Page 33 - diamond

Um pedaço de Amazónia A essência da América Latina e o exotismo da floresta Amazónica The Latin American essence and the exoticism of the Amazon

impuseram-se ao frio de Londres e, a avaliar pelo sucesso do recém-
rainforest found their place in the London cold, and judging by the
inaugurado restaurante “Amazónico”, no número 10 de Berkeley
success of the recently inaugurated “Amazónico” restaurant, located
in Berkeley Square’s number 10, in the heart of London’s district of
Square, em pleno bairro londrino de Mayfair, vieram para ficar.
em Mayfair A experiência de sucesso em Madrid levou os responsáveis pelo Mayfair, they came to stay. A successful experience in Madrid led the
owners of the project to replicate the concept further north, in the
projecto a replicar o conceito no Reino Unido convidando, mais
United Kingdom, inviting the lovers of good cuisine to embark on a
a norte, todos os bons garfos a embarcar numa viagem por um
journey through an admirable new world. Brimming with colour,
admirável mundo novo. Repleto de cor, misticismo e de plantas
mysticism and rare plants, the restaurant offers an adventure on the
raras, o restaurante proporciona – com a mesma frescura verdejante
leaving Europe – and with the same verdant freshness and tropical
aventura pela floresta amazónica, através do Brasil, Colômbia e Peru
A piece of Amazonia in Mayfair e atmosfera tropical que definem o pulmão do mundo - uma Amazon forest, which spreads across Brazil, Colombia and Peru, without
atmosphere that defines what is known as “the lungs of the earth”.
sem sair da Europa. Pela mão do renomado designer espanhol de
interiores Lázaro Rosa-Violan, o espaço leva todos os visitantes a By the hand of the renowned Spanish interior designer Lázaro Rosa-Violan,
navegar pelo rio Amazonas, que rasga a floresta. No caminho não the venue takes diners on a cruise across the Amazonas river which tears
faltam surpresas proporcionadas pelo uso constante de matérias- through the forest. There is no lack of surprises along the way, provided by
primas naturais e, principalmente, pelos sabores locais. the consistent use of natural produce and mainly local flavours.

TEMA
31
30 TEMAAURANTS RESTAURANTS 31
REST
30