Page 29 - diamond

“Lotus”: A edição do Salão Náutico do Mónaco (Monaco Yacht Show) de 2019 The 2019 edition of the Monaco Yacht Show allowed a sneak

um “superveleiro” permitiu levantar a ponta do véu em relação à essência de um novo gigante peek into the essence of a new giant of the seas. The super yacht

dos mares. O projecto do superveleiro “Lotus”, da responsabilidade
“Lotus”, created by Dutch shipyard Royal Huisman, brilliantly
combines the elegance of a two-mast, 88-meter vessel, complete
do estaleiro holandês Royal Huisman, combina, de forma magistral, a
with a 70-meter support yacht.
elegância de um veleiro de 88 metros e dois mastros com a de um iate de
With a sharp profile and lean body, the two ships represent a new
apoio de 70 metros. Duas embarcações, de nariz afilado e corpo esguio,
pronto a zarpar que representam um novo conceito, pensado para colmatar a lacuna concept which is designed to fill the gap between a seamless sailing
experience and the adventurous lifestyle that comes with a motor yacht.
identificada entre a experiência de velejar e a aventura do estilo de vida
More than a super yacht with a merged support ship, the “Lotus”
do iate a motor. Mais do que um superveleiro com uma embarcação de
is, according to the shipyard that build it, an invitation to multiple
apoio acoplada, o “Lotus” é, no entender do estaleiro que o constrói,
um convite a múltiplas viagens para a liberdade, proporcionadas por
and crowned by natural sunlight. A chimera – many would say –
longos passeios pelo azul do mar e coroadas com a luz natural do sol. journeys into freedom provided by long tours across the blue ocean
“Lotus”: A super yacht ready to sail Uma quimera - diriam muitos - que se tornou real graças ao trabalho do that became a reality due to the work of the ThirtyC design studio,
The Lotus “super yacht”: ready to sail estúdio de design ThirtyC, que colaborou com a empresa Dykstra Naval which joined forces with Dykstra Naval Architects, the company
credited for the yacht’s sail system DynaRig. Whether in Monaco,
Architects, a cargo do sistema de velas DynaRig do iate.
No Mónaco, em Saint-Tropez, no Dubai ou em Miami, o “Lotus” Saint-Tropez, Dubai or Miami, the “Lotus” pledges to parade
promete desfilar elegância ao ser avistado de qualquer ângulo exterior. its elegance to outside observers. The interior, reserved only for
O interior, reservado a magnatas, mais parece um resort de luxo que magnates, resembles more a luxury resort sliding across the ocean,
desliza pelo mar, albergando um mundo infinito de possibilidades. carrying an infinite world of possibilities.

26 MARINE MARINE 27