Page 46 - Zdam mature hiszpanski 2023_Flipbook karta dost
P. 46

2     Rozumienie tekstów pisanych
                       ▶ 2.4. Określanie intencji autora tekstu. Odróżnianie informacji o faktach od opinii




                                2.4. okReśLanie intencji autoRa tekstu.
                             odRóŻnianie inFoRmacji o Faktach od opinii



                 ćwiczenie 19
                 Przeczytaj list czytelnika czasopisma Revista Deportiva.
                                                  CARTAS DE LOS LECTORES
                       Soy lector de Revista Deportiva y coleccionista desde el principio. Actualmente estoy suscrito pero
                    faltan en mi colección los números 3, 4, 6 y 8; y tengo repetidos los números 7, 208 y 251.
                       Si alguien está interesado en venderme alguno de estos cuatro números (así como de comprarme
                    los sobrantes), ruego contactar conmigo por correo-e: juanp@correo.com.

                    faltar brakować                          renovar odnawiać
                    habitual stały                           rogar prosić, błagać
                    intercambio (m.) zamiana                 sobrante zbędny, pozostały
                    proponer proponować                      suscribirse zaprenumerować

                 • Podkreśl fragment, w którym Juan tłumaczy, dlaczego pisze do redakcji.
                 • Odszukaj zdanie wprowadzające informację, którą autor listu chce się podzielić z innymi czytelnikami.

                 ZaDaNiE
                 Wybierz zakończenie zdania zgodne z intencją nadawcy listu. Zakreśl odpowiednią literę.
                    Juan quiere
                    A. informar que es un lector habitual de la revista.
                    B. proponer un intercambio de ejemplares anteriores de la revista.
                    C. pedir información sobre cómo renovar la suscripción a la revista.
                    D. criticar algunas ediciones de la revista.


                 ćwiczenie 20

                 Przeczytaj informację zamieszczoną w czasopiśmie Viajes.
                                                   LAS NOCHES DEL ZOO
                       Desde agosto hasta septiembre, el Zoo-Aquarium de Madrid abrirá sus puertas en un horario que se
                    extiende desde las 21 horas hasta la medianoche. Aunque sólo se abre una parte del parque, se ofrecen
                    cuatro posibilidades. Este verano la novedad es la visita interactiva al pabellón Madagascar. Más tarde
                    es obligatoria la visita al Aquarium. En su interior hay de todo. A las 23 horas es tiempo para el show en
                    el Delfinario. La noche se cierra con un espectáculo de luz y sonido en el que se proyectan imágenes en
                    una pantalla de agua.
                       Entradas: entre 4,50 y 16,90 euros. Horario: jueves, viernes y sábados, de 21 a 24 horas. Del 17 de julio
                    al 15 de agosto, también estará abierto los martes y miércoles.
                                                           Na podstawie: www.elmundo.es/viajes, número 66, agosto de 2007

                    advertir zwracać uwagę                   pantalla (f.) ekran
                    animar zachęcać                          proyectar imágenes wyświetlać obrazy
                    pabellón (m.) pawilon, skrzydło budynku




                 44 |
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51