Page 137 - S’amuser a reviser repetytorium na platformę dzwonek pl

136 S'AMUSER À RÉVISER – REPETYTORIUM

B (suite) Les mêmes personnes et le contrôleur (C)

C : Mesdames et messieurs, bonjour ! Veuillez présenter vos titres
de transport ! désolé, tu: przykro mi
se tromper, mylić się
F : Voilà mon billet, monsieur. dans l’autre sens,
C : Désolé, madame, mais vous vous êtes trompée de train. Ce w przeciwnym / innym
train va dans l’autre sens. kierunku
F : Mon Dieu ! Comment cela pouvait arriver ? J’ai bien entendu le quai, m. peron
Mon Dieu ! O mój Boże !
speaker dire « le train pour Lille va partir du quai numéro 8 ». sortir, wyjąć
C : Oui, mais sur le quai 8 il y avait deux trains. Chacun d’eux allait solution, f. rozwiązanie
dans l’autre sens. (problemu)
F : Qu’est-ce que je vais faire maintenant ? itinéraire, m. trasa
P : Surtout il ne faut pas paniquer. Je vais sortir mon smartphone et que je le pensais, tu: jak
myślałam
je vais vous trouver la meilleure solution, un nouvel itinéraire. être pressé, spieszyć się
F : Enfin, ces smartphones ne sont pas si idiots que je le pensais. composter, kasować (bilet)
N : Monsieur, voici mon billet. Malheureusement, j’étais très dans ce cas-là, w takiej
pressée et je n’ai pas eu le temps de le composter. Qu’est-ce sytuacji
qu’on va faire maintenant ? régulariser la situation,
uregulować sprawę
C : Beh, dans ce cas-là, il faut venir nous voir, avant que nous amende, f. mandat
commencions à contrôler. Maintenant, je suis obligé de
régulariser votre situation par une amende de 30 euros.

2. Complétez les expressions avec les mots du dialogue. (Le nombre de tirets bas correspond
au nombre de lettres.)
1) présenter le t__ __ __ __ de transport
2) se t__ __ __ __ __ __ de train
3) aller dans l’autre s__ __ __
4) partir du q__ __ __ numéro 2
5) composter un __ __ __ __ __ __
6) r__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ la situation
7) payer une a__ __ __ __ __

C Une touriste (T), un parisien (P) prendre le métro, jechać metrem

T : Bonjour, Monsieur. Où est la rue Mouffetard, s’il vous descendre, tu: wysiadać
plaît ? arrêt, m. przystanek
aller à pied, iść pieszo
P : Vous pouvez prendre le métro Luxembourg, descendre flâner, włóczyć się
à la station Monge et là, vous prendrez le bus 78 et vous quartier, m. dzielnica
descendrez au deuxième arrêt. pittoresque, malowniczy
T : Et pour y aller à pied ? J’aimerais flâner un peu dans ce se diriger vers l’est, kierować się na
quartier pittoresque. wschód
P : Alors, ce sera un peu compliqué. Dirigez-vous vers prendre la rue, iść ulicą
passer à côté, przechodzić obok
l’est. Prenez la rue Soufflot, passez à côté du Panthéon,