــﺘﺧﺩ ﺭﺩ .ﺖــﺳﺍ ﺯﻭﺭ 360 ﻝﺎــﺳ ﻚــﻳ ﻢــﻳﻮﻘﺗ ﻦــﻳﺍ ﺭﺩ ﻰــﻨﻌﻳ ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺯﻭﺭ
.ﺩﺮﻛ ﻯﺭﺎﺟ ﻢﻧﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﺸﭼ ﻪــﻛ ﺖــﺳﺍ ﻦــﻳﺍ ﺪــﻳﺁ ﻰــﻣﺮﺑ ﻰــﺨﻳﺭﺎﺗ ﺩﺎﻨــﺳﺍ ﺯﺍ ﻪــﭽﻧﺁ ﻯﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺯﻮﻛ ﻦــﻳﺍ ﺖــﺸﺗﺭﺯ ﻦــﻴﻳﺁ .ﺪﻧﺍ ﻩﺪــﺷ ﻢــﮔ ﻝﺎــﺳ ﻰــﻧﺎﻳﺎﭘ ﺯﻭﺭ 5 ﻪــﺠﻴﺘﻧ
ﺖــﺳﺍ ﺎــﻫ ﻰﻳﺎﻳﺭﺁ ﺯﺍ ﺎــﻬﺑ ﻥﺍﺮــﮔ ﻰــﺛﺍﺮﻴﻣ ﻯﺭﻮــﺳ ﻪﺒﻨــﺷﺭﺎﻬﭼ ﻪﺒﻨــﺷﺭﺎﻬﭼ ﻦــﻴﻳﺁ ﺯﺍ ﻰــﻜﻳ ﺰــﻴﻧ ﻡﺎــﺑ ﺖــﺸﭘ ﺯﺍ ﻯﺯﺍﺪــﻧﺍ ﻩﺯﻮــﻛ ﻪﺒﻨــﺷ ﻪــﺳ ﺏﻭﺮــﻏ ﺕﺎــﻈﺤﻟ ﻦﻴــﺴﭘﺍﻭ ﺭﺩ ﺶﻋﻭﺮــﺷ ﻪــﻛ ﺍﺭ ﺯﻭﺭ 5
ﺰـﭙـﺷﺁﺮـﺳ ﻥﺎــﻴﻧﺍﺮﻳﺍ ﻥﺩﻮــﺑ ﻢــﻫ ﺩﺮــﮔ ﻭ ﻯﺩﺎــﺷ ﻯﺍﺮــﺑ ﻰــﺘﺻﺮﻓ ﻩﺯﻭﺮــﻣﺍ ﻪــﻛ ﻡﺎــﺑ ﺖــﺸﭘ ﺯﺍ ﻪــﻨﻬﻛ ﻯﺎــﻫ ﻩﺯﻮﻛ ﻦــﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺎــﺑ .ﺖــﺳﺍ ﻯﺭﻮــﺳ ﻭ ﻮــﻧ ﻝﺎــﺳ ﻯﺍﺮــﺑ ﺍﺭ ﺩﻮــﺧ ﻭ ﺪــﻧﺪﻧﺍﺭﺬﮔ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﻣﺩﺎــﺷ ﻪــﺑ ﺩﻮــﺑ
.ﺖﺳﺍ ﻦــﺸﺟ ﺍﺭ ﻮــﻧ ﻝﺎــﺳ ﻮــﻧ ﻯﺎــﻫ ﻩﺯﻮﻛ ﺎــﺑ ﺎــﻬﻧﺁ ﻰــﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻭ ،ﻩﺎــﺷ ﺕﺍﺭﻮﺘــﺳﺩ ﺯﺍ ﺖــﻋﺎﻃﺍ ﻯﺎــﺟ ﻪــﺑ ﻭ ﺪــﻧﺩﺮﻛ ﻰﻣ ﻩﺩﺎــﻣﺁ ﺯﻭﺭﻮــﻧ
ﺝﺎﻨﻔﺳﺍ ﻭ ﺎﺗﻮﻜﻳﺭ ﺮﻴﻨﭘ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺮﭘ ﻍﺮﻣ ﻪﻨﻴﺳ ﻰﺳﺎﻨﺸﻧﺍﻭﺭ
ﻰﻘﺸﻋ ﺖﺴﻜﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ
ﺰﭙﺷﺁﺮﺳ
ﻦﺗﻭﺮﻓ ﺩﺍﺯﺮﻓ
ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻀﻫ ﺍﺭ ﻰﻛﺎﻧﺩﺭﺩ ﺏﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ «.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﺰﺟ ﻰﻫﺍﺭ
ﺮﻔﻧ 2 ﻯﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﺩﺍﻮﻣ
ﺩﻮﺧ ﺕﺎﺳﺎﺴﺣﺍ ،ﺪﻧﺮﺒﺑ ﻰﭘ ﻰﻘﺸﻋ ﻯ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺖﺴﻜﺷ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﻧﻻﻮﺠﻋ ﻭ ﻰﻓﺎﻛ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻥﻭﺪﺑ ﺐﻠﻏﺍ ﻰﻳﺎﻫ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﻦﻴﻨﭼ ﺱﺎﻨﺷ ﻥﺍﻭﺭ
ﺩﺪﻋ 2 ﻍﺮﻣ ﻪﻨﻴﺳ
ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﺎﻫﺎﺒﺘﺷﺍ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻭ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺍﺭ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺯﺎﺳﺮﺳﺩﺭﺩ ﺐﻠﻏﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ؛ﺩﺮﻴﮔ ﻰﻣ ﻰﺋﺍﺭ ﺪﺻ ﺎﻨﻣ
ﻚﭼﻮﻛ ﺰﻳﺎﺳ ﺩﺪﻋ 1 ﺰﻣﺮﻗ ﺯﺎﻴﭘ
ﺩﺮﮔ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﺩﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ .ﺪﻨﻨﻜﻧ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ،ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻰﻘﺸﻋ ﻯ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻛ ﻰﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﺩﺪﻋ 1-2 ﺮﻴﺳ ﻪﺒﺣ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻰﺒﺳﺎﻨﻣ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ،ﻰﻠﺒﻗ ﻰﻔﻃﺎﻋ ﺖﺴﻜﺷ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻰﻘﺸﻋ ﺖﺴﻜﺷ ﻭ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ ﺯﺍ ﻰﻳﺎﻫﺭ ﻯﺍﺮﺑ ﻯﺮﺛﺆﻣ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﻯﻮﻗ ﻯﺍ ﻩﺰﻴﮕﻧﺍ ،ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻰﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﻰﻘﺸﻋ ﺖﺴﻜﺷ
ﻡﺮﮔ 50 ﺝﺎﻨﻔﺳﺍ
ﻪﻛ ﺪﻴﻧﺍﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺯﺍ ﻩﺪﻋ ﻦﻳﺍ ﻭﺰﺟ ﺎﻤﺷ ﺮﮔﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ ﻥﺍﻭﺭ ﺕﻼﺧﺍﺪﻣ ﻭ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦﻳﺍ ،ﺖﺴﻴﻧ ﻰﻔﻃﺎﻋ ﻸﺧ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻰﻳﺍﺪﺟ ﺞﻧﺭ ﻭ ﺖﺴﻜﺷ ﺩﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻧﺍﻮﺟ
ﻡﺮﮔ 50 ﺎﺗﻮﻜﻳﺭ ﺮﻴﻨﭘ
ﻚﻳ ﺪﻳﺎﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ،ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﺭﺩ ﻰﻣﺎﻛﺎﻧ ﻭ ﻰﻘﺸﻋ ﺖﺴﻜﺷ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﺗ ﺪﻨﻫﺪﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﻰﻤﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ ﺎﻫ ﻥﺁ .ﺪﻧﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺩﺭﺍﺩ ﻰﻣ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ،ﻰﻘﺸﻋ ﺖﺴﻜﺷ ﺯﺍ ﻰﺷﺎﻧ
ﻡﺯﻻ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﭘﺎﭘ
ﻭ ﺪﻴﻫﺪﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺒﺻ ﻝﺎﺳ ﻭﺩ ﺎﺗ ﻯ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ﻥﺪﻣﺁ ﺭﺎﻨﻛ .ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻀﻫ ﺍﺭ ﻰﻠﺒﻗ ﺦﻠﺗ ﻯ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﺑ .ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ ﻥﺍﻭﺭ ﺩﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻰﻳﺎﻫﺭ ﻯﺍﺮﺑ ﻯﺍ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻡﺯﻻ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻞﻔﻠﻓ ﻭ ﻚﻤﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻰﻔﻃﺎﻋ ﻯ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻯﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﻰﻧﺎﻣﺯ ﺎﻫ ﻥﺁ ،ﻰﻓﺮﻃ ﺯﺍ .ﺩﺮﺑ ﻰﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﻝﺎﺳ ﻚﻳ ﻞﻗﺍﺪﺣ ،ﺖﺴﻜﺷ ﺭﺎﺸﻓ ﻭ ﺞﻧﺭ ﻪﻤﻫ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻰﻳﺎﻫﺭ ﻯﺍﺮﺑ» :ﺪﻨﻳﻮﮔ ﻰﻣ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻥﺁ
ﺖﺳﺎﻣ ﺲﺳ ﻯﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﺩﺍﻮﻣ
ﻯﺭﻮﺧﺍﺬﻏ ﻖﺷﺎﻗ 3 ﺖﺳﺎﻣ
ﻲﺠﻧﺭﺎﻧ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﻮﺌﺗ
ﻯﺭﻮﺧﺍﺬﻏ ﻖﺷﺎﻗ 2 ﺰﻧﻮﻳﺎﻣ
ﻢﻫﺩ ﺖﻤﺴﻗ
ﻯﺭﻮﺧﺍﺬﻏ ﻖﺷﺎﻗ 1 ﻪﺟﻮﮔ ﺲﺳ
ﻡﺯﻻ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻞﻔﻠﻓﻭ ﻚﻤﻧ ﻰﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﻭ ﺐﺗﺮﻣ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ .ﺩﺮﻴﮔ ﻰﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻯﺍﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﻓﺮﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺍﺭ ﻑﺪﻫ ﻪﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﺭﻭﺩ ﺎﻳ ؟ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﭼ
ﻯﺭﻮﺧ ﻯﺎﭼ ﻖﺷﺎﻗ ﻒﺼﻧ ﺮﻜﺷ ﻩﺪﻳﺎﻓ ﻭ ﺩﻮﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ) ﻦﻳﺮﺗ ﻩﺩﺯﺎﺑﺮﭘ ﻭ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ .ﺪﻧﺩﺮﮔ ﻰﻣ ﻯﺍﺮﺑ ﻰﻧﺎﻣﺯ ﻪﻄﻴﺣ ﻒﻳﺮﻌﺗ .ﺖﺷﺍﺩ ﻯﺪﻨﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺪﻳﺎﺑ ﻑﺪﻫ ﻪﺑ
ﻯﺭﻮﺧ ﻯﺎﭼ ﻖﺷﺎﻗ ﻒﺼﻧ ﻦﺸﻳﻭﺁ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺁ (ﻥﺎﻣﺯ ﻦﻳﺮﺗ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﺭﺩ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻭ ﻚﺴﻳﺭ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺑ ﺮﺴﻴﻣ ﺍﺭ ﻑﺪﻫ ﻯﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ،ﺺﺨﺸﻣ ﻰﻓﺪﻫ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ
ﻩ ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻴﺗﺎﻤﮔﺍﺮﭘ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻰﻣ ﻯﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﺮﻜﻔﺗ .ﺩﺩﺮﮔ ﻰﻣ .ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﻂﺧ ﺭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻡﺪﻗ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ
ﻲﻧﺎﺘﺴﺟﺮﮔ ﺎﺿﺭ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﭼ ﻥﺁ ﻯﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﺮﻜﻔﺗ ﻚﻳ ﺭﺩ .ﺩﺭﻭﺁ ﺭﺩ ﺍﺮﺟﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻰﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺲﭙﺳ ،ﻢﻴﻨﻛ ﻙﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﻝﻭﺍ ﺲﭘ
ﻯﺎﺟ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻭ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻩﺎﮔ ﭻﻴﻫ ،ﺪﻳﺁ ﻰﻣ ﺭﺩ ﺍﺮﺟﺍ ﻪﺑ ﻯﺍﺮﺑ ﺶﻧﺍﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﭼ ﻪﻛ ﻢﻳﺯﺍﺩﺮﭙﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺡﺮﻃ ﻢﻴﻨﻛ ﺡﺮﻃ ﺖﺳﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻟﺎﺴﻣ -1
.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺪﻴﺸﺨﺑ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻭ ﻯﺯﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻯﺭﺍﺬﮔ ﻑﺪﻫ ﻰﻘﻄﻨﻣ ﻰﺗﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﭼ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﺕﻼﻜﺸﻣ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﺎﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ ؛ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ «ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ»
ﻑﺍﺪﻫﺍ ﺩﺮﺒﺸﻴﭘ ﻭ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻯﺍﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺪﻘﻧ ﻪﻛ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﭼ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻯﺍﺮﺑ ﻯﺭﺍﺬﮔ ﻑﺪﻫ ﻩﺪﻧﺭﺎﮕﻧ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻪﺑ .ﻢﻴﻨﻛ ﺖﺳﻭﺩ ﺯﺍ ﻢﻋﺍ) ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ ،ﺕﻮﻗ ﻭ ﻒﻌﺿ ﻁﺎﻘﻧ ،ﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺗ ﻭ
ﺪﻘﻧ .ﺖﺴﻴﻧ ﺩﺭﺩ ﻯﺍﻭﺩ ﻰﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺪﻘﻧ ﺎﻣﺍ ﺖﺴﻴﻧ ﻰﻜﺷ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﻑﺮﺻ ﻭ ﺖﺴﻫ ﻪﭼ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻰﻳﺎﻫﺭ .ﺖﺴﻴﻧ ﻰﻧﻼﻘﻋ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻙﺭﺩ ﻭ (ﻚﻳﺮﺷ ﻭ ﺐﻴﻗﺭ ،ﻦﻤﺷﺩ ﻭ
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻯﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻚﻴﺗﺎﻤﮔﺍﺮﭘ ﻯﺎﻫﺭﺎﻛ ﻩﺍﺭ ﻭ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺎﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻰﻄﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻣ ،ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﻪﭼ ﻥﺁ ﻯﺩﻮﺑﺎﻧ ﻯﺍﺮﺑ ﻯژﺮﻧﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ» ﺯﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﻙﺭﺩ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻯﺍﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻚﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ ﻥﺍﺮﺤﺑ ﺯﺍ ﺮﭘ ﻢﻳﻮﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻯﺮﮕﻳﺩ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻦﻳﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﻰﻣ ﺍﺪﻴﭘ ﻩﺩﺮﻤﺷﺮﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺯﺍ ﻊﻣﺎﺟ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻰﻣ «ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻥﻭﺪﺑ ﻯﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﺮﻜﻔﺗ ﻦﺘﺷﺍﺩ ،ﻢﻴﻧﺍﺪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﻥﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻑﺮﺻ ﻯژﺮﻧﺍ ﻪﻛ ﺍﺮﭼ ،ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺩﺎﻳﺯ ﺍﺭ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻢﻫ ﺯﺎﺑ ﻪﻛ ﻞﺋﺎﺴﻣ «ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ» ﺯﺍ ﻰﻤﻬﻓ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻥﻭﺪﺑ .ﺩﺮﻛ
ﻪﻴﻬﺗ ﺵﻭﺭ ﻯژﺮﻧﺍ ﻰﺑﻮﻠﻄﻣ ﻪﭼ ﻯﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﻭ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﭼ ﻢﻴﻧﺍﺪﺑ ﻪﻜﻧﺁ ﻮﺤﻣ ﻭ ﻯﺩﻮﺑﺎﻧ ﻑﺮﺻ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻰﻨﺘﺳﺍﻮﺧ ﻰﻓﺪﻫ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﻭ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻯﺭﺍﺬﮔ ﻑﺪﻫ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻰﺣﺍﺮﻃ ﻰﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ
ﻥﻮﺘﻳﺯ ﻦﻏﻭﺭ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻯﻭﺭ ﺍﺭ ﻪﺑﺎﺘﻴﻫﺎﻣ ﺍﺪﺘﺑﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺎﻓ ﻰﺑ ﻼﻤﻋ ،ﻢﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﻑﺮﺻ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻯﺍ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﻰﻨﻌﻳ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻥﺪﺸﻧ ﺡﺮﻃ ﺖﺳﺭﺩ .ﺩﺩﺮﮔ ﻰﻣ ﺎﻨﺑ ﻂﻠﻏ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻩﺪﺷ ﻪﻟ ﺮﻴﺳ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺩﺮﺧ ﺯﺎﻴﭘ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻪﺘﺨﻳﺭ ﺍﺭ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺭﺩ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ -3 ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﭽﻧﺁ ﻭ ﻯﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﺮﻜﻔﺗ -2 ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻭ ﻥﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻝﺍﻮﺳ ﺯﺍ ﻭ ﻥﺪﻴﺳﺮﭘ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺕﻻﺍﻮﺳ
ﺝﺎﻨﻔﺳﺍ ،ﻥﺪﺷ ﻯﺭﻮﻠﺑ ﺮﻴﺳ ﻭ ﺯﺎﻴﭘ ﻰﺘﻗﻭ .ﻢﻴﻫﺩ ﻰﻣ ﺖﻔﺗ ﻯﺮﺘﻤﻛ ﻚﺴﻳﺭ ﻭ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻯﺍﺭﺍﺩ ﻰﺣﻼﺻﺍ ﻭ ﻰﺑﺎﺠﻳﺍ ﻑﺍﺪﻫﺍ ؛ﻝﺍﻮﺳ ﻥﺪﻴﺳﺮﭘ ﻰﻨﻌﻳ (critical thinking) ﻯﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﺮﻜﻔﺗ ﺎﻫ ﻑﺪﻫ ،ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺖﺳﺭﺩ ﺡﺮﻃ ﻡﺪﻋ .ﺖﺷﺍﺩ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ
ﻪﻘﻴﻗﺩ 2-3 ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺩﺮﺧ ﺖﺷﺭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﻮﺑﺎﻧ ﺎﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﺏﺍﺮﺧ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﺒﻠﺳ ﻑﺍﺪﻫﺍ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻯﺍﺮﺑ ﻰﻫﺍﺭ ﻥﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﺍﺭ «ﺮﻜﻔﺗ» .ﺖﺳﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺖﺳﺭﺩ ﻝﺍﻮﺳ ﻞﻜﺷ ﺍﺭ ﺰﻐﻣ ﻭ ﻪﺘﺴﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﺯﺍ ﻰﻟﺎﺧ ﻰﻳﺎﻫ ﻥﺎﻣﺭﺁ ﻭ
ﻯﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺝﺎﻨﻔﺳﺍ ﻭ ﺯﺎﻴﭘ ﻭ ﺮﻴﺳ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺲﭙﺳ ،ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺨﭘ ؛ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻥﻮﭼ ﺖﺳﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﺎﭘﺮﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻥﺎﺳﺁ ﻯﺍ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﺎﻳ ،ﻑﺪﻫ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻯﺍﺮﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺪﻳﺍ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ .ﻥﺩﺮﺑ ﺩﺎﺑﺁﺎﺠﻛﺎﻧ ﻪﺑ ﻩﺭ ﻰﻨﻌﻳ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺪﻫﺩ ﻰﻣ
ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺎﺗﻮﻜﻳﺭ ﺮﻴﻨﭘ ﺎﺑ ﻪﺳﺎﻛ ﻚﻳ ﻞﺧﺍﺩ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﻤﻫ ﻥﺁ ﻪﻣﺯﻻ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻡﺯﻻ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻪﻳﺰﺠﺗ ،ﺮﻜﻔﺗ ،ﺪﻫﺩ ﻰﻣ ﻰﻣﺩﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﻳﺪﺟ ﻯﺎﻫ ﻩﺪﻳﺍ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺪﻳﺪﭘ ﺕﺭﺪﻗ ﻪﻛ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻰﻓﺍﺪﻫﺍ ﻰﻨﻌﻳ ،ﺰﻐﻣ ﺯﺍ ﻰﻟﺎﺧ ﻯﺎﻫ ﻥﺎﻣﺭﺁ
ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻭ ﻪﺘﺴﺷ ﺍﺭ ﻍﺮﻣ ﻪﻨﻴﺳ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ .ﻢﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﺎﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﺮﺗ ﻩﺩﺎﺳ ﻯﺩﻮﺑﺎﻧ ﻭ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻪﭼﺮﮔ .ﺖﺳﺍ ﻯﺮﮕﻧ ﻪﺒﻧﺎﺟ .ﺖﺴﻧﺍﺩ ﻰﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳﺩ ﻼﻤﻋ ﻭ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳﺩ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ ،ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺎﺑ ﺍﺭ ﻍﺮﻣ ﻪﻨﻴﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ .ﻢﻴﻧﺯ ﻰﻣ ﺵﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻯﺩﻮﻤﻋ ﻯﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻜﻔﺗ ﻭ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻯﺍ ﻪﺳﻭﺮﭘ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻭ ﺡﻼﺻﺍ ﻯﺮﻴﮔﺩﺍﺮﻳﺍ ﻭ ﻰﻳﻮﺟ ﺐﻴﻋ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،ﻡﻮﻤﻋ ﺭﻮﺼﺗ ﻑﻼﺧ ﺮﺑ «ﺪﻘﻧ» ﻯﺎﭘ ﺎﺑ ﻭ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﻼﺜﻣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ
ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺯ ﻞﻔﻠﻓ ﻭ ﻚﻤﻧ ﻍﺮﻣ ﻪﺑ ،ﻩﺩﺮﻛ ﺮﭘ ﻩﺪﺷ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺩﺍﻮﻣ .ﺩﺭﺍﺩ ﻡﺯﻻ ﺍﺭ ﻭ ﻰﺳﺭﺮﺑ ،ﺰﻴﻤﺗ ،ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻥﺁ ﺖﺳﺭﺩ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻯﺭﺍﺬﮔ ﻑﺪﻫ !ﻢﻴﻳﺎﻤﻴﭙﺑ ﺍﺭ ﺎﻴﻧﺩ ﺭﻭﺩ ﺯﻭﺭ 80 ﻰﻃ ،ﻩﺩﺎﻴﭘ
ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺩﺍﺮﮔ ﻰﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 200 ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺎﺑ ﺮﻓ ﻂﺳﻭ ﻪﻘﺒﻃ ﻢﻴﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺮﺼﻋ ﺭﺩ ﻯﺍﺮﺑ ﻖﻳﺎﻘﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻤﻋ ،ﻯﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﺮﻜﻔﺗ .ﺖﺳﺍ ﻰﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻪﻴﺒﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻛ ﻰﻓﺍﺪﻫﺍ ﻰﻨﻌﻳ
ﻪﺘﺨﭘ ﻍﺮﻣ ﻪﻨﻴﺳ .ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺨﭘ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ ﻢﻳﺭﺍﺬﮔ ﻰﻣ ﻪﻘﻴﻗﺩ 30 ﻦﻴﺘﺳﺍﺭ ﻰﻣﺰﻋ ﺩﻮﺧ ﻯﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﺮﻜﻔﺗ ﻯﺎﻫ ﺕﺭﺎﻬﻣ ﻥﺩﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺮﺑ ﻭ ﻪﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻯﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﺮﻜﻔﺗ .ﺖﺳﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎﻳ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻚﻳ ﻖﻴﻗﺩ ﻙﺭﺩ ﺹﺎﺧ ﻯﺍ ﻪﺘﻜﻧ ﺎﻳ ﻪﻄﻘﻧ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻳﻮﮔ ﻰﻠﻛ ﻪﺑ
.ﻢﻴﻨﻜﻴﻣ ﻭﺮﺳ ﺖﺳﺎﻣ ﺲﺳ ﻭ ﻮﻫﺎﻛ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻥﺁ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻭ ﻢﻴﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻝﻭﺍ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﺍﺭ ﻪﭽﻧﺁ ﺎﺗ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻡﺰﺟ ﺥﺭ ،ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻚﻳ ﻰﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻰﻨﻌﻳ ﻡﺎﮔ ﺪﻨﭼ ﻪﻄﺳﺍﻭ ﺎﺑ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺪﺷﺭ ﻰﻨﻌﻳ ﺺﺨﺸﻣ ﻑﺪﻫ ﻝﺎﺜﻣ ﻯﺍﺮﺑ .ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻯﺍﺮﺑ
:ﺖﺳﺎﻣ ﺲﺳ ﻪﻴﻬﺗ ﺯﺮﻃ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ ﻯﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻢﻴﺳﺮﺑ ﻰﻠﻣ ﻢﻫﺎﻔﺗ ﻭ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺮﻣﺍ ﺖﻳﺎﻏ ﺮﻜﻔﺗ ﻉﻮﻧ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺲﭘ .ﺪﻫﺩ ﻰﻣ ﺪﺷﺭ ﻰﻨﻌﻳ (ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﺯﺍ ﻰﻟﺎﺧ) ﺺﺨﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﻑﺪﻫ ﻭ ٪7 ﺐﻳﺮﺿ
،ﺮﻜﺷ ،ﻚﻤﻧ ،ﻪﺟﻮﮔ ﺲﺳ ،ﺰﻧﻮﻳﺎﻣ ،ﺖﺳﺎﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻰﻓﺮﻇ ﺭﺩ .ﻢﻳﻮﺷ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﻯﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻳﺍ ﻪﺑ ﺭﻮﺤﻣ ﻩﺪﻳﺎﻓ ﻯﺪﻳﺩ ﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻪﺑ ﺰﻳﺍﺮﻏ ﻪﻧ ﻭ ﺪﻫﺍﻮﺷ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻯﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﺮﻜﻔﺗ ﺭﺩ .ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺡﺮﻃ ﺎﻓﺮﺻ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺏﻮﺧ ﻰﻨﻌﻣ !ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺏﻮﺧ
ﻢﻴﻧﺯ ﻰﻣ ﻢﻫ ﺏﻮﺧ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﺸﻳﻭﺁ ﻭ ﻞﻔﻠﻓ ﻪﺑ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ ،ﻥﺎﻣﺭﻮﺸﻛ ﻰﻧﺍﺮﺤﺑ ﺎﻤﻳﺍﺩ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺯﺍ ﺖﻓﺭ ﻥﻭﺮﺑ ﻯﺍﺮﺑ ﻯﺍﺮﺑ ﻰﺳﺭﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻳ ﻭ ﻞﻜﺸﻣ ،ﺕﺎﺳﺎﺴﺣﺍ ﻭ ؟ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻪﭼ «ﺏﻮﺧ» ﻦﻳﺍ ﻪﺑ
.ﺩﻮﺷ ﺖﺳﺩ ﻚﻳ ﻼﻣﺎﻛ ﺲﺳ ﺎﺗ .ﻯﺯﺍﺪﻧﺍﺮﺑ ﻪﻧ ﻭ ﻢﻳﺭﺍﺩ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﻞﻜﺸﻣ ﺶﻳﺍﺪﻴﭘ ﻰﻳﺍﺮﭼ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻥﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻯﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳﺭﺩ ﻑﺍﺪﻫﺍ
