Page 20 - diamond
P. 20
Parfums Henry Jacques Cada dupla tem apresentado fragrâncias únicas e exclusivas, for Each duo presented unique and exclusive fragrances for him & for
him & for her, esbanjando o charme irresistível quer dos perfumes
her, lavishing the irresistible charm both from the perfumes and its
crystal bottles. Symmetrical and seducing, Fanfan & Galileo were
propriamente ditos quer dos frascos de cristal que os conservam.
made for each other, with scents as distinct as complementing.
Simétricos e sedutores, Fanfan & Galileo foram feitos um para o
desvenda o último capítulo outro, com aromas tão distintos como complementares. Soft, but intense, Fanfan is an unpretentious fragrance which
Suave, mas intensa, Fanfan é uma fragrância despretensiosa,
captures the Parisian essence. Its opening notes are dominated
que demarca a essência parisina, dominada pela lavanda e
by lavender, combined with turmeric and Egyptian
geranium. The Indian sandalwood and the Damascene
combinada com o açafrão e gerânio do Egipto como notas
de abertura. O sândalo indiano e a rosa damascena
rose take over the heart and are enriched by the
da série “Les Toupies” tomam conta do coração e são enriquecidos pelos warm scents of the Moroccan cedar, leather and
aromas quentes do cedro marroquino, couro
amber, making it perfect for a fusion with
e âmbar. Perfeitos para uma fusão com a
Galileo’s masculine essence, which showcases
lavender and geranium scents merged with
essência masculina de Galileo, com aroma de
the Italian tangerine as opening notes.
Patchouli, myrrh and Styrax benzoin take
italiana como notas de abertura. Patchouli,
Henry Jacques unveils the last chapter of the “Les Toupies” series lavanda e gerânio conjugados com a tangerina over the heart and are complemented by the
mirra e benjoeiro dominam o coração,
complementado com o poder de atracção do attraction power of the oak moss, tobacco and
musgo de carvalho, do tabaco e do âmbar, para amber, so that no one can resist this seduction
que ninguém resista ao cocktail de sedução. cocktail.
https://parfumshenryjacques.com
Originais e intrigantes, as fragrâncias da casa francesa de alta- Original and intriguing, the fragrances of the high perfumery
perfumaria Henry Jacques mantêm um love affair duradouro com French house Henry Jacques preserve a long-lasting love affair with
a elite mundial, de Abu Dhabi a Nova Iorque. O romance deverá the world elite, from Abu Dhabi to New York. The romance should
conhecer um renovado impulso proporcionado pelos cupidos discover a freshened momentum provided by cupids Fanfan &
Fanfan & Galileo. Os dois perfumes – recém-lançados – são as Galileo. The two recently launched perfumes are the stars of the
estrelas do terceiro e último capítulo da série de edição limitada third and last chapters of the limited edition series “Les Toupies”,
“Les Toupies”, integrada na colecção Masterpieces. which is part of the Masterpieces collection.
18 FRAGANCES FRAGANCES 19
