Page 6 - Hukum-kepiting
P. 6
ﹶ ﻝﺎﹶﻗﻭ
ﺗ
ﻲﹺ
ﺎﻤﹺ
ﹶ ﻥﻮﹸﻠﻤﻌ
ﺑ
ﺍﻮﹸﻠﻤﻋﺍﻭ
،ﺎﺤﺎﺻ
ﺒ
:
.
ﺇ
ﻢﻴﻠﻋ
ﺕﺎــﱠﻄﻟﺍ
ﻧ
ﻴ
ﻟ
ﻴ
ﺕﺎـﹶﻃ
.
ﺍﻮﻣﺁ
ﺒ
ﺎ ﺃ ﺎ ﻬ ﻳ
ﻨ
ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ
ﻢﹸﻛﺎﹾﻗﺯﺭﺎﻣ
ﻨ
ﻦﻳﺬﱠﺍ
ﹶ ﻞﺟﺮﻟﺍ
ﻰﹶﹺ
ﺃ
ﹶ ﺚﻌﺷﹶ
ﺒ
ﺪﻤ
ﻳ
ﺃ
ﹸ ﻞﻴﻄ
ﻳ
ﻳ
،ﺮﹶﻔﺴﻟﺍ
،ﺮﹾﻏﹶ
ﻴ
ﻧ
ﺕﺎــﱠﻄﻟﺍ
ﻟ
ﹶ ﻝﺎﹶﻗﻭ
ﺒ
ﺑ
،ﺎﺤﺎﺻ
ﺍﻮﹸﻠﻤﻋﺍﻭ
ﺇ
.
ﻲﹺ
ﹶ ﻥﻮﹸﻠﻤﻌ
ﺗ
!
ﻳ
ﻪﻤﻌﹾﻄﻣﻭ
،ﻡﺍﺮﺣ
:
ﻪﺮﺸﻣﻭ
!
ﺏﺭﺎ
ِ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺑ
،ﻡﺍﺮﺣ
ﻦﻳﺬﱠﺍ
ﻨ
ﺒ
ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ
ﻨ
ﻴ
.
ﻟ
ﺍﻮﻣﺁ
ﺑ
ﻱﺬﹸﻏ
.
ﻩﺍﻭﺭ
ﹺ ﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺎﹺ
ﺏﺎﺠﺴ
)
ﻳ
ﺘ
ﻟ
ﻟ
؟ﻚﹶﺬ
ﻪﺴﹾﻠﻣﻭ
،ﻡﺍﺮﺣ
ﻧ
ﻭ
ﻰﹶﺄﹶﻓ
ﻳ
ﹸ ﻞﻴﻄ
ﻟ
ﺮﹶﻛﹶﺫ
ﻳ
ﺃ
ﻳ
ﹶ ﻞﺟﺮﻟﺍ
ﺪﻤ
،ﺮﹶﻔﺴﻟﺍ
ﺒ
ﺃ
ﹶ ﺚﻌﺷﹶ
،ﺮﹾﻏﹶ
ﻪﻳﺪ
ﻢﻠﺴﻣ
(
ﻦﻋ
ﻪﻤﻌﹾﻄﻣﻭ
ﺑ
،ﻡﺍﺮﺣ
،ﻡﺍﺮﺣ
ﻪﺮﺸﻣﻭ
!
ﻳ
ﺏﺭﺎ
ِ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ
،ﻡﺍﺮﺣ
؟ﻚﹶﺬ
ﻰﹶﺄﹶﻓ
ﻳ
ﻭ
ﻱﺬﹸﻏ
.
ﻟ
ﹺ ﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺎﹺ
ﻩﺍﻭﺭ
ﻪﺴﹾﻠﻣﻭ
ﺏﺎﺠﺴ
ﻧ
ﺘ
: ﻰﹶﹺ ﻟ ﺇ ﺇ ) ﻪﻳﺪ ﻢﻴﻠﻋ ﻢﹸﻛﺎﹾﻗﺯﺭﺎﻣ ﺎﻤﹺ ﺕﺎـﹶﻃ ! ﻦ ﻣ ﻦ ﻣ ﺏﺭﺎ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﺏﺭﺎ ﻳ ﻳ ﰊﺃ : ﻟ ﺮﹶﻛﹶﺫ ﺒ ﺒ ﻢﹸ ﻢﹸ ﺎ ﺃ ﺎ ﻬ ﻳ ﻳ ﺛ ﻳ ﺛ
ﻟ
ﺑ
ﻴ
ﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺍﻭ
ﺘ
ﺑ
ﻳ
ﻨ
ﻴ
ﻦﻬﻤﹶﻠﻌﹶﻻ ﺕﺎﻬﹺـﺸﻣ ﺭﻮﻣﹸ ﺃ ﺎﻤﻬﻴﻭ ﻦ ﺑ ( ﺓﺮﻳﺮﻫ ﻦ ﺑ ﹸ ﻝﹶﻼﺤﹾﻟﹶ ﺍ
ﺒ
ﻢﻠﺴﻣ
ﰊﺃ
ﻦﻋ
ﺘ
ﻨ
ﺒ
ﻨ
ﻪﹺﻳﺪ ﻟ ﹶ ﺃﺮﺒـﺳﺍ ﺪﹶﻘﹶﻓ ﺕﺎﻬـﺸﻟﺍ ﻰﹶﻘﺍ ﺗ ﹺ ﻦﻤﹶﻓ ،ﹺﺱﺎﻟﺍ ﻦ ﻣ ﺮﻴﹶﻛ
ﺜ
HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA
ﺑ
ﻨ
ﺒ
ﻦﻬﻤﹶﻠﻌﹶﻻ ﺕﺎﻬﹺـﺸﻣ ﺭﻮﻣﹸ ﺃ ﺎﻤﻬﻴﻭ ﻦ ﺑ ( ﻢﻠﺴﻣ ﻩﺍﻭﺭ ﻴ ) ﻪﺿﺮﻋﻭ ﺍ
ﻴ
ﺑ
ﺘ
ﹸ ﻝﹶﻼﺤﹾﻟﹶ
ﻳ
ﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺍﻭ
ﻦ
ﻧ
ﻴ
ﺒ
ﺕﺎــﱠﻄﻟﺍ
ﻟ
: ﹶ ﻝﺎﹶﻗﻭ . ﻢﻴﻠﻋ ﹶ ﻥﻮﹸﻠﻤﻌ ﺗ ﺎﻤﹺ ﺑ ﻲﹺ ﺇ ،ﺎﺤﺎﺻ 3. ﺍﻮﹸﻠﻤﻋﺍﻭ Hadis Nabi: ﺕﺎﻬـﺸﻟﺍ ﻰﹶﻘﺍ ﺗ ﹺ ﻦﻤﹶﻓ ،ﹺﺱﺎﻟﺍ ﻦ ﻣ ﺮﻴﹶﻛ
ﻨ
ﻟ
ﹶ ﺃﺮﺒـﺳﺍ
ﺒ
ﺜ
ﺘ
ﻨ
ﺪﹶﻘﹶﻓ
ﻪﹺﻳﺪ
ﻴ
ﻨ
. ﻢﹸﻛﺎﹾﻗﺯﺭﺎﻣ ﺕﺎـﹶﻃ ﻦ ﻣ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﺍﻮﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﺍ ﻟ ﺎ ﺃ ﺎ ﻬ ﻳ ﻳ ( ﺔﺴﻤﳋﺍ ﻩﺍﻭﺭ ﻪﻴﻣ ﱡ ﻞﺤﹾﻟﺍﻭ ﻩُﺀﺎﻣ ﺭﻮﻬﱠﻄﻟﺍ ﻮﻫ
ﻨ
ﺒ
ﺘ )
ﺘ
(
ﻩﺍﻭﺭ
ﻢﻠﺴﻣ
ﺛ
ﻢﹸ
ﹸ ﻞﻴﻄ
،ﺮﹾﻏﹶ
ﺪﻤ
،ﺮﹶﻔﺴﻟﺍ
ﻳ
ﻳ
ﻰﹶﹺ ﺇ ﻪﻳﺪ ﻳ ﹶ ﻝﺎﹶﻗﻭ . ﻢﻴﻠﻋ ﺒ ﺃ ﹶ ﻥﻮﹸﻠﻤﻌ ﺗ ﺃ ﺎﻤﹺ ﺑ ﻲﹺ ﻧ ﺇ ،ﺎﺤﺎﺻ ﹶ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺮﹶﻛﹶﺫ ﺗ ﺕﺎﺒـﻴ ﹲ ﻞﻴﺩ ﱠ ﻝﺪ ﻳ ﻰﺣ ﹸ ﺔﺣﺎِﻹﹾ ﺍ ِ ﺀﺎﺷَﻷﹾ ﺍ ) ﻪﺿﺮﻋﻭ ﺍ
ﻟ
ﹶ ﺚﻌﺷﹶ
ﻴ
ﺑ
ﻲ ﻓ
ﺘ
ﹸ ﻞﺻَﻷْﹶ
“Laut itu suci airnya dan halal bangkai
ﺎﻬﻤﻳﹺﺮﺤ ﹸﻠﻤﻋﺍﻭ
ﻰﹶﻠﻋـﱠﻄ
:
. ﺍﻮ
ﻟ
ﻟﻟﺍ
(ikan)-nya” (HR. Khamsah).
،ﻡﺍﺮﺣ ﻪﺮﺸﻣﻭ . ،ﻡﺍﺮﺣ ﻨ ﻪﻤﻌﹾﻄﻣﻭ ! ﺏﺭﺎ ﻳ ! ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﺍﻮﻣﺁ ِ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻟ ( ﺔﺴﻤﳋﺍ ﻩﺍﻭﺭ ﻪﻴﻣ ﺮﲝﻭ ﻩُﺀﺎﻣ ﺭﻮﻬﱠﻄﻟﺍ ﻮﻫ
:
ﺏﺭﺎ
ﻳ
ﺑ
ﰲ ﺮﺑ
ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ
ﺕﺎـﹶﻃ
ﻨ
ﻴ
ﺒ
ﻳ
ﻢﹸﻛﺎﹾﻗﺯﺭﺎﻣ
ﺎ ﺃ ﺎ ﻬ ﻳ
ﻦ ﻣ
ﻦﻳﺬﱠﺍ
ﱡ ﻞﺤﹾﻟﺍﻭ
ﺘ )
ﺘ
4.
ﻟ
ﻪﺴﹾﻠﻣﻭ
ﻩﺍﻭﺭ ) ؟ﻚﹶﺬ ﻪﻳﺪ ﻳ ﺪﻤ ﺘ ﻳ ﻳ ،ﺮﹾﻏﹶ ﺃ . ﹶ ﺚﻌﺷﹶ ﺃ ﺑ ،ﺮﹶﻔﺴﻟﺍ ﻨﻣ ﻪ Qa’idah fiqhiyyah: ﻻﺇ ﰱ ﻳ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﹸ ﺔﺣﺎِﻹﹾ ﺍ ِ ﺀﺎﺷَﻷﹾ ﺍ ﻲ ﻓ ﻥﺍﻮﻴﺣ ) ﺍ
ﺒ
ﻟ
ﻭ
ﻱﺬﹸﻏ
ﻧ
ﻰﹶﺄﹶﻓ
ﹺ ﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺎﹺ
،ﻡﺍﺮﺣ
ﺏﺎﺠﺴ
ﻰﹶﹺ
ﺒ
ﻢﹸ
ﹸ ﻞﻴﻄ
ﺛ
ﹶ ﻞﺟﺮﻟﺍ
ﺇ
ﺮﹶﻛﹶﺫ
ﻟ
ﻳ
ﻮﻫﻭ
(
ﺮﺤﺒﻟﺍ
ﺎﻣ
ﺍﺫﺇﻭ
،ﺀﺎﳌﺍ
ﺝﺮﺧ
.
ﺘ
ﱠ ﻝﺪ
ﺗ
ﹸ ﻞﺻَﻷْﹶ
ﺎﻬﻤﻳﹺﺮﺤ
ﻰﺣ
ﻴ
ﺑ
ﻰﹶﻠﻋ
ﹲ ﻞﻴﺩ
ﻟ
ﺓﺮﻳﺮﻫ
ﰊﺃ
ﻢﻠﺴﻣ
،ﻡﺍﺮﺣ ﻪﺮﺸﻣﻭ ،ﻡﺍﺮﺣ ﻪﻤﻌﹾﻄﻣﻭ ( ! ﺏﺭﺎ ﻳ ! ﻦﻋ ) ﻳ : ِ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟ ﻲﺣ ﻭﺃ ﺡﻮﺑﺬﻣ ﺶﻴﻋ ﰲ ﺮﺑ ﻪﺸﻴﻋ ﺭﺎﺻ
ﺏﺭﺎ
ﺑ
.(
،ﻡﻭﺪﻳﻻ
ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ
ﺮﲝﻭ
ﻭ
ﻟ
ﻩﺍﻭﺭ ) ؟ﻚﹶﺬ ﻟ ﺏﺎﺠﺴ ﻳ ﻰﹶﺄﹶﻓ . ﹺ ﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺎﹺ ﺑ “Pada dasarnya, hukum tentang sesuatu
ﺘ
ﺒ
ﻱﺬﹸﻏ
ﻪﺴﹾﻠﻣﻭ
ﻧ
،ﻡﺍﺮﺣ
ﹴ ﻉﺪﹾﻔﻀﻛ
ﺮﲝﻭ
ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭ
(
)
)
…
ﰲ ﺮ ﺑ
ﺎﻤﺋﺍﺩ
(
)
ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ
(
،ﺀﺎﳌﺍ
ﺝﺮﺧ
ﻨﻣ ﻪ
ﺘ
ﺑ
ﺒ
ﻴ
ﻦﻬﻤﹶﻠﻌﹶﻻ ﺕﺎﻬﹺـﺸﻣ ﺭﻮﻣﹸ ﺃ ﺎﻤﻬﻴﻭ ﻦ ﺑ ﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺍﻭ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﺍﺫﺇﻭ ﰊﺃ ﻦﻋ ﺍ ﻢﻠﺴﻣ ﻻﺇ ﰱ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ( ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻴﺣ )
ﹸ ﻝﹶﻼﺤﹾﻟﹶ
ﻨ
ﻴ
ﻦ
ﻳ
ﺑ
adalah boleh sampai ada dalil yang
(
ﺀﺎﳌﺍ
ﺏﺮﻘﻋ
ﻲﻤﺴﻳﻭ
ﻪﹺﻳﺪ ﻟ ﹶ ﺃﺮﺒـﺳﺍ ﺪﹶﻘﹶﻓ ﺕﺎﻬـﺸﻟﺍ ﻰﹶﻘﺍ ﺗ ﹺ ﻦﻤﹶﻓ ﻪﺛﺎﺒ mengharamkannya.”ﺱﺎﻨﺴﻧﻭ)ﺔﻴﺣﻭ(…ﻡﺍﺮﺣ(ﺨﺘﺳﻻ ) ﺮﻴﺜﹶﻛ ﻦ ﻣ ،ﻡﻭﺪﻳﻻ ﻪﻨﻜﻟ ﻲﺣ ﻭﺃ ﺡﻮﺑﺬﻣ ﺶﻴﻋ ﻪﺸﻴﻋ ﺭﺎﺻ
ﻨ
ﺒ
ﺘ
،ﹺ ﺱ
.(ﺎﻨﻟﺍ
5. Pedoman Dasar dan Pedoman Rumah
)
…
ﻩﺭﺮﺿﻭ
.(
( ﻢﻠﺴﻣ
(
Tangga MUI periode 2000-2005. ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭ (ﺎﻤﺋﺍﺩ)ﰲﺮﺑﺮﲝﻭﹴﻉﺪﹾﻔﻀﻛ (…)ﺮﺳﻭ ﻪﺿﺮﻋﻭ)ﻩﺍﻭﺭ
ﻨ
ﻳ
ﻴ
ﻦﻬﻤﹶﻠﻌﹶﻻ ﺕﺎﻬﹺـﺸﻣ ﺭﻮﻣﹸ ﺃ ﺎﻤﻬﻴﻭ ﻥﺎﻃ ﺑ ﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺍﻭ ﻦ ﻴ ﺑ ﹸ ﻝﹶﻼﺤﹾﻟﹶ ﺍ - )
ﺘ
ﻦ
ﺒ
ﺑ
ﺮﲝﻭ
6. Pedoman Penetapan Fatwa MUI. ﰲ ﺮﺑ ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ
(
ﻡﺍﺮﺣ
ﻪﺛﺎﺒﺨﺘﺳﻻ
ﺘ
ﻨ
ﻪﹺﻳﺪ ﻟ ﹶ ﺃﺮﺒـﺳﺍ ﺪﹶﻘﹶﻓ ﻩﺍﻭﺭ ﻪﻴﻣ ﱡ ﻞﺤﹾﻟﺍﻭ ﺗ ﻩُﺀﺎﻣ ﺭﻮﻬﱠﻄﻟﺍ ﻨ ﻮﻫ … ﺜ ( ﺔﻴﺣﻭ ) ﺱﺎﻨﺴﻧﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺏﺮﻘﻋ ﻲﻤﺴﻳﻭ
ﻦ ﻣ
ﻰﹶﻘﺍ
ﹺ ﻦﻤﹶﻓ
ﺮﻴﹶﻛ
،ﹺﺱﺎﻟﺍ
ﺒ
ﺕﺎﻬـﺸﻟﺍ
ﺘ
ﺘ )
ﺔﺴﻤﳋﺍ
(
(
ﻻﺇ ﰱ
ﺎﻣ
،ﺀﺎﳌﺍ
ﺶﻴﻌﻳﻻ
ﻮﻫﻭ
ﻩﺭﺮﺿﻭ
)
.(
Pendapat
Memperhatikan : 1. ﻪﺟﺭﺎﺧ ﻪﺸﻴﻋﻭ Imam al-Ramli dalam … ﻥﺍﻮﻴﺣ )
ﺮﺤﺒﻟﺍ Nihayah
ﻩﺍﻭﺭ
ﺇ
ﻧ
ﻢﻠﺴﻣ ﺎﹶﻗﻭ
ﻲﹺ
ﺕﺎــﱠﻄﻟﺍ
ﺒ
ﺍﻮﹸﻠﻤﻋﺍﻭ
-
) ﹶﻥ
ﻢﻴﻠﻋ.
ﻴ
( ﹶﻝ :
ﻪﺿﺮﻋﻭ ﺎﻤﹺﺑﻮﹸﻠﻤﻌﺗ
ﻟ
،ﺎﺤﺎﺻ
ﻴ
ﺘ
ﻟ
. ﺎﻬﻤﻳﹺﺮﺤ ﺗ ﻰﹶﻠﻋ ﹲ ﻞﻴﺩ ﱠ ﻝﺪ ﻳ ﻰﺣ ﹸ ﺔﺣﺎِﻹﹾ ﺍ ِ ﺀﺎﺷَﻷﹾ ﺍ ﻲ ﻓ ﹸ ﻞﺻَﻷْﹶ ﺍ .( ) ،ﺡﻮﺑ ﺬﳌﺍ ﺶﻴﻌﻛ
ﺑ
al-Muhtaj ila Ma’rifah Alfadz al-Minhaj,
ﻨ
ﻢﹸﻛﺎﹾﻗﺯﺭﺎﻣ
ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ
ﻦ ﻣ
ﻴ
ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ ﺎﻳﺃﺎﻬﻳ ﺬﱠ ﻟﺍ
ﰲ ﺮﺑ ﻦ ﻳ
ﺮﲝﻭ ﺍﻮﻨﻣﺁ
ﺒ
ﺕﺎـﹶﻃ
.
ﺮﲝﻭ (t.t.: Dar al-Fikr, t.th.), juz VIII, halaman
ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ
ﰲ ﺮﺑ
ﻮﻫ
ﺘ
ﺘ )
( ﺔﺴﻤﳋﺍ ﻩﺍﻭﺭ ﻪﻴﻣ ﱡ ﻞﺤﹾﻟﺍﻭ ﻩُﺀﺎﻣ ] ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ ﹴ ﻉﺪﹾﻔﻀﻛ : ﺮﲝﻭ ﰲ ﺮ ﺑ ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭ ) ) ﻢﹸ
ﺭﻮﻬﱠﻄﻟﺍ
ﺎﻀﻳﺃ
ﻲﻤﺴﻳﻭ
150 tentang pengertian “binatang laut/air
ﻮﻫﻭ
ﻥﺍﻮﻴﺣﺛ
( ﹶﻞ
ﺎﻣ ﹸﻞﻴﻄﻳ
ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺟﺮﻟﺍ
ﻪﺸﻴﻋﻭ ﻪﻳﺪﻳ
ﺶﻴﻌﻳﻻ ،ﺮﹶﻔﺴﻟﺍﹶﺃ
ﻻﺇ ﰱ ﹶ ﺚ ﻌﺷ
ﺮﹶﻛﹶﺫ
ﻪﺟﺭﺎﺧﻰﹶﻟﹺﺇ
ﻨﻣ ﻪ ﺝﺮﺧ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺗ ﻰﹶﻠﻋ ﹲ ﻞﻴﺩ ﱠ ﻝﺪ ﻳ ﻰﺣ ﻮﻫﻭ (ﺮﺤﺒﻟﺍ( ﺑ ﺍ ِ ﺀﺎﺷَﻷﹾ ﺍ ﺪﻤ ،ﺀﺎﳌﺍ ،ﺮﺒﹾﻏﹶﺃﻳ ) )”, dan halaman 151-152 tentang
ﺎﻣ
ﻥﺍﻮﻴﺣ
ﻻﺇ ﰱ
ﺶﻴﻌﻳﻻ
ﺘ
ﺍ
ﻲ ﻓ
.
ﺎﻬﻤﻳﹺﺮﺤ
ﹸ ﻞﺻَﻷْﹶ
ﻟ
ﻴ
ﹸ ﺔﺣﺎِﻹﹾ
ﺏﺮﻘﻋ
[
،ﻡﺍﺮﺣ
ﺔﻴﺣﻭﺏﺭ !ﺎﻳ
ﻪﺑﺮﺸ
ﺀﺎﳌﺍ ﺎﻳ
ﺔﻴﻤﺴﻠﻟ ﻪﻤﻌﹾﻄﻣﺮﺣ
“binatang yang hidup di laut dan di daratan
.( ) ،ﻡﻭﺪﻳﻻ ﻪﻨﻜﻟ ﻲﺣ ﻭﺃ ﺡﻮﺑﺬﻣ ﺏﺮﻘﻌﻟﺍﻭ ﻪﺸﻴﻋ ﺔﻴﳊﺍ ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻲﺎﻤﹺﺑﺗ ﻣﻭ ﰲ،ﻡﺍ )”:،ﺎﺤﻟﺎﺻﻧﹺﺇ ( ﻡﺍﺮﺣﺏﺭﻭ .( ! ) ﺒ ،ﺡﻮﺑ ﺬﳌﺍ ِﺀﺎﻤﺴﻟﺍ: ﺶﻴﻌﻛ
ﺶﻴﻋ
ﺭﺎﺻ
ﺍﻮﹸﻠﻤﻋﺍﻭ
:
ﰲ ﺮﺑ ﹶ ﻥ ﻮﹸ ﻠ ﻤﻌ
ﺕﺎــﱠﻄﻟﺍ
ﹶ ﻝﺎﹶﻗﻭ
(ﺮﲝﻭﻢﻴﻠﻋ.
ﻴ
ﺘ
ﺒ
ﻰﻧﹶﺄ
ﹺﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺎﹺﺑ.
ﺏﺎﺠﺴ
ﻟ
.( ﹶﻓ
ﺙﺎﺒﺨﺘﺳﻼﻟﻭ
ﺎﳘﲑﻏ ﻭﻱﺬﹸﻏ
ﻪﺴﹾﻠﻣﻭ
ﰲ ﺮ ﺑ
ﻲﻤﺴﻳﻭ
:
ﹴ ﻉﺪﹾﻔﻀﻛ
ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻤﺋﺍ
) ﰲ ﺮ ﺑ
] )ﻣﻭ
ﺶﻴﻌﻳﺎ (ﺩ
( ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ ) ﻨﻣ ﻪ … ( ﺍﺫﺇﻭ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺮﲝﻭ ﻻﺇ ﰱ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﻩﺍﻭﺭ ) (ﻭﹺﺇﹶﺫ ﺍ ﺧ ﺮ ﺝ ؟ﻚﹶﺬ ﻟ ﺕﺎﺒﺎﻣﹾﻟﻤ ِ ﺀﺎ ، ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ ﻳ ﹴ ﻉﺪﹾﻔﻀﻛ ). ﺮﲝﻭ ﻦﻳﺬﱠﺍ ﻟ ﰲ ،ﻡﺍﺮﺣ ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭ ) ) ﺣ ﻴ
ﻥﺍﻮﻴﺣـﺍ
ﺎ ﺃ ﺎ ﻬ ﻳ ﹾ ﻟﺍ ﺒ ﺤ ﹺ ﺮ ( ﻭ
ﺎﻣ
) ﻴﹶﻃ ﺶﹺﺇﱠﻻ ﻓ ﻰ
ﻳ ﻮﹸﻥﺍ
ﻫ ﻮ ﻣ ﺎ
ﺍﻮﹸﻠﹸﻛﹶﻟﻳﺎﻌﻴ
ﻮﻫﻭﻢﹸﻛﺎﻨﹾﻗﺯﺭ.
ﻦ ﻣ
ﺍﻮﻣﺁ
ﻨ
ﺮﺤﺒﻟﺍ
ﺝﺮﺧ
(
ﻢﻠﺴﻣ
ﻦﻋ
ﰊﺃ
ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ
ﺏﺮﻘﻌﻟﺍﻭ
(
ﺏﺮﻘﻋ
ﻡﺍﺮﺣ
ﺔﻴﻤﺴﻠﻟ
[
ﺔﻴﺣﻭ
ﰲ
ﻪﺛﺎﺒﺨﺘﺳﻻ ( ﻡﺍﺮﺣ … ،ﻡﻭﺪﻳﻻ ) ﻪﻨﻜﻟ ﻲﺣ ﻰﹶﻟﹺﺇ ﺀﺎﳌﺍ ﺡﻮﺑﺬﻣ ﻪﻳﺪﻳ ﻻﺇ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﻪﺸﻴﻋ ﹾﻏﹶﺃ ﹶ ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﹶ ﻟ ﻳﺎ ﺪ ﻭ ﻡ ، ﻱﺬﻟﺍﺮﺤﺒﻟﺍ ﹶ ﺃ ﻭ ﺣ ﻲ ﻥﺍﻮﻴﺣ ﹸ ﻞﻴﻄ ﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﺮﹶﻛﹶﺫ ﺀﺎﳌﺍ ﺭﺎ ﺺﻧ ﺪﻘﻓ
ﺱﺎﻨﺴﻧﻭ
ﺔﻴﳊﺍﻳﻭ
ﻲﻤﺴ
ﺔﻴﺣﻭ
(
ﺏﺮﻘﻋ
ﺶﻴﻋ ﻳ
ﺪﻤ
، ﺮﺒ
ﹶ ﺚ
ﻭﺃ
.(
)
ﺭﺎﺻ ،ﺮﹶﻔﺴﻟﺍﻌﺷﹶﺃ
ﹶ ﻞﺟﺮﻟﺍ
ﺛ
ﻢﹸ
ﻣ ﹾ ﺬ ﺑ ﻮ ﹴ ﺡ
ﻣ ﻨ ﻪ ﺻ
ﻋ ﻴ ﺸ ﻪ ﻋ ﻴ ﺶ
ﻡﻮﻤﻌﻟ
ﺔﻳﻵﺍ
ﻞﻛﺆﻳ
ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ
)
…
ﻩﺭﺮﺿﻭ
)
ﺎﳘﲑﻏ
.(
:
ِ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻣﻭ
!
ﺏﺭﺎ
ﻳ
( ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ ) … ( ﹴ ﻉﺪﹾﻔﻀﻛ .( ﺮﲝﻭ ،ﻡﺍﺮﺣ - ﰲ ﺮ ﺑ ﻦﻬﻤﹶﻠﻌﹶﻻ ( ،ﻡﺍﺮﺣ ﺒ ﺘ ) ﻪ ﻤﻌﹾﻄﻣﻭ ( ﺏﺭﺎ ). ﻦ ﺑ ﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺍﻭ ﰲ ﺙﺎﺒﺨﺘﺳﻼﻟﻭ
ﻳ
ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭ
) ﻪﺑﺮﺸ
!
ﹸ ﻝﹶﻼﺤﹾﻟﹶ).(
ﺎﻤﻬﻴﻭ
ﻴ
ﺭﻮﻣﹸ
ﺑ
ﺕﺎﻬﹺـﺸﻣ
ﺑ
ﻨ
ﺍ
ﺃ
ﻦ
ﻳ
ﻴ
ﱪﻟﺍ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﰲ ﺍ
ﻝﺎﻗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ
ﰲ ﰲ ﺮﺑ
ﺺﻧ
ﻱﺬﻟﺍﺮﺤﺒﻟﺍ
ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ
ﺶﻴﻌﻳﻻ
ﻥﺍﻮﻴﺣ
.
،ﻡﺍﺮﺣ
ﺏﺮﻘﻋ
ﻻﺇ ﻪﻴﻓ ﺱﺎﻨﺴﻧﻭ ؟ ﻚﻟﹶﺬﻟ
ﹺ ﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺎﹺ
ﺒ
ﻪﺛﺎﺒﺨﺘﺳﻻ ( ﻡﺍﺮﺣ … ( ﺔﻴﺣﻭ )ﻩﺍﻭﺭ ﺮﲝﻭ ﻪﹺﻳﺪ( ﻥﻮﻜﻳ ﺘ ﻲﻤﺴﻳﻭ ﻰﻧﹶﺄﹶﻓﺘﺴﻳ ﺪﹶﻘﹶﻓﹴﺮ ﻥﺍﻮﻴﳊ ﺑ ﻱﺬﹸﻏ ﻥﺃ ﺗ) ﻰﻠﻋ : ،ﹺﺱﺎﻟﺍ (ﺩﺍ ﻤ ﺎ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺶ ﻦﺑﺍ ﺮﻴﹶﻛ)ﻭﻣﻳﺎ ﻌ ﻴ ﺜ ﺪﻘﻓ
ﻪﺴﹾﻠﻣﻭ
ﺏﺎﺠ
ﻭ
ﺀﺎﳌﺍ
)
ﻰﹶﻘﺍ
ﺋ
ﻓ ﻲ
ﺮ ﺑ
ﹶ ﺃﺮﺒـﺳﺍﹶﻛﺪﹾﻔﻀﹴﻉ
ﻨ
ﺒ ﻭ ﺑ ﺤ
ﻨ …
ﹺ ﻦﻤﹶﻓ
ﺕﺎﻬـﺸﻟﺍ
ﻦ ﻣ
ﻟ
ﻥﺍﻮﻴﺣ
ﻪﺟﺭﺎﺧ ﻪﺸﻴﻋﻭ ،ﺀﺎﳌﺍ ﻻﺇ ﰱ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ( ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ … ) ﻩﺭﺮﺿﻭ ( ﻪﻴﻓ ) ﺓﺮﻳﺮﻫ( ﺽﺭﺎﻌﺗ ﰊﺃ ﻪﻧﻷ ،ﻪﻌﻨﻣ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻥﻼﻴﻟﺩ
ﻞﻴﻟﺩﻭ
:
ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ
ﻡﻮﻤﻌﻟ
ﻞﻛﺆﻳ
ﺔﻳﻵﺍﻢﻠﺴﻣﻦﻋ
.(
)
-
(
ﻢﻠﺴﻣ
ﻩﺍﻭﺭ
) ﻭ ﺣ ﻴ ﺔ (
(
ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ
…
ﻭ ﻳ ﺴ ﻤ ﻲ ﻋ ﹾ ﻘ ﺮ
ﺬﳌﺍ
)
.( ﱪﻟﺍ ،ﺡﻮﺑ ﰲ ﺮﲝﻭ ﺶﻴﻌﻛ ﺱﺎ ﺎﻣﺃ . ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﹾ ﻟﺍ ﻤ ِ ﺀﺎ ﻭ ﹺ ﻧ ﺴ ﻨ ﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﰊﺮﻌﻟﺍ ) ﻪﺿﺮﻋﻭ )
ﻦﻣ
ﱘﺮﺤﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ
،ﱘﺮﲢ
ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ
ﻩﲑﻏ ﰲ ﺮﺑ
ﻥﺍﻮﻴﳊ
ﺐﻠﻐﻨﻓ
ﻦﺑﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﰲ ﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻝﺎﻗ
:
) (
(
-
ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭ .
ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ
ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻤﺴﻳﻭ ] ﻪﺸﻴﻋﻭ ،ﺀﺎﳌﺍ ﹴ ﻉﺪﹾﻔﻀﻛ ﻻﺇ ﰱ : ﺮﲝﻭ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻮﻫﻭ ﺕﺎﻬﹺﺒﺘـﺸ ﰲ ﺮ ﺑ ﻞﻴﻠﲢ ﻞﻴﻟﺩ : ﺔ( ﻥﻼﻴﻟﺩ ﺴﻤﳋﺍ ﻩﺍﻭﺭ ﺑﻭ ) … ﱡ ﻞ ﺤﹾﻟﺍﻭ ﻦﻴﺑ ﻪﻧﻷ ﻩُﺀﺎ ،ﻪﻌﻨﻣ ﺭﻮﻬﱠﻄﻟﺍﻣ ﹸ ﻝﹶﻼﺤﹾﻟﹶﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺒ ﺛﺎ ﻪ ﻭ ﺿ ﺮ ﹺ ﺭ ﻩ ﻮﻫ ﻡﺍﺮﺣ
ﺎﻣ ﹶ
ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻪﺘﺘﻴﻣ ﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺍﻭ
ﻪﺟﺭﺎﺧ
)ﺎﻤﻬﻨﻴ
ﺶﻴﻌﻳﻻ ﻦﻬﻤﻠﻌﻳﹶﻻ
(
ﻪﻴﻓ) ﻦﻴﺑ
ﻥﺍﻮﻴﺣﺭﻮﻣﹸﺃﻣ
ﺮﺤﺒﻟﺍ
ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ
ﹺ ﺇ ﱠ ﻟ ﺎ
[ﻋﻴﺸ ﻪ
ﹾ ﻟﺍ ﺒ ﺤ ﹺ ﺮ (
ﺏﺮﻘﻋ ﻓﻰﹾﻟﺍﻤِﺀﺎ
، ﻭ
ﺔﻴﺣﻭ
ﺏﺮﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﺴﻠﻟ ( ﻡﺍﺮﺣ 2. ﻟ .( ﹶﺃﺮﺒـ ﺀﺎﳌﺍ ﺎﻬﻤﻳﹺﺮﺤ ﺗ ﺕﺎ ﺎﻣﺃ . ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻰﺣ ﹺﻦﻤ ﺘ ﱘﺮﺤﺘﻟﺍ ﺑ ،ﹺ ﺱﺎﻨﻟﺍ ِ ﺀﺎﺷَﻷﹾ ﻦﻣ ﻭ ﻫ ﻮ ﻣ ﺎ ﹶ ﻟ ﻳﺎ ﻌ ﻴ ﺶ ﻴ ﺐﻠﻐﻨﻓ ﻲ ﻓ ﺮ ﻴ ﺜﹶ ﻛ ﹸ ﻞﺻَﻷْﹶ ﺍ ) ﺣ ﻴ ﻮ ﹸ ﻥﺍ
Pendapat Syeikh Muhammad al-Khathib
ﹶﻓ
ﱠ ﻝﺪ ﻰﹶﻘﺗﺍ
ﺘﺳ
ﺬﳌﺍ
ﻪﹺﻳﺪ
)
،ﺡﻮﺑ ﺪﹶﻘﹶﻓﺍ
ﻨ
ﺶﻴﻌﻛ ﻬﺒـﺸﻟﺍ
ﹸ ﺔﺣﺎِﻹﹾ
ﻳ
.
ﻰﹶﻠﻋ
ﺍ
ﺍ
ﻟ
ﹲ ﻞﻴﺩ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻩﲑﻏ
،ﱘﺮﲢ
ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ
ﻦﻣ
al-Syarbaini dalam Mughni al-Muhtaj ila
.(
ﺎﳘﲑﻏ
ﰲ
).
Ma’rifah Ma’ani al-Minhaj, (t.t.: Dar al- ﺧﹺﺭﺎﺟﻪﹶﻛﻌﻴﹺﺶﹾﻟﺍﻤﹾﺬﺑﻮﹺﺡ،)
ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭ
ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻤﺴﻳﻭ ] ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ ﹴ ﻉﺪﹾﻔﻀﻛ : ﺮﲝﻭ ﺙﺎﺒﺨﺘﺳﻼﻟﻭ ) .( ( ﻢﻠﺴﻣ ﻩ ﺮﲝﻭ )ﺍﻭﺭ ﰲ ﺮﺑ ﻪ ﺿ ﺮﻋﻭ
ﰲ ﺮ ﺑ
ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ
ﺪﻘﻓ
ﻥﺃ
ﺶﻴﻌﻳﻻ
ﻰﻠﻋ
ﺺﻧ
Fikr, t.th.), juz IV, halaman 297 tentang
] ﻭ ﻳ ﺴ ﻤ ﻲ
) ﻭ ﻣ ﻳﺎ
ﺔﻴﺣﻭ
ﺀﺎﳌﺍ
ﻻﺇ ﻪﻴﻓ ﺏﺮﻘﻌﻟﺍﻭ ﻱﺬﻟﺍﺮﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻴﺣ ( ﻡﺍﺮﺣ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ [ ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ ﹴ ﻉ ﺪﹾﻔ ﻀ ﹶ ﻛ ﻓ ﻲ ﺮ ﺑ ﻭ ﺑ ﺤ ﹴ ﺮ : ﻌﻴﺶ ﻥﺍﻮﻴﺣ ) )”,
ﰲ
ﺔﻴﳊﺍ
ﺔﻴﻤﺴﻠﻟ
ﺏﺮﻘﻋ
pengertian “binatang laut/air (ﺮﺤﺒﻟﺍ(ﻮﻫﻭﺎﻣﺶﻴﻌﻳﻻﻻﺇﰱ،ﺀﺎﳌﺍﺍﺫﺇﻭﺝﺮﺧﻨﻣﻪ
ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ
( ) .( ). ﹾﻟﺍﺤﻴﺔ ﺔﻳﻵﺍ ﻡﻮﻤﻌﻟ ﺙﺎﺒﺨﺘﺳﻼﻟﻭ ﻪﻨﻜﻟ،ﻡﻭﺪﻳﻻ) ﻩﺍﻭﺭ ﻪﻴﻣ ﻲﺣ ﻭﺃ ﻭ ﺣ ﻴ ﺔ ﺣ ﺮ ﻡﺍ ( ﺡﻮﺑﺬﻣ ﺭﻮﻬﱠﻄﻟﺍ ﻪﺸﻴﻋ ﺭﺎﺻ ﹶ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ﻋ ﹾ ﻘ ﺮ
ﻞﻛﺆﻳ
ﻩُﺀﺎﻣ
ﺔﺴﻤﳋﺍ
ﺘ
(
ﱡ ﻞﺤﹾﻟﺍﻭ
ﻮﻫ
ﺘ )
ﹾ ﻟﺍ ﻤ ِ ﺀﺎ [
ﻠﻟ ﺴ ﻤ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ
ﺏ
pendapat Imam Abu Zakaria bin Syaraf al-
ﺶﻴﻋ
ﺎﳘﲑﻏ .(
ﰲ
ﰊﺮﻌﻟﺍ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﱪﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﺇ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﻥﺍﻮﻴﳊ ﰲ ﺍ ﻥﺍﻮﻴﺣ : ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ … ( ﺪﻘﻓ ﻳ ﻰﺣ ﹸ ﺔﺣﺎِﻹﹾ ﺍ ِ ﺀﺎﺷَﻷﹾ ) ﺍ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺳﺘ ﺨ ﺒ ﻲ ﻓ ﹸ ﻞﺻَﻷْﹶ ﺍ )ﻭﺍ
ﻦﺑﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻝﺎﻗ
Nawawi dalam Minhaj al-Thalibin, juz IV,
ﺘ
ﹲ ﻞﻴﺩ
ﺑ
ﱠ ﻝﺪ
ﻟ
ﻴ
.
ﺗ
ﺎﻬﻤﻳﹺﺮﺤ
ﻰﹶﻠﻋ
ﺺﻧ .(
ﹴ ﻉﺪﹾﻔﻀﻛﹺﺮﻫﻤﺎ).
ﺮﲝﻭ ﻓﻲﹶﻏﻴ
)
ﰲ ﺮ ﺑ ﺙﺎ
ﻥﺃ
ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭﹾﻟﻌﹾﻘﺮﹺﺏ ﻭ ﻟ ﻼ
ﻱﺬﻟﺍﺮﺤﺒﻟﺍ
ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ
(
( halaman 298, tentang “binatang yang hidup
،ﻪﻌﻨﻣ
ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻞﻴﻠﲢ ﻞﻴﻟﺩ : ﻥﻼﻴﻟﺩ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ﺔﻳﻵﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﻞﻛﺆﻳ ( ﺔﻴﺣﻭ ) ﺱﺎﻨﺴﻧﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ )”, serta
ﻪﻧﻷ
di laut dan di daratan (ﺮﲝﻭ
ﰲ ﺮﺑ
)
ﻡﻮﻤﻌﻟ
(
ﹺﺇ ﱠ ﻟ ﺎ
ﺺ
ﻡﺍﺮﺣ
(
ﻲﻤﺴﻳﻭ ﹶﻓﹶﻘﺪﻧ
ﻪﺛﺎﺒﺨﺘﺳﻻ
ﺸﻟﺍﻓﺎ ﻌ ﻲ ﻋ ﹶ ﻠ ﻰ ﹶ ﺃ ﱠ ﻥ ﺣ ﻴ ﻮ ﹶ ﻥﺍ ﹾ ﻟﺍ ﺒ ﺤ ﹺ ﺮ ﱠ ﻟﺍ ﺬ ﻱ ﹶ ﻟ ﻳﺎ ﻌ ﻴ ﺶ
ﺏﺮﻘﻋ
…
،ﱘﺮﲢ
ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﺎﻣﺃ . ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﱘﺮﺤﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ alasan ،ﺀﺎﳌﺍ ﻻﺇ ﰱ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ( ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻴﺣ )
ﺐﻠﻐﻨﻓ
(‘illah) hukum keharamannya yang
ﺝﺮﺧ
ﻨﻣ ﻪ
ﺍﺫﺇﻭ
ﱪﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺍﻮﻴﳊ ﰲ ﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ : ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ .( - ) … ﻩﺭﺮﺿﻭ ﻓ ﻴ ﻪ ﻳ ﺆ ﹶ ﻛ ﹸ ﻞ ﻟ ﻌ ﻤ
(
dikemukan oleh al-Syarbaini: ﻮﹺﻡﻳﻵﺍﺔﻭﹾﻟﺍﹶﺄﺧﺒﹺﺭﺎ)
ﻪﻨﻜﻟ
ﻪﺸﻴﻋ
.(
،ﻪﻌﻨﻣ
ﻪﻧﻷ
ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻞﻴﻠﲢ ﻞﻴﻟﺩ : ﻥﻼﻴﻟﺩ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﺎﻌﺗ ) ،ﻡﻭﺪﻳﻻ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﺣ ﻭﺃ ﺡﻮﺑﺬﻣ ﺶﻴﻋ ﺮﲝﻭ ﺭﺎﺻ ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ ﹶ ﻗ ﹶ ﻝﺎ ﺑﺍ ﻦ ﹾ ﻟﺍ ﻌ ﺮ ﹺ ﺑ ﻲ
ﰲ ﺮﺑ
ﺤ ﻴ ﺢ ﻓ ﻲ ﹾ ﻟﺍ ﺤ ﻴ ﻮ ﻥﺍ ﱠ ﻟﺍ ﺬ ﻱ ﻳ ﹸ ﻜ ﻮ ﹸ ﻥ ﻓ ﻲ ﺒﻟﺍ ﺮ
ﺼﻟﺍ
:
(
ﹴ ﻉﺪﹾﻔﻀﻛ
(
…
)
ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ
ﰲ ﺮ ﺑ
)
ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﺎﻣﺃ . ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ( ﱘﺮﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﺭﺎﺧ ﺐﻠﻐﻨﻓ ،ﱘﺮﲢ ﺮﲝﻭ ﻻﺇ ﰱ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻮﻫﻭ ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭ ) ﻥﺍﻮﻴﺣ )
ﻞﻴﻟﺩ
ﻪﺸﻴﻋﻭ
ﺎﻣ
ﺮﺤﺒﻟﺍ
(
،ﺀﺎﳌﺍ
ﻭﹾﻟﺍﺒ ﺤ ﹺ ﺮ ﻣ ﻨ ﻌ ﻪ ، ﻟ ﹶ ﺄ ﻧ ﻪ ﺗ ﻌ ﺭﺎ
: ﺩ ﻟ ﻴ ﹸ ﻞ ﺗ ﺤ ﻠ ﻴ ﹴ ﻞ ﻭ ﺩ ﻟ ﻴ ﹸ ﻞ
ﻲﻤﺴﻳﻭ
ﺀﺎﳌﺍ
ﻪﺛﺎﺒﺨﺘﺳﻻ ( ﻡﺍﺮﺣ … ( ﺔﻴﺣﻭ ) ﺱﺎﻨﺴﻧﻭ ﻓ ﻴ ﻪ ﺩ ﻟ ﻴ ﹶ ﻠ ﻥﺎ ﺽ .( ﺏﺮﻘﻋ ،ﺡﻮﺑ ﺬﳌﺍ ﺶﻴﻌﻛ
)
ﺤ ﹺ ﺮ ﻳ ﹺ ﻢ ﺣﺍ ﺘ ﻴ ﹰ ﻃﺎ ﺎ . ﹶ ﺃ ﻣ ﺎ ﹶ ﻏ ﻴ ﺮ ﻩ ﻣ ﻦ ﺩ ﻟ ﻴ ﹶ ﻞ ﺘﻟﺍ ﺗ ﺤ ﹺ ﺮ ﻳ ﹴ ﻢ ، ﹶ ﻓ ﻨ ﻐ ﱢ ﻠ ﺐ
…
.(
)
-
ﰲ ﺮ ﺑ
ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭ
ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻤﺴﻳﻭ ] ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ ﹴ ﻉﺪﹾﻔﻀﻛ ﺮﲝﻭ ﻩﺭﺮﺿﻭ )
:
ﺮﲝﻭ
ﺏﺮﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﺴﻠﻟ ( ﻡﺍﺮﺣ ﺔﻴﺣﻭ ﰲ ﺮﺑ ﺶﻴﻌﻳﺎﻣ ِﺀﺎﹶﻓﻴﺮﻯﹶﺃ ﱠ ﻥ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ﻣ ﺎ ﻳ ﹸ ﻜ ﻮ ﹸ ﻥ ﹶ ﻓ ﻲ ﹾ ﻟﺍ ﺒ ﺤ ﹺ ﺮ ﹺ ﺑ ﺎ ﹾ ﻟ ﻔ ﻌ ﹺ ﻞ ﺗ ﺤ ﱡ ﻞ [ ﺀﺎﳌﺍ ﺏﺮﻘﻋ ﹾ ﻟﺍ ﻌ ﹶ ﻠ ﻤ
ﺎﻣ
) ،ﻭ ﹶ ﻟ
ﺮﺤﺒﻟﺍﹶﻥﻳﻤ ﻜ ﻦ ﹶ ﺃ ﹾ ﻥ ﻳ
(
ﻪﺟﺭﺎﺧ ﻀﻟﺍﹾﻔﺪ ﻉ ﻪﺸﻴﻋﻭ ،ﺀﺎﳌﺍ،ﹺﺇﱠﻟﺎ ﻻﺇ ﰱ ﺶﻴﻌﻳﻻﻌﻴﺶﻓ ﻰ ﹾ ﻟﺍ ﺒ ﺮ .( ). ﺎﳘﲑﻏ ﻥﺍﻮﻴﺣﻮﹶﻛﺎ ﰲ ﺙﺎﺒﺨﺘﺳﻼﻟﻭ ﻣ ﻴ ﺘ ﺘ ﻪ
ﻮﻫﻭ
.(
ﻰﻠﻋ
ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ
ﻻﺇ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﻱﺬﻟﺍﺮﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻴﺣ ) ﻥﺃ ،ﺡﻮﺑ ﺬﳌﺍ ﺶﻴﻌﻛ ﺺﻧ ﺪﻘﻓ ﻟ ﻨﻠ ﻬ ﹺ ﻲ ﻋ ﹺ ﻦ ﹶ ﻗ ﺘ ﻠ ﻬ ﺎ .
:
ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻤﺴﻳﻭ ] ﻥﺎﻃﺮﺳﻭ ﹴ ﻉﺪﹾﻔﻀﻛ ( ﺮﲝﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ﰲ ﺮ ﺑ ﺔﻳﻵﺍ ﻡﻮﻤﻌﻟ ﻞﻛﺆﻳ
ﺶﻴﻌﻳﺎﻣﻭ
)
)
ﺏﺮﻘﻌﻟﺍﻭ ﱪﻟﺍ ﺔﻴﳊﺍ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻴﻤﺴﻠﻟ ( ﻡﺍﺮﺣ ﺔﻴﺣﻭ [ ﺀﺎﳌﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ
ﰲ
ﺏﺮﻘﻋ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﰲ ﺍ
ﻥﺍﻮﻴﳊ
:
ﻱﺬﻟﺍ
،ﻪﻌﻨﻣ
ﻪﻧﻷ
ﻥﻼﻴﻟﺩ
ﺽﺭﺎﻌﺗ
ﻪﻴﻓ
ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻞﻴﻠﲢ ﻞﻴﻟﺩ : .( ). ﺎﳘﲑﻏ ﰲ ﺙﺎﺒﺨﺘﺳﻼﻟﻭ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ
ﻥﺍﻮﻴﺣ
ﻻﺇ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳﻻ ﻱﺬﻟﺍﺮﺤﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ . ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺺﻧ ﺪﻘﻓ ،ﱘﺮﲢ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﻩﲑﻏ
ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
ﺐﻠﻐﻨﻓ
ﱘﺮﺤﺘﻟﺍ
( ) ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ﺔﻳﻵﺍ ﻡﻮﻤﻌﻟ ﻞﻛﺆﻳ
ﱪﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺍﻮﻴﳊ ﰲ ﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ : ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ
ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻞﻴﻠﲢ ﻞﻴﻟﺩ : ﻥﻼﻴﻟﺩ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻪﻧﻷ ،ﻪﻌﻨﻣ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ
ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﺎﻣﺃ . ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﱘﺮﺤﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺐﻠﻐﻨﻓ ،ﱘﺮﲢ
