Page 13 - diamond

Páscoa à moda

da Pasticceria Marchesi

Easter in Pasticceria Marchesi’s style

Em plena contagem decrescente para as comemorações da Páscoa As we approach Easter’s celebrations – which this year are
- este ano ensombradas pela pandemia de Covid-19 - a Pasticceria haunted by the Covid-19 pandemic – Pasticceria Marchesi suggests
Marchesi propõe um furo à quarentena da dieta. Inspirada pelos a break from the quarantine diet. Inspired by spring skies, hot-air
céus da Primavera, pelos balões de ar quente e pela ternura de balloons and the tenderness of little chicks, the famous Prada pastry
pequenos pintos, a famosa pastelaria da Prada criou doces tentações shop has come up with some sweet temptations to make the days
para tornar os dias mais agradáveis: desde ovos pequenos, clássicos more enjoyable: from little eggs in pastel tones, classic or with a
ou com um coração cremoso, em tons pastel, a outros, em chocolate creamy heart, to others in white or black chocolate foundation with
branco ou preto na base, com surpresas personalizáveis, decorados à customizable surprises and hand-decorated with embossed motifs
mão com motivos em relevo feitos de glacê e pasta de açúcar. made out of frosting and sugar paste.
Mais formosa do que nunca, a tradicional Colomba Pascal More beautiful than ever, the traditional Colombo di Pasqua is
também se apresenta em versão clássica – de 1kg, 1,5kg, 2kg, also presented in its classical version – available in 1kg, 1,5kg, 2kg
3kg – ou em versão decorada com glacê. Apesar de este ano a or 3kg – as well as in a frosting-embellished version. Even though
liberdade de circulação na Páscoa estar restringida, a conhecida this year traveling during Easter is restrained, the renowned pastry
pastelaria mostra-se pronta para fazer chegar todos estes shop is ready to home deliver these products to those who placed
produtos ao domicílio, através de encomendas processadas orders online. Both in Italy and the world, Pasticceria Marchesi Pricci_pt
previamente online. Em Itália e no mundo, a Pasticceria promises to deliver these sweet packages in the hope that better
Marchesi promete levar nas embalagens a esperança de que days will come. Alameda dos Combatentes da
melhores dias chegarão. www.pasticceriamarchesi.com
Grande Guerra 131, 133, 133a, Cascais

Telf.: 211384880 | 915585448
10 NEWS TEMA 11
10
NEWS