Page 24 - diamond

Para desfrutar dos prazeres culinários ou beber um cocktail ao Embarking on a trip to Osaka is a small demand for those who tectos metálicos, de obras de arte contemporâneas e de elementos contemporary artwork and elements of the “Objects Nomades”
estilo Louis Vuitton será preciso viajar até Osaka. Foi nesta cidade wish to enjoy Louis Vuitton-style culinary pleasures or cocktails. It da colecção “Objets Nomades”, proporcionando, em terra, uma collection, providing an authentic trip aboard a luxury yacht without
portuária do Japão que a casa francesa inaugurou a Maison Osaka was in this harbour town in Japan that the French house unveiled autêntica viagem a bordo de um iate de luxo, com uma marcante ever leaving land and in a remarkable surrounding landscape.
Midosuji, uma luxuosa loja de quatro andares que é uma obra-prima Maison Osaka Midosuji, a luxurious four stories shop which is an paisagem envolvente. Pode ser apreciada, ao vivo e a cores, no último Such scenery is best enjoyed from the terrace, located on the last
da arquitectura e que alberga um verdadeiro tesouro: o primeiro café architectural masterpiece and houses a true treasure: the first coffee andar onde se encontra uma esplanada. Trata-se de uma extensão do floor. It’s an extension of “Le Café V”, which is open day and night
e restaurante sob a insígnia LV. and restaurant under the LV insignia. The avant-garde building was “Le Café V”, aberto dia e noite e com um menu concebido pelo with a menu by the well-known chef Yosuke Suga. The space also
O edifício vanguardista nasceu da visão cruzada do arquitecto japonês birthed through the combined visions of Japanese architect Jun Aoki conhecido chefe de cozinha Yosuke Suga. Este espaço também é comprises an outstanding Cocoon Room and is connected to the
Jun Aoki e do designer Peter Marino. A fachada, da responsabilidade de and designer Peter Marino. Created by Aoki, the façade was carefully composto por uma selecta Cocoon Room e está ligado ao exclusivo exclusive “Sugalabo V” restaurant, which is decorated with nautical
Aoki, foi cuidadosamente pensada e remete para um barco flutuante, designed as a reminiscence of a floating boat, with a light and alb restaurante “Sugalabo V”, decorado com motivos náuticos idênticos motifs identical to those found throughout the store. With an open
com uma estrutura leve e alva. A fonte de inspiração foi a cidade de structure. The sources of inspiration were the city of Osaka, the aos presentes em toda a loja. Com cozinha aberta, funciona apenas kitchen, it is open only for dinner and is limited to a restricted
Osaka, o tradicional cargueiro Higaki-Kaisen e as respectivas velas traditional cargo ship Higaki-Kaisen and its waving sails. Inside the à hora do jantar e está limitado a um número restrito de ocupantes, number of diners, promising unforgettable soirées.
ondulantes. No interior do edifício, o nova-iorquino Peter Marino building, New York-based designer Peter Marino went all out with prometendo proporcionar soirées inesquecíveis.
usou e abusou dos pisos e dos pilares revestidos a madeira, dos different flooring options, wood-covered pillars, metallic ceilings, www.louisvuitton.com

TEMA
23
TEMA
22 NEWS NEWS 23
22