Page 30 - Ripetere per piacere Repetytorium Ebook fragment

SOLUZIONI 181

13. 1. Jedna jaskółka nie czyni wiosny. 2. Darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby. 3. Iść spać z kurami. 4. W nocy
wszystkie koty są czarne. 1
14. Przykładowe zdania. Możliwe są także inne rozwiązania.
b) Mio fratello maggiore (non) è coraggioso come un leone. c) Questo barbiere è lento come una lumaca. d) Dopo la
maturità ero / mi sentivo libero come un uccello. 2
15. Odpowiedzi indywidualne
16. Odpowiedzi indywidualne 3
17. Odpowiedzi indywidualne
Il cruciverba “animale” con il modo di dire nascosto
1) leone; 2) asino; 3) sano; 4) pecorino; 5) rondine; 6) leccano; 7) cucciolo; 8) domestici; 9) mordere; 10) pechinese; 4
11) uccelli; 12) cavallo; 13) guinzaglio; 14) giraffe; 15) pesce; 16) fame; 17) topolino; 19) bestiame; 20) abbaia
Il modo di dire nascosto: ESSERE COME CANI E GATTI.
5
4. LA SCUOLA – NESSUNO NASCE MAESTRO
1. Dialogo 1–C; 2–B; 3–E; 4–D; 5–A 6
Uwaga! Użycie tych zwrotów zależy zawsze od relacji między rozmówcami (ich wieku, stopnia znajomości) i sytuacji.
Chi è questa signora/questo signore? | Non dire cosi! | Impossibile! | Come no? | Non è colpa mia. | Ora basta! | Scusa,
per questo non basta. | Stai tranquillo! | Mamma mia! | In bocca al lupo! | Incrocio le dita per te! | Sciocchezze! | Non 7
riesco a crederci! | Vedremo!
2. Odpowiedzi indywidualne
3. quaderno, biro, pennarello, matita, penna stilografica 8
Puoi prestarmi una biro o un pennarello?
4. a) l’orario, b) quadretti, c) matita, d) scolastico, e) scolastico, f) scritta, g) prova
5. diligente, pigro, intelligente, ben istruito, ben preparato, stupido, pazzo da legare, insopportabile, garbato, gentile, 9
capace
6. 2–d; 3–a; 4–f; 5–g; 6–c; 7–e 10
7. 1. ripetere, recuperare, studiare, non sopportare, preferire; 2. frequentare, cominciare, finire, superare, odiare,
marinare la scuola; 3. essere espulso; 4. dare, riparare, ripetere, scrivere, finire, odiare
8. 2. Non sono riuscito/-a… 3. Luca non è riuscito… 4. Non siamo riusciti… 5. Non sono riuscito/-a… e) A nonna Pina 11
é sempre riuscito mettere d’accordo tutti.
9. Odpowiedzi indywidualne
10. 1. Presto imparato, presto dimenticato. 2. La via diritta è sempre la più breve. 12
11. Odpowiedzi indywidualne
12. In Italia ci sono tre tipi di scuola, invece in Polonia ce ne sono solo due. 13
In Italia la scuola elementare dura 5 anni, in Polonia invece 8 anni.
Per questo la scuola media non c’è in Polonia.
Il liceo dura in Italia 5 anni, invece in Polonia il liceo dura 4 anni.
I ragazzi italiani vanno a scuola a 6 anni, invece in Polonia a 6 o 7 anni, dipende dalla decisone dei loro genitori. 14
I ragazzi italiani frequentano la scuola 11 o 13 anni, i ragazzi polacchi 12 anni.
Il cruciverba “scuola” con la frase nascosta
1. leccapiedi; 2. passare; 3. matematica; 4. cavarsela; 5. presidente; 6. danza; 7. preside; 8. ripetere; 9. materie; 15
10. bocciata; 11. fannullone
La frase nascosta: STAI ZITTO! 16
13. Odpowiedzi indywidualne
17