Page 67 - qiraat sab'ah

Syarah Al-Syatibi

ن
ii. Idgham: terdapat huruf nun ( ) niswah (menunjukkan jenis perempuan)
yang bertashdid selepas huruf kaf (ك).

** Kedua-dua bacaan ini adalah sahih.

ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
لاِ وْلا ىَ لع دعـب تيـبْلا ِ مْ لك ِ لئاوَأ مغدـــــــمَ ف ينـــــــــتمْ لك ناوـــــكي امهمو
َ
ْ
َ
َْ
َ ُ َْ
َْ َ
َ ُ َ ْ ََ
َ
ٌ
ُ
ِ
ِ
ِ
َ لج دَ ق هنم ىأس ٍ نسح اَ ذ َ ناك ىوَ ـث ٍ نضاود مرابِ اسْ فـن قضت َ لَ اَ فش
ْ ُْ
َ
ْ ُ
َ ْ ُ ْ
َ
ََ ُْ َ ً
َ
Apabila terdapat dua huruf mutaqaribain atau mutajanithain pada dua kalimah,
al-Susi membaca dengan mengidghamkan (memasukkan) huruf yang pertama ke
dalam huruf yang kedua dengan syarat terdapat salah satu daripada enam belas
ن
huruf yang berikut iaitu huruf: syin (ش), lam (ل) , ta`(ت), nun ( ), ba`(ب), ra (ر),
ق
dal (د), dhod (ض), tha` (ث), kaf (ك), zal (ذ), ha` (ح) , sin (س), mim (م) , qaf ( ) dan
jim (ج). Keterangannya akan diperincikan kemudian.
ِ
َ ََُ َ ً ُ َْ َ ْ ََ ٍ بَ طامُ تَ نُ كي وَأ ْ نَّ وـنـي َ لَ اَ ذإ ِ
لِ قـثـتم لاو اموزمُ سيَ ل امو
َ
َُ ْ
َُ َ ْ َ ْ
Dalam bait ini menjelaskan empat perkara yang menegah daripada bacaan
idgham pada mutaqaribain dan mutajanithain iaitu:
i. Huruf pertama bertanwin: , .
ii. Huruf pertama ta` (ت) mukhatab: , .
iii. Huruf pertama majzum: .
iv. Huruf pertama bertashdid: .

ِ
لجدُأ فاَ قْلا قي وهو ٌ فاَ ق فاكْلا قيو مَ غدم هاح يذلا ِ راَّنلا ِ نع حِ زحزَ ـف
َ ْ ِ َ َ ِ َ َ ٌ ُ ُ َ َِّ َ َ ْ ُ
ْ
ْ
ٍ
ِ
َِّ
ِ
ِ
َ لبْقُأ لبَ ـق يذلا ُ فرْلَا نَ كس اَ ذإ ارهْظَأو اروصُ ق كَ ل ءيش لُ ك قَ لخ
ً
ْ
َ َّ ْ َ
ُ
ْ
َْ َ َ
ْ
َ
ُ
Imam al-Shatibi memulakan keterangan beliau pada enam belas huruf yang
diidgham pada huruf selepasnya sebagaimana yang dinyatakan pada matan
sebelumnya tanpa mengikut susunan huruf secara tartib. Penyusunan huruf-huruf
pada bait sebelum ini adalah sekadar untuk memudahkan penyusunan matan.
Pada bait ini, beliau menyatakan al-Susi membaca dengan idgham pada kalimah
berikut:
[48]