Page 27 - Perfettamente_SZKOLNA_MS_30.08.indb

Lezione 6

Associazioni Skojarzenia

1 Abbina le espressioni di signifi cato contrario e traducile in polacco.
Znajdź pary wyrażeń o znaczeniu przeciwstawnym i przetłumacz je na język polski.

SERIE A
1. Fiorentina
2. Inter
3. Lazio

1. collegamento regionale 2. tempo effettivo 3. serie A 4. collegamento diretto

2. Inter
3. Lazio
SERIE B
1. Cagliari
2. Crotone
3. Spezia

5. serie B 6. collegamento con scalo 7. tempo stimato 8. collegamento
interregionale

2 Leggi gli articoli A e B dell’esercizio 3 e abbina i titoli.
Przeczytaj artykuły A i B z ćwiczenia 3. i dopasuj do nich tytuły.

1. Pochi collegamenti e treni sporchi: “Differenza colossale tra Nord e Sud”.
2. Nord e Sud, alta velocità contro viaggi senza fi ne: la distanza cresce sempre di più.

3 Indica da quale articolo deriva il seguente sommario.
Wskaż, z którego artykułu pochodzi poniższe streszczenie.

Metà Italia, quella settentrionale, in meno di tre ore può raggiungere Roma, Milano, Torino. A quella
meridionale non bastano 180 minuti per arrivare alla Capitale, ma neanche a Napoli, Palermo, Bari
e Reggio Calabria. Sono solo alcuni dati che il professore Francesco Russo presenta oggi al Congresso
Nazionale sui Trasporti.

a) dal testo A b) dal testo B c) da nessuno dei due

A Le lamentele dei pendolari per le condizioni del viaggio non riguardano solo la vita quotidiana:

neanche nei periodi di vacanza le cose cambiano. Anzi. “Con le ferie i problemi diventano ancora più
gravi” sottolineano gli impiegati di Federconsumatori che in questi giorni stanno ricevendo “tantissimi
reclami sul malfunzionamento e le condizioni dei mezzi di trasporto ferroviario”. In cima ai reclami
c’è un’enorme differenza tra il Nord e il Sud. Secondo Federconsumatori chi parte per il Sud troppo
spesso è trattato come un viaggiatore di serie B rispetto a chi viaggia al Nord sui comodi treni ad alta
velocità. Ma, come abbiamo detto, le differenze riguardano anche le persone che affrontano ogni giorno
un viaggio per raggiungere il proprio luogo di lavoro.
Un altro problema critico rappresenta l’assenza di collegamenti per il Sud: visitare i gioielli
del Mezzogiorno con i mezzi pubblici è una missione impossibile. Un ottimo esempio è la città di Matera,
una delle più belle città del mondo, patrimonio dell’Unesco, dove non esiste il collegamento ferroviario.

20 venti

30.08.2017 10:06
Perfettamente_SZKOLNA_MS_30.08.indb 12 30.08.2017 10:06
Perfettamente_SZKOLNA_MS_30.08.indb 12