Page 16 - Extra Magazine Volume 9

16 Yesterday Once More Retro
Music Festival
Jim Thompson Sale 2015

11 - 13 December 2015 26 December 2015

Visitors enjoyed 3 days of sales featuring quality Jim Thompson products, Fans of the ‘80s enjoyed eight hours of unforgettable memories with a
accessories and fabrics at discount prices. line-up of 14 bands performing 100 hit songs from that era.
สนิ คา คณุ ภาพระดบั พรเี มย่ี มจากจมิ ทอมปส นั มใี หเ ลอื กชอปอยา งจใุ จ ไมว า จะเปน เทศกาลดนตรเี รโทรทย่ี ง่ิ ใหญท ส่ี ดุ ในเมอื งไทย ขนเพลงดงั แหง ความคดิ ถงึ ในยคุ 80
เสอื้ ผา กระเปา ผา และของตกแตงบา นในราคาพิเศษ มาใหฟ ง อยา งเตม็ อม่ิ โดยคอนเสริ ต ครงั้ นรี้ วบรวม 14 ศลิ ปน ชอื่ ดงั มารว มขบั กลอ ม
บทเพลงอนั ไพเราะมากกวา 100 บทเพลง ใหแ กแ ฟนเพลงตลอด 8 ชว่ั โมงเตม็

Thailand Best Shopping Fair (YEAR END)

12 - 20 December 2015

One of the largest shopping fairs in Thailand featured a wide range of lifestyle products such as furniture and decorative items, household goods,
electronic appliances, fashion, jewellery and accessories.
งานแสดงสินคาเพอ่ื การชอปปง ที่จดั ยิ่งใหญส ง ทา ยป รวบรวมสนิ คา ไลฟสไตลม ากมาย อาทิ เฟอรน ิเจอร ของแตง บา น เคร่อื งใชไฟฟา เสื้อผาแฟชนั่ เคร่ืองประดับ
อัญมณี และอปุ กรณต กแตง