Page 156 - Repetir por placer repetytorium presta karta dostępu

154 REPETIR POR PLACER – REPETYTORIUM

„ tela, f. tkanina, materiał
• la tela vaquera (jeans) / de seda (jedwab) / de lana (wełna) / de cuero (skóra) / de pana
(sztruks) / de ante (zamsz) / de algodón (bawełna)
• la tela estampada (we wzory, z nadrukiem) / lisa, gładka / a rayas, w paski / a cuadros,
w kratkę / de lunares, w grochy / con estampado de flores
• la tela de color azul marino (granatowy) / celeste, błękitny / rojo oscuro ≠ claro / turquesa /
magenta / salmón, łososiowy / verde menta / dorado, złoty / coral / fucsia / lima, limonkowy
„ abrigo, m. płaszcz
• el abrigo de piel, futro
~ efecto pelo, sztuczne futro (miś) / estampado animal, zwierzęcy wzór
• la piel ecológica ≠ natural, skóra ekologiczna / naturalna
~ de zorro (lis) / de visón (norka)
¨ La organización PETA (Personas por el Trato Ético de los Animales) hace
la campaña contra la peletería (kuśnierstwo).
• gabardina, f. płaszcz przeciwdeszczowy
• chaqueta, f. kurtka (do pasa) • cazadora, f. kurtka • americana, f. marynarka
~ con cremallera, z zamkiem błyskawicznym
• la sudadera con capucha, bluza z kapturem
„ la blusa con manga corta ≠ larga / plisada, bluzka z rękawem krótkim / długim / marszczonym
~ con escote (dekolt) en v / cuadrado / redondo, okrągły / corazón, w kształcie serca /
asimétrico / en pico, w serek
~ de tirantes, na ramiączkach
„ la camisa, f. koszula
~ con botones, z guzikami
~ satinada, satynowa
! la camisa de fuerza, kaftan bezpieczeństwa
• camiseta, f. t-shirt, podkoszulek • camisón, m. koszula nocna • pijama, m.
! no llegarle la camisa al cuerpo, pot. bardzo się bać, dosł. koszula nie dotyka ciała
¨ Cuando oigo ruidos en la oscuridad, no me llega la camisa al cuerpo. Kiedy słyszę hałasy
w ciemności, panicznie się boję.
„ pantalones, m.pl. spodnie
• los pantalones cortos, krótkie spodnie
• un par de pantalones, para spodni
• los pantalones campana (dzwony) / chándal (dresowe) / rotos (podarte)
• peto, m. ogrodniczki • vaqueros, m.pl. jeansy • bermudas, f.pl.
• mono, m. kombinezon
„ vestido, m. ubranie, sukienka
~ ajustado, dopasowany / trapecio, trapezowy / recto, prosty
~ elegante / formal ≠ informal
~ discreto, nierzucający się w oczy ≠ llamativo
~ cómodo ≠ incómodo
~ clásico ≠ moderno / extravagante
~ hecho a medida, szyty na miarę
~ ajado = desgastado, zużyty, zniszczony

08/04/2022 12:41
Repetir por placer - repetytorium.indb 154 08/04/2022 12:41
Repetir por placer - repetytorium.indb 154