Page 123 - Repetir por placer repetytorium presta karta dostępu
P. 123
EN LA SALUD Y EN LA ENFERMEDAD 121
¨ El alcohol ha dañado su hígado (wątroba). Más vale prevenir
• herida, f. rana ! rana, f. żaba que curar. 1
curar(se), leczyć (się)
• esperar en la cola, czekać w kolejce • la consulta (gabinet) número 3
• diagnosticar una enfermedad a una persona • ser diagnosticado de una enfermedad 2
• hospitalizar a un enfermo, umieszczać chorego w szpitalu
• estar hospitalizado
• pasar un mes de hospitalización, być na miesięcznej hospitalizacji
• ser dado de alta, być wypisanym (ze szpitala) 3
• seguir un tratamiento, m. leczyć się, poddać się leczeniu
• quedarse en la cama, leżeć, pozostawać w łóżku
• pasar, tu: mijać, przechodzić 4
¨ El dolor de garganta no pasa de repente (tu: nie mija sam).
• descansar, odpoczywać • echar una siesta, zdrzemnąć się
• recuperar las fuerzas, odzyskać siły • recuperarse, wyzdrowieć 5
• recobrar la salud, powrócić do zdrowia
perder el sentido, stracić przytomność • recuperar el sentido, odzyskać przytomność
• desmayarse, mdleć 6
¨ Se desmayó durante unos minutos.
dar / prestar primeros auxilios, udzielić pierwszej pomocy
• llamar al servicio de urgencias (pogotowie ratunkowe) 7
~ a la ambulancia
PARA NO EQUIVOCARSE
doctor, m. = médico, m. • doctora, f. = médica, f. 8
¨ El doctor me atendió en su consulta.
• el médico de cabecera, lekarz rodzinny
examen, m. badanie → examinar al paciente 9
¨ El examen de sangre debe realizarse en el hospital.
• examen, m. egzamin • el examen de conducir, egzamin na prawo jazdy
¨ Mañana tengo el examen de geografía. 10
frente, f. czoło.
¨ No arrugues (← arrugar, marszczyć) la frente.
• al frente, do przodu 11
¨ Da un paso (krok) al frente.
muñeca, f. nadgarstek
¨ Me duele la muñeca izquierda. 12
• muñeca, f. lalka
¨ Siempre juega con la muñeca de trapo (szmatka). ¡Ojo!
ojo, m. oko Uwaga! 13
¨ Tiene los ojos castaños.
• ojo, m. dziurka
14
¨ Te vi por el ojo de la cerradura. Widziałem Cię przez dziurkę od klucza.
08/04/2022 12:41
Repetir por placer - repetytorium.indb 121
Repetir por placer - repetytorium.indb 121 08/04/2022 12:41
