Page 76 - diamond
P. 76

Elisabetta Franchi







                        adiciona dois novos







          elementos à família 24/7







                         Elisabetta Franchi adds two new members to the 24/7 family






















































                                                                                                                                                  Vistos de longe parecem sacos de papel requintados, mas a  From afar, they look like sophisticated paper bags, but the 24/7
                                                                                                                                                  colecção de carteiras 24/7 de Elisabetta Franchi assume-se antes   bag collection by Elisabetta Franchi is actually a versatile accessory,
                                                                                                                                                  como um acessório versátil, adaptado às múltiplas necessidades da   adjusted to the multiple needs of the modern woman yet maintaining
                                                                                                                                                  mulher moderna, mantendo a mesma elegância de sempre. Inspirada   the same elegance as ever. Inspired by each moment of a 24-hour
                                                                                                                                                  por cada momento das 24 horas do dia, a maison italiana lançou   day, the Italian maison originally launched a line of different-sized
                                                                                                                                                  originalmente uma linha de malas de vários tamanhos adaptada à   bags adapted to everyday life. The family has now grown and has
                                                                                                                                                  rotina diária. A família cresceu e ganhou agora duas novas versões,   gained two new black-cream and cream-black versions in ecological
                                                                                                                                                  black-cream e cream-black em pele  ecológica ajustadas  a dois   leather, adapted to two times of the day. Perfect for the morning
                                                                                                                                                  momentos do dia. Perfeita para ser usada no período matinal (6/10   period (6/10), the Tall or ‘Morning bag’ version is spacious and
                                                                                                                                                  da manhã), a versão Tall ou “Morning Bag” é espaçosa e promete   promises to be the ideal ally for the start of any journey. Later
                                                                                                                                                  ser o aliado ideal para o arranque de qualquer jornada. Mais tarde,   in the day, it can be replaced by the Short or ‘Night bag’ version
                                                                                                                                                  pode ser substituída por uma versão Short ou “Night Bag” (0/0),   (0/0), which is big enough to store mobile phones, lipsticks and
                                                                                                                                                  com capacidade para armazenar telemóveis, batons ou pequenos   small yet essential accessories for any chic soirée, for the ultimate
                                                                                                                                                  acessórios indispensáveis para qualquer soirée chic, repleta de   sophistication.
                                                                                                                                                  sofisticação.                                                                                   www.elisabettafranchi.com




                                                                                                                                                                                                                                                                  TEMA
                                                                                                                                                                                                                                                                       75
          74    TEMAASHION                                                                                                                                                                                                                                      FASHION  75
             F
          74
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81