Page 119 - Repetir por placer repetytorium presta karta dostępu

EN LA SALUD Y EN

LA ENFERMEDAD 1

2
Para comenzar

A Diálogo entre la madre (M) y su hijo Teo (T) 3

T: Mamá, no me encuentro muy bien. Me duele la cabeza
y la garganta. encontrarse, czuć się
M: Te doy una pastilla para aliviar el dolor. me duele (← doler) boli mnie 4
garganta, f. gardło
T: También tengo tos. pastilla, f. pastylka
M: Bueno, el té con miel y limón seguramente te ayudará. aliviar, uśmierzyć
T: Pero, mamá, creo que tengo fiebre. ¿No te parece que dolor, m ból 5
debería quedarme en casa para no contagiar a los tos, f. kaszel
demás en la escuela? miel, f. miód
fiebre, f. gorączka
M: No tiene ni pies ni cabeza lo que estás quedarse, pozostać (w jakimś miejscu)
diciendo. Me parece que estás exagerando. contagiar, zarazić 6
Ayer te sentías perfectamente. Puedes los demás, inni, pozostali
descansar después de las clases. O vas a la no tener ni pies ni cabeza, pot. nie mieć
escuela o te voy a cantar las cuarenta. sensu 7
T: Mamá, ¿no me quieres? exagerar, przesadzać
cantar las cuarenta a alguien, pot. tu:
M: Cariño, claro que te quiero. ¡Vamos! Si powiem, co o tym myślę
quieres, te llevo en coche a la escuela. querer, kochać; chcieć 8
llevar, tu: zawieźć
B Diálogo entre Carlos (C) y el doctor (D)

D: ¡Buenas tardes! ¿Qué le pasa? 9
C: Desde ayer tengo la garganta muy hinchada. Me ¿Qué le pasa? Co się dzieje? Co Panu jest?
cuesta respirar. También tengo la nariz taponada y me hinchado, spuchnięte
mareo cuando me levanto. me cuesta (← costar), sprawia mi 10
trudność
D: Necesito ver esa garganta. ¿Puede abrir la boca, por taponado, zatkany
favor? marearse, odczuwać nudności
C: Claro. ¡Aaaaaaa! abrir la boca, otworzyć usta 11
D: Vale, ya está bien. ¿Tiene fiebre? recetar, przepisać
C: Sí, creo que sí. infectado, zakażony
la baja por enfermedad, zwolnienie
D: Le voy a recetar un antibiótico, porque tiene usted la lekarskie 12
garganta bastante infectada, pero también tiene que pasar, tu: mijać
dormir mucho y beber mucha agua. ¿Necesita la baja sí o sí, tak czy owak
por enfermedad? 13
C: Sí, por supuesto. ¿Qué hago si el dolor no pasa?
D: Debería volver a verme en tres o cuatro días, sí o
sí, o por lo menos hacer una consulta por teléfono.
C: Muy bien. Muchas gracias, doctor. 14

Repetir por placer - repetytorium.indb 117 08/04/2022 12:41
08/04/2022 12:41
Repetir por placer - repetytorium.indb 117