Page 141 - S’amuser a reviser repetytorium na platformę dzwonek pl
P. 141

140      S'AMUSER À RÉVISER – REPETYTORIUM


               •  un arrêt (przystanek) de bus / de tram / de taxi  ← s’arrêter = faire des haltes, zatrzymywać się
               •  une station de métro
               •  changer de (bus, ligne de métro…), przesiadać się
               •  terminus, m. ostatni przystanek
               •  détour, m. objazd
                  ¨  Je te conseille de faire un détour pour éviter l’embouteillage géant (olbrzymi korek) du
                     centre-ville.
               •  traverser le pont, jechać / iść  przez most
               •  passer par le centre-ville, jechać / iść  przez centrum miasta
               •  se diriger vers, kierować się ku
               •  rouler, jechać (dotyczy pojazdów na kołach)
               •  tourner à gauche / à droite, skręcać w lewo / w prawo
               •  aller tout droit, iść / jechać prosto
               •  faire demi-tour, zawracać
               •  retourner, wracać, powracać
               •  errer, błąkać się                                            On voyage pour
                  ¨  J’adore errer dans ce dédale (labirynt) de vieilles ruelles (uliczki).  changer, non de lieu,
               •  louer une voiture, wynająć samochód                           mais d’idées.
                       ~ un vélo à Paris / un Vélib’
               •  un vélo en libre service, samoobsługowa wypożyczalnia rowerów miejskich
               •  un ticket de bus / de métro                 •    valider un ticket, skasować / zatwierdzić bilet
               •  un carnet de tickets = 10 tickets
                  un ticket à l’unité coûte 1,90 €
                  un carnet de tickets coûte 14,90 €
               •  acheter un ticket de dépannage (← dépanner, tu: pomóc w kłopotliwej sytuacji) par SMS
               •  charger (załadować, pobrać) des titres de transport directement sur le téléphone 
               •  recharger la carte, doładować kartę
               •  une carte hebdomadaire, bilet tygodniowy
               •  une carte mensuelle, bilet miesięczny
                „ une agence de voyage, biuro turystyczne
               •  choisir un lieu / une destination
               •  tracer l’itinéraire, wyznaczać trasę
               •  réserver une chambre / un séjour, pobyt / des places
               •  faire les bagages = faire la valise, pakować się        •    un bagage encombrant, uciążliwy,
                                                                    nieporęczny
               •  un sac à dos, plecak                        •    sacoche, f. sakwa rowerowa; torba
               •  partir préparé ≠ à l’improviste, niespodziewanie, bez przygotowania / zapowiedzi
               •  découvrir un pays / une région
               •  être dépaysé, czuć się obco,  być zdezorientowanym → dépaysement, m.
               •  quitter son pays / sa maison, opuścić swój kraj / dom
                „ partir à l’étranger, wyjechać za granicę
               •  passer la frontière, przekroczyć granicę
               •  douane, f. cło, biuro celne  → douanier, m. celnik
               •  passeport, m.          •    visa, m.         •    le certificat COVID (numérique)
   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146