Page 18 - diamond
P. 18

Trata-se de uma exuberante linha de alta joalharia, criada pelo   This is an exuberant line of high jewelry created by Chanel’s jewellery
          director do estúdio de design de jóias da Chanel, Patrice Leguéreau,   studio design director, Patrice Leguéreau, and composed by more
          composta por mais de 60 peças inspiradas no artesanato, nas obras-  than 60 pieces inspired by Russian handcraft, artwork and symbols.
          de-arte e nos símbolos russos.                                Presented with studded diamonds and pearls, there are rings,
          Anéis, pulseiras, colares, brincos, broches, relógios e enfeites de   bracelets, necklaces, broches, watches and hair embellishments.
          cabelo apresentam-se cravejados de diamantes e com pérolas, mas   Similarly, there is no lack of blue and pink Safire suggestions,
          não faltam, igualmente, propostas com safiras azuis ou cor-de-rosa,   mandarins or tsavorite garnets, all portraying a fertile love story.
          mandarinas ou granadas de tsavorita, retratando uma profícua   A symbol of Imperial Russia, the two-headed eagle is also evoked
          história de amor.                                             in the collection alongside the singularities of the traditional
          Símbolo da Rússia Imperial, a águia de duas cabeças também    “roubachka” embroidered blouses. The yellow and white gold
          é evocada na colecção juntamente com as peculiaridades das    constantly allude to the wheat stalk, a symbolic Russian theme
          tradicionais camisas “roubachka” bordadas. O ouro branco e amarelo   which adds further brilliance to a collection that is as magnificent
          são uma constante numa alusão ao caule de trigo, um tema russo   as symbolically valuable.
          simbólico que dá ainda mais brilho a uma colecção tão esplendorosa
          como simbolicamente valiosa.                                                                            www.chanel.com


             JEWELLERY
          16
          16    TEMA                                                                                                                                                                                                                                              TEMA  17
                                                                                                                                         BENSV-19-023_Bentayga Hybrid PT.indd   1                                                                                    22/11/2019   17:40:18
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23