Page 36 - Ripetere per piacere Repetytorium Ebook fragment

SOLUZIONI 187

9. 1. Maria fa l’infermiera e si occupa di bambini malati. 2. Enrico fa l’impiegato in una piccola banca. / Enrico
è impiegato in una piccola banca. 3. Bianca è informatica e lavora per la Microsoft. 4. Luca fa l’agronomo in una 1
fattoria. 5. Una mia amica fa la parrucchiera e lavora in teatro. 6. Un mio amico fa il cameriere e lavora in un
ristorante.
10. a) l’aumento dei prezzi, della borsa di studio; b) il guadagno mensile, alto, basso, sufficiente; c) l’impiego pubblico, 2
domestico, sottopagato; d) lo sciopero generale, bianco, italiano, della fame; e) il riposo dopo un turno di notte;
f) l’integrazione degli immigranti; g) la liberazione della città; la libertà di stampa, di coscienza, di parola;
i) il cambiamento climatico; lo scambio di opinioni.
11. aereo, aria, arte, dare, data, Dio, dire, dono, dotare, dietro, denaro, dentista, da, era, età, eroina, idea, idiota, iena, 3
in, noi, notare, non, naso, noia, nota, onda, ora, oriente, radio, radar, rana, raro, rata, re, retro, riso, ritardo, raro,
rana,strada, straniero, strano, sarta, satira, serio, sede, sedia, seria, solo, soldi, sodo, sole, sonata, stile, stirare,
stonare, storia, tradire, tre, tardi, tana, tanto, te, teoria, terra, tono, torre, tornare, tirare, torta, tradire, te, tra… 4
12. Przykładowe odpowiedzi
a) Il direttore di una grande azienda industriale è stato licenziato perché non era competente e non era in grado di
risolvere i problemi relativi alla tutela dell’ambiente naturale. 5
b) Gli operai hanno lavorato per troppi mesi quasi senza riposare e hanno deciso di mettersi in sciopero perché
volevano l’aumento della paga (płaca), ma il direttore della ditta non voleva parlare con i sindacalisti.
13. Przykładowe wyrazy: verbi – ottenere, rifiutare, cambiare, cercare, lasciare, offrire; sostantivi – un impiegato, una 6
impiegata; aggettivi – pubblico, statale, responsabile, temporaneo, mal pagato, sottopagato, sicuro
14. Odpowiedzi indywidualne
Il millepiedi lessicale con il modo di dire nascosto 7
duro, sano, ora, cosa, casa, uso, peso, anno, zero, oggi, nero, ecco, solo, tre, alto, giro, oca, naso, arma, lupo, erba
8
Il modo di dire nascosto: DISOCCUPAZIONE STAGIONALE
11. LE FESTE CHE SI CELEBRANO VOLENTIERI

1. 1. A Enrico non piace festeggiare le feste in famiglia. 2. A scuola succede sempre qualcosa di nuovo. 3. Durante le 9
lezioni la mia amica mi sussurra all’orecchio i suoi segreti. 4. Ne ho fin sopra i capelli delle storielle del mio vicino.
5. Zio Enrico non ce l’ha con zia Matilda, né con zio Emanuele.
2. Uwaga! Użycie tych zwrotów zależy zawsze od relacji między rozmówcami (ich wieku, stopnia znajomości) i sytuacji. 10
Non esagerare! | Di nuovo? | Perché ce l’hai con loro? | No, non ce l’ho con … | Ma ne ho fin sopra i capelli di … |
Che ne dici? | Accidenti! | Certo, ma che c’entra? | Come va? | Sono mezza/-o morta/-o di fatica. | Per di più …
3. In Polonia non si festeggiano: Festa della Repubblica – 2 giugno; Anniversario dell’Unità d’Italia – 17 marzo; Festa 11
della Liberazione – 25 aprile
Festa delle Forze Armate – 14 novembre; (Święto Wojska Polskiego – sierpień) 12
Le feste religiose si festeggiano tutte, anche se non tutti i giorni sono festivi.
4. a) fasciare, battere; b) Carnevale, San Valentino; c) pagano, innamorato; d) mantenere, leggere; e) neonato, agosto
5. 1. Manuela ha preparato il presepe con cura. 2. Luca ha addobbato l’albero con palle di vetro rosse. 3. Non tutti gli 13
europei hanno aiutato i profughi dall’Africa. 4. Il sindaco ha goduto del credito dei suoi concittadini. 5. Sin dalle
origini i musulmani hanno pregato quattro volte al giorno. 6. Non tutti sono andati alla messa di mezzanotte.
6. b–5; c–1; d–4; e–2; f–8; g–3; h–6 14
7. 1. Tutte le modelle devono seguire una dieta di ferro (per rimanere snelle). 2. I cattolici seguono il decalogo
e i precetti. 3. I calciatori sul campo seguono le regole del gioco. 4. I ciclisti del Giro d’Italia seguono le regole della
gara. 5. Persone contagiate d’influenza seguono i consigli del medico. 6. In Asia molte persone seguono il buddismo. 15
8. a) l’angelo custode / del male; b) il figlio prodigo; c) il diluvio universale; d) l’acqua benedetta; e) il paradiso perduto;
f) il concerto benefico; g) la croce uncinata; h) la coscienza pulita / sporca; i) l’agnello pasquale; j) il Giudizio Finale;
k) il peccato originale; l) ad occhio e croce; m) Croce Rossa; n) Croce di Malta; o) croce al merito; p) messa da 16
requiem; q) messa cantata; r) messa di mezzanotte; s) messa solenne; t) Sacra Scrittura; u) Via Crucis
9. Odpowiedzi indywidualne
17