Page 78 - Repetir por placer repetytorium presta karta dostępu
P. 78
76 REPETIR POR PLACER – REPETYTORIUM
• la luna de miel, miesiąc miodowy • el viaje de novios, podróż poślubna
• la noche de bodas, noc poślubna • el pastel de bodas, tort weselny
• los recién casados = los novios, nowożeńcy
¨ Nuestra boda nos costó un ojo de la cara (pot. kupę kasy).
¨ Marta se ha casado tres veces, tiene dos ex maridos (byłych mężów).
embarazo, m. ciąża
• quedarse embarazada, zajść w ciążę • estar embarazada, być w ciąży
• dar a luz un bebé = parir, urodzić dziecko • agrandar la familia, powiększać rodzinę
divorciarse, rozwodzić się • anular el matrimonio
• estar separado
~ divorciado
~ viudo / viuda, być wdowcem / wdową
corazón, m. serce
¨ Tu corazón late (← latir, bić) demasiado rápido.
• ganarse = conquistar el corazón de, zdobyć serce
• romper el corazón a, złamać serce
¨ Este niño va a romper el corazón a muchas chicas cuando sea mayor.
• hacer algo de corazón, robić coś z zaangażowaniem
• abrir el corazón, otworzyć serce, zaufać • tener un corazón de oro, mieć serce ze złota
cita, f. randka
~ a ciegas, w ciemno
• invitar a alguien a salir, zaprosić kogoś na randkę
¨ Aunque me da un poco vergüenza, voy a invitar a Verónica a salir esta noche.
Chociaż trochę się wstydzę, zaproszę Weronikę na randkę tego wieczoru.
¨ Rúben por fin (w końcu) me ha invitado a salir.
• flirtear = mariposear, flirtować
• tontear = coquetear, kokietować
¨ Cristiano es muy atractivo, entonces solo quiere coquetear con las chicas de piernas larga
(z długimi nogami).
• ligar, podrywać = tirar la caña, pot., dosł. zarzucać wędkę ! caña, f. trzcina, wędka
! caña, f. szklanka do piwa
• seducir, uwodzić
• besarse, całować się • abrazarse, przytulać się
• echar piropos, prawić komplementy
• echarse un novio / una novia, znaleźć chłopaka / dziewczynę
¨ Déjame presentarte a mi novio. Somos pareja durante dos semanas. Jesteśmy parą od
dwóch tygodni.
¨ Salimos juntos desde hace seis meses. Chodzimy ze sobą od pół roku.
• ser unos tortolitos, być jak papużki nierozłączki
• tener un detalle con, zrobić coś miłego dla (kogoś)
¨ El amor es tener un detalle con nuestra pareja todos los días. Para el amor
Miłość to robienie czegoś miłego dla naszego partnera każdego dnia. no hay edad.
08/04/2022 12:41
Repetir por placer - repetytorium.indb 76 08/04/2022 12:41
Repetir por placer - repetytorium.indb 76
