Page 152 - Repetir por placer repetytorium presta karta dostępu

150 REPETIR POR PLACER – REPETYTORIUM

Para leer

„ DIY (en inglés Do It Yourself) abreviado en español como
HTM, es decir, el hazlo tú mismo, es la práctica de fabricación es decir, to znaczy
entretenerse, pot. rozerwać
o reparación de cosas por uno mismo. Uno se entretiene się
y aprende, ahorrando el dinero al mismo tiempo. Hoy en día se ahorrar, oszczędzać
puede ver tanto mujeres como hombres realizando labores de labores de punto, f.pl.
punto o con ganchillo. Es un tipo de ocio que puede dar mucha robótki na drutach
satisfacción o realización personal. ganchillo, m. szydełko
ocio, m. rozrywka

„ Antoni Gaudí i Cornet fue probablemente uno de los
arquitectos más famosos de España. Era catalán. Sus obras son incomparables,
incomparables con otras. Se pueden ver sus proyectos por toda nieporównywalne
Barcelona. Las obras maestras son el Park Güell, la Casa Batlló, adornar, udekorować
patrón, m. wzór
La Pedrera y finalmente la Sagrada Familia. atropellado (← atropellar,
Son muy características por los elementos de potrącić) potrącony
la naturaleza o las formas orgánicas. También conciencia, f. świadomość
adornó muchos de sus edificios con cerámicas entierro, m. pogrzeb
coloreadas siguiendo patrones de mosaicos. tuvo lugar ← tener lugar,
mieć miejsce
Antoni Gaudí murió atropellado por un
tranvía caminando hacia la Sagrada Familia.
Perdió la conciencia y murió en el hospital. El entierro tuvo lugar justo en
una de sus obras maestras: en la Sagrada Familia. Muchos barceloneses
salieron a la calle para dar el último adiós a su arquitecto.

„ Muchas personas que llegan a España, cuando deciden ir al cine,
están muy sorprendidas porque todas las películas extranjeras accesible, dostępny
están dobladas. No vamos a escuchar a Brad Pitt hablando ley, f. prawo
requerir, wymagać
en inglés, sino en español. ¿Cuál es la razón? El doblaje de rentable, opłacalny
las películas en España tiene un factor histórico nacionalista
(durante la época de la dictadura de Franco). Poca gente
entendía los idiomas originales, entonces para hacer el cine accesible a un público más grande,
decidieron doblar las películas. Durante un tiempo también fue obligatorio por ley. El proceso
de doblaje es costoso por el tiempo que requiere. Así, en muchos casos solo es rentable doblar
una película si tiene un mercado de distribución amplio, con varios millones de espectadores
potenciales.

08/04/2022 12:41
Repetir por placer - repetytorium.indb 150 08/04/2022 12:41
Repetir por placer - repetytorium.indb 150