Page 34 - Repetir por placer repetytorium presta karta dostępu
P. 34

32       REPETIR POR PLACER – REPETYTORIUM

                  R:  Mujer, pero ese hombre es majo…
                  M:  Mira, lo peor de todo es el perro de mis vecinos. Me mira   majo, sympatyczny
                     mal. Es un chihuahua, pero parece que siempre está de   lo peor de todo, najgorsze ze
                                                                         wszystkiego
                     mala leche.                                       estar de mala leche, być w złym
                  R:  ¡Por Díos! Deja el pobre perro, lo vi el otro día. Es muy   humorze
                     mono.                                             mirar mal, źle patrzeć
                  M:  ¡Qué más da! Mañana me pongo a buscar otro piso.   el otro día, ostatnio
                  R:  Guapa, estás sin blanca…                         pobre, biedny
                                                                       mono, słodki, milutki
                                                       Hogar, dulce    ¿Qué más da? Co z tego?
                                                         hogar.        ponerse a, zacząć (coś robić)
                                                                       estar sin blanca, pot. być spłukanym,
                  2. ¿Por qué María necesita cambiar de piso?            bez pieniędzy

                     1.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                     2.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                     3.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                                                                       disculpe (← disculpar),
               C  M:  Disculpe, ¿sabe dónde está la parada de Plaza de Castilla?  przepraszam bardzo
                  S:  Sí, es muy fácil. Mire, ¿ve la panadería? Detrás   parada, f. przystanek
                     hay una calle muy estrecha. Cójala y siga todo    panadería, f. piekarnia
                     recto hasta llegar a la iglesia. No tiene pérdida.   calle, f. ulica
                                                                       estrecho, wąski
                  M:  ¿Y después?                                      llegar a, dotrzeć do
                  S:  Pase la iglesia y verá el Banco Santander y un   iglesia, f. kościół
                     estanco. La parada está justo allí.               coger, tu: skręcić
                  M:  Gracias, muy amable. ¡Qué tenga buen día!        seguir todo recto, iść cały czas prosto
                                                                       No tiene pérdida. Nie można (jej)
                                                                         przegapić.
                  3. ¿Es una conversación formal o informal?           pasar, tu: minąć
                                                                       verá (← ver), zobaczy pani
                                                                       estanco, m. sklep z tytoniem
                      .....................................


                  Vocabulario y colocaciones


                      „ establecimientos, m.pl. usługi
                     •  la agencia de viajes, biuro podróży
                                 ~ de seguros, agencja ubezpieczeniowa
                                 ~ de publicidad, agencja reklamowa
                                 ~ inmobiliaria, biuro nieruchomości
                                 ~ fotográfica
                        ¨   La agencia inmobiliaria tiene tres oficinas (biura) en la ciudad.
                     •  peluquería, f. salon fryzjerski      •  peluquero, m. fryzjer
                     •  el centro de estética, salon kosmetyczny  •  esteticista, f. kosmetyczka
                        ¨   Mi amiga es cliente habitual del centro de estética.







                                                                                                  08/04/2022   12:40
         Repetir por placer - repetytorium.indb   32
         Repetir por placer - repetytorium.indb   32                                              08/04/2022   12:40
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39